"Domníváte se patrně, že moje opera už byla provedena. - avšak - v tom se poněkud mýlíte. Za prvé není zdejší divadelní personál tak zdatný jako vídeňský, aby v tak krátkém čase nastudoval takovou operu. Za druhé jsem při svém příjezdu nalezl tak málo připraveno a zařízeno, že by bylo zhola nemožné dávat operu 14tého, tedy včera. Dával se tedy včera při plně osvětleném divadle můj Figaro, kterého jsem sám dirigoval. - Při této příležitosti Vám musím něco zábavného vyprávět. Několik zdejších předních dam (zvláště jedna tuze vysoce vznešená) ráčilo shledat velmi směšným, nevhodným a nevím jakým ještě, že měl být princezně předváděn Figaro, Bláznivý den (jak se jim zlíbilo ho nazývat). Nepomyslely, že žádná opera na světě se pro takovou příležitost nemůže hodit, není-li přímo pro ni napsána; že je zcela lhostejné, zda provedou tu či onu operu, jen je-li dobrá a princezně neznámá; a přinejmenším to poslední Figaro jistě byl. - Zkrátka vůdkyně spiknutí to svou výřečností přivedla tak daleko, že byl tenhle kus impresáriovi na onen den vládou zakázán. Nyní triumfovala! - hó vinta (zvítězila jsem) křičela jednoho večera z lóže. - Jistě nepomyslela, že by se to hó mohlo změnit v sono (tj. vítězství v porážku). Nazítří však přišel hodnostář a přinesl rozkaz Jeho Výsosti: Nemůže-li být provedena nová opera, nechť je dáván Figaro! Kdybyste teď jen byl viděl, milý příteli, ten nádherný dlouhý obličej této dámy. Jistě by Vám to způsobilo tolik potěšení jako mně. Don Giovanni je určen na 24tého; 21ého: byl určen na 24., ale onemocněla jedna ze zpěvaček a způsobila tak ještě další zdržení. Protože soubor je malý, žije impresário stále ve starostech a musí své lidi pokud možno šetřit, aby snad nenadálým onemocněním nebyl uveden do postavení ze všech kritických toho nejkritičtějšího, že by totiž nemohl dávat vůbec žádné přestavení. A tak zde jde všechno na dlouhé lokte, protože zpěváci (z lenosti) nechtějí studovat ve dnech, kdy se hraje opera a podnikatel (ze strachu a bázně) je k tomu nechce přimět... 25.: dnes je to jedenáctý den, co škrábu tenhle dopis. Z toho aspoň vidíte, že dobrá vůle nechybí - jak najdu trochu času, zase toho kousek přimaluju - ale dlouho u zkrátka pobýt nemohu, protože příliš mnoho patřím jiným lidem a příliš málo sobě. Že toto není můj oblíbený způsob života Vám jistě nemusím říkat. Příští pondělí, dne 29., bude opera poprvé provedena. Hned den na to Vám o tom podám zprávu. Pokud jde o árii, je teď úplně vyloučeno Vám ji poslat..."