If you were taken up the stairs, you were being prepared
for sale and transport. If you were insubordinate, sick or too week
for the journey you went straight forward.