Esperanto kaj aliaj planlingvoj

ÂÄÂÌÉÖÒÉ ÄÍÄÁÉ

ÔÄÒÌÉÍÉ "ÂÄÂÌÉÖÒÉ ÄÍÀ"

ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ßËÄÁÛÉ ÉÍÔÄÒËÉÍÂÅÉÓÔÉÊÀÛÉ ×ÀÒÈÏÃ ÌÏÉÊÉÃÀ ×ÄáÉ ÀáÀËÌÀ ÔÄÒÌÉÍÌÀ "ÂÄÂÌÉÖÒÉ ÄÍÀ", ÒÏÂÏÒÝ "ÄÈÍÉÊÖÒÉ ÄÍÉÓ" (ÉÂÉÅÄ "ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÄÍÉÓ") ÓÀÐÉÒÉÓÐÉÒÏ ÔÄÒÌÉÍÌÀ. ÀÌÂÅÀÒÀÃ ÉáÓÄÍÄÁÄÍ ËÉÍÂÅÉÓÔÄÁÉ ÓÀÊÅËÄÅ ÏÁÉÄØÔÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒÓÖËÛÉ "áÄËÏÅÍÖÒÉ ÄÍÉÓ", "ÖÍÉÅÄÒÓÀËÖÒÉ ÄÍÉÓ", "ÌÓÏ×ËÉÏ ÄÍÉÓ", "ÃÀÌáÌÀÒÄ ÄÍÉÓ" ÓÀáÄËÉÈ ÉÚÏ ÝÍÏÁÉËÉ.

ØÀÒÈÖËÉ	ÄÓÐÄÒÀÍÔÏ	ÉÍÂËÉÓÖÒÉ	ÂÄÒÌÀÍÖËÉ	×ÒÀÍÂÖËÉ	ÒÖÓÖËÉ
ÂÄÂÌÉÖÒÉ ÄÍÀ	planlingvo	planned language	Plansprache	langue planifiée	planovyj jazyk
áÄËÏÅÍÖÒÉ ÄÍÀ	artefarita lingvo	artificial language	Kunst- sprache	langue artificielle	iskusstvennyj jazyk
ÖÍÉÅÄÒÓÀËÖÒÉ ÄÍÀ	universala lingvo	universal language	Universal- sprache	langue universelle	vseobshij jazyk
ÌÓÏ×ËÉÏ ÄÍÀ	mondlingvo	world language	Welt- sprache	langue mondiale	mirovoj jazyk
ÃÀÌáÌÀÒÄ ÄÍÀ	helplingvo	auxiliary language	Hilfs- sprache	langue auxiliaire	vspomo- gatel'nyj jazyk
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÄÍÀ	internacia lingvo	international language	internationale Sprache	langue internationale	mezhdu- narodnyj jazyk
ÄÈÍÉÊÖÒÉ ÄÍÀ	etna lingvo	ethnic language	Ethno- sprache	langue ethnique	etnicheskij jazyk
ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÄÍÀ	natura lingvo	natural language	natürliche Sprache	langue naturelle	estestvennyj jazyk

ÂÄÂÌÉÖÒÉ ÄÍÄÁÉÓ ×ÖÍØÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÊËÀÓÉ×ÉÊÀÝÉÀ

ÂÄÂÌÉÖÒÉ ÄÍÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉ: ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ×ÖÍØÝÉÉÓ ÂÀÒÄÛÄ – ÀÓÄÈÄÁÉÀ ÂÄÂÌÉÖÒÉ ÄÍÄÁÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ;

ÍÀáÄÅÒÀÃ ÂÄÂÌÉÖÒÉ ÄÍÄÁÉ: ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÃÏÍÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ×ÖÍØÝÉÉÈ – ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÅÏËÀÐÖÊÉ, ÉÃÏ, ËÀÔÉÍÏ ÓÉÍÄ ×ËÄØÓÉÏÍÄ, ÏØÝÉÃÄÍÔÀË/ÉÍÔÄÒËÉÍÂÅÄ, ÉÍÔÄÒËÉÍÂÅÀ;

ÂÄÂÌÉÖÒÉ ÄÍÀ (×ÀÒÈÏ ÂÀÂÄÁÉÈ): ÌÒÀÅÀËÐËÀÍÉÀÍÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ×ÖÍØÝÉÉÈ – ÀÌÉÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÌÀÂÀËÉÈÉÀ ÄÓÐÄÒÀÍÔÏ.

ÂÄÂÌÉÖÒÉ ÄÍÄÁÉÓ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÊËÀÓÉ×ÉÊÀÝÉÀ

ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÔÉÐÄÁÉ	ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÞÉÒÄÁÉ	ÓÉÔÚÅÀÈ-ßÀÒÌÏÄÁÀ	ÌÀÂÀËÉÈÉ
ÀÐÒÉÏÒÖËÉ ÄÍÄÁÉ	ÀÒ Ä×ÖÞÍÄÁÀ ÄÈÍÉÊÖÒ ÄÍÄÁÓ	ÓØÄÌÖÒÉ	-
ÀÐÒÉÏÒÖË-ÀÐÏÓÔÄÒÉÏÒÖËÉ ÛÄÒÄÖËÉ ÄÍÄÁÉ	ÃÀÌÀáÉÒãÄÁÖËÉ ÄÈÍÉÊÖÒÉ ÄÍÄÁÉ	ÓØÄÌÖÒÉ	ÅÏËÀÐÖÊÉ
ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÄÍÄÁÉ	ÄÈÍÉÊÖÒÉ ÄÍÄÁÉÓ ÀÃÀÐÔÀÝÉÀ	ÓØÄÌÖÒÉ	ÄÓÐÄÒÀÍÔÏ, ÉÃÏ
ÍÀÔÖÒÀËÉÓÔÖÒÉ ÄÍÄÁÉ	ÄÈÍÉÊÖÒÉ ÄÍÄÁÉÓ ÀÃÀÐÔÀÝÉÀ	ÀÒÀ ÓØÄÌÖÒÉ	ÏØÝÉÃÄÍÔÀË/ ÉÍÔÄÒËÉÍÂÅÄ, ÉÍÔÄÒËÉÍÂÅÀ
ÌÏÃÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉ ÄÈÍÉÊÖÒÉ ÄÍÄÁÉ	ÄÈÍÉÊÖÒÉ ÄÍÄÁÉÓ ÀÃÀÐÔÀÝÉÀ ÃÀ ÂÀÌÀÒÔÉÅÄÁÀ	ÀÒÀ ÓØÄÌÖÒÉ	ËÀÔÉÍÏ ÓÉÍÄ ×ËÄØÓÉÏÍÄ, ÁÄÉÓÉÊ ÉÍÂËÉÛÉ

ÅÏËÀÐÖÊÉ (Volapük)

ÀÅÔÏÒÉ: ÉÏäÀÍ ÌÀÒÔÉÍ ÛËÀÉÄÒÉ (Johann Martin Schleyer )

ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ßÄËÉ ÃÀ ÀÃÂÉËÉ: 1879, ÊÏÍÓÔÀÍÝÀ, ÂÄÒÌÀÍÉÀ

ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÔÉÐÉ: ÀÐÒÉÏÒÖË-ÀÐÏÓÔÄÒÉÏÒÖËÉ ÛÄÒÄÖËÉ ÄÍÀ

ÍÉÌÖÛÉ: Yels: 83 nu epasetikons sis daved Volapüka. Gloratim ona enepubon sis lunüp, e slopans lanälik ona se timäd at sa Volapükans ut, kels iblibons fiediko kol Volapük i pos tim nebenikama, pemoükons ti valiks fa deadalanan. Latikumo, primü tumyel teldegid, voläd äsvo iglömon Volapüki, e jüi nutim Volapükamuf nulik no nog ätuvon demi mödik.

ÉÃÏ (Ido)

ÀÅÔÏÒÉ: ËÖÉ ÃÄ ÁÏ×ÒÏÍÉ (Louis de Beaufront) ÃÀ ËÖÉ ÊÖÔÖÒÀ ( Louis Couturat)

ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ßÄËÉ ÃÀ ÀÃÂÉËÉ: 1907, ÐÀÒÉÆÉ

ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÔÉÐÉ: ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÄÍÀ

ÍÉÌÖÛÉ: L’Akademio Idista konstatas, ke la linguala formo prizentita in ica "Kompleta gramatiko detaloza di la linguo internaciona Ido" esas la oficala formo di la linguo internaciona Ido, quala ol rezultis de la labori di la Linguala Komitato di la Delegatoro por l'adopto di Linguo Internaciona, di lua konstanta komisitaro e la decidi dil Akademio Idista.

ËÀÔÉÍÏ ÓÉÍÄ ×ËÄØÓÉÏÍÄ (Latino sine flexione)

ÀÅÔÏÒÉ: ãÖÆÄÐÄ ÐÄÀÍÏ (Giuseppe Peano)

ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ßÄËÉ ÃÀ ÀÃÂÉËÉ: 1903, ÔÖÒÉÍÉ

ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÔÉÐÉ: ÌÏÃÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉ ÄÈÍÉÊÖÒÉ ÄÍÀ

ÍÉÌÖÛÉ: Plure propone de reveni ad latino scholastico, et non seque proprio consilio. Octo anno de studio, quale es facto in nostro scholas, non suffice pro posside latino. Alios propone uno lingua nationale. Nos pote lege una lingua extraneo, post tempore non longo, sed pro scribe in isto lingua cum regulas de grammatica, es necessario plure et plure anno. In fine, alios propone linguas plus aut minus artificiale.

ÏØÝÉÃÄÍÔÀË//-ÉÍÔÄÒËÉÍÂÅÄ (Occidental/Interlingue)

ÀÅÔÏÒÉ: ÄÃÂÀÒ ×ÏÍ/ÃÄ ÅÀËÉ (Edgar von/de Wahl)

ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ßÄËÉ ÃÀ ÀÃÂÉËÉ: 1922, ÒÄÅÄËÉ/ÔÀËÉÍÉ, ÄÓÔÏÍÄÈÉ

ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÔÉÐÉ: ÍÀÔÖÒÀËÉÓÔÖÒÉ ÄÍÀ

ÍÉÌÖÛÉ: Li historico es un mann de quel li mestiere consiste in raportar pri evenimentes passat che queles il ne esset present, pri queles plu ne existe alcun testimo nes oculari e queles il interpreta scienticmen sur li base de documentes heteroclit, notorimen incomplet e maxim sovente contradictori. Su exposition del factes es considerat quam autentic e fidedigni til que un studie plu profund del fontes historic o li decovrition de nov documentes obliga le a reviser li ovre e mem, in cert casus, refar it ab ovo.

ÉÍÔÄÒËÉÍÂÅÀ (Interlingua)

ÀÅÔÏÒÉ: ÀËÄØÓÀÍÃÄÒ ÂÏÖÃÉ (Alexander Gode)

ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ßÄËÉ ÃÀ ÀÃÂÉËÉ: 1951, ÍÉÖ-ÉÏÒÊÉ

ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÔÉÐÉ: ÍÀÔÖÒÀËÉÓÔÖÒÉ ÄÍÀ

ÍÉÌÖÛÉ: Le enigma de origine del cosmo occupava le homines desde le tempores le plus remote. Le discussiones inter le adherentes de diverse theorias appertineva non solmente al dominio scientific sed etiam esseva inseparabilemente ligate con le puncto de vista super le vita e mesmo con le ideas religiose. Del resto illos non cessa ancora hodie.

Al c'efpag'o de Avtandil Abuladze