|
Jules Massenet Manon "Instant charmant... Em fermant les yeux"
Instant charmant, Où la crainte fait trève, Où nous sommes deux seulement! Tiens, Manon, en marchant Je viens de faire um rêve!... En fermant les yeux je vois... là bas... Une humble retraite, une maisonnette Toute blanche au fond de bois! Sous ces tranquilles ombrages Les clairs et joyeux ruisseaux Où se mirent les feuillages Chantent avec les oiseaux! C'est le paradis!... Oh! Non! Tout est là triste et morose, Car il y manque une chose... Il y faut encor... Manon! Viens! Là sera notre vie, Si tu le veux, ô Manon! |
Jules Massenet Manon "Momento agradável... Em fechando os olhos"
Momento agradável, Onde o medo faz trégua, Onde nós somos dois somente! Tome, Manon, em realidade Eu vim fazer um sonho!... Em fechando os olhos eu vejo... adiante... Um retiro humilde, uma casinha Toda branca no fundo do bosque! Sob suas tranqüilas sombras Os claros e alegres riachos Onde se vêem as folhagens Cantando com os pássaros! É o paraíso! Oh! Não!... Tudo lá é triste e moroso, Porque falta uma coisa... Ainda falta... Manon! Venha! Lá será nossa vida, Se tu quiseres, ó Manon! |
"Instant charmant... En ferment les yeux" - MANON:
Bruno Buzzacchi, Tenor / Eliane Fajioli, Piano
Escute a ária
Listen to the aria
Retornar ao 'Libretto'