Be Here Now (Traducción)

Estar Aquí Ahora

Estas son las traducciones de las nuevas canciones, disfrútalas!

Saben lo que quiero decir?

Viajando en un tren, completamente solo al amanecer
De regreso al agujero donde nací
El sol en el cielo, nunca puso un ojo sobre mí

Hay sangre en los carriles, y debe ser mía
El tonto en la montaña y me siento bien
No mires atrás, porque ya sabes lo que podrías ver

Miro dentro de las paredes de mi imaginación (del ojo de mi mente)
Creo que lo conozco pero no sé porqué
Las preguntas son las respuestas que podrías necesitar

Me meto en un lío al salir vestido a la moda
No soy bien parecido, pero soy el hijo de alguien
Nadie me puede dar el aire que tengo para respirar

Conocí a mi creador, le hice llorar,
Y en mi hombro, me preguntó porqué,
Su gente no volará a través de la tormenta
Le dije: "escucha hombre, ellos no saben aún que tú has nacido"
Toda mi gente justo aquí, justo ahora,
Saben lo que quiero decir? Sí Sí!!

Toda mi gente justo aquí, justo ahora,
Saben lo que quiero decir? Sí Sí!!

Sí, Sí,
Sí, Sí.

Realmente no me interesa en lo que creas,
Así que abre tu puño o no recibirás
Los pensamientos y las palabras de cada hombre que conocerás

Así que levántate del piso y cree en la vida
Nadie nunca va a pedirtelo dos veces,
Sube al bus y traelo de regreso hacia mí

Toda mi gente justo aquí, justo ahora,
Saben lo que quiero decir Sí Sí!!

Sí, Sí,
Sí, Sí.

Mi Gran Boca

Todo el mundo lo sabe...
Y nadie está diciendo nada
Fue un sonido tan alto...
Que nadie puede escuchar

Tengo algo en mis zapatos
Me mantiene caminando
Por el largo y sinuoso camino
De regreso a tí

Y por este pueblo
Dejaste de estar
Eso es lo que consigues durmiendo con el enemigo
Donde los ángeles vuelen
Tú no jugarás
Así que imagina quien va a tener la culpa por...

Yo nunca le hablé a dios
Y nunca he estado en el cielo
Pero creíste que conocía el camino
Aún cuando te dieron el mapa

Y mientras miro a los ojos
De un sangriento y frío asesino
Es sólo luego de eso que te darás cuenta
Con la vida de quién te has estado enredando

Y por este pueblo
Dejaste de estar
Eso es lo que consigues durmiendo con el enemigo
Donde los ángeles vuelen
Tú no jugarás
Así que imagina quien va a tener la culpa por...

Mi gran boca
Y mi gran nombre
Me pondré mis zapatos mientras camino
Lentamente por el salón de la fama?
Dentro de mi gran boca
Podrías volar un avión
Me pondré mis zapatos mientras camino
Lentamente por el salón de la fama?
Lentamente por el salón de la fama?
Lentamente por el salón de la fama?
Lentamente por el salón de la fama?
Lentamente por el salón de la fama?
Lentamente por el salón de la fama?

Pastel Mágico

Un chico extra-ordinario
nunca podría tener un día ordinario,
El podría vivir un largo adiós,
pero no me corresponde a mí decirlo

Le quito a sus amigos, le quito sus zapatos,
Pero él es sólo un niño que no tiene nada que perder,
excepto su mente, su mente.

Ellos están durmiendo mientras ellos sueñan,
pero ellos quieren ser adorados,
Ellos quienes no dicen lo que quieren decir,
Vivirán y morirán por su propia espada.

Les quito a sus amigos, les quito sus zapatos,
Pero ellos son como un niño que no tiene nada que perder,
excepto su mente, su mente.

Encontraré mi camino,
En mi propio tiempo,
Tendré mi turno para hablar,
Mi estrella brillará.

Pues como ves, tengo mi pastel mágico.
Piensa en mí, sí, ese era yo, fui aquel que pasó
He estado y ahora me he ido.

Hay sólo mil días para encaminarse a mil años,
Muchas mentes que educar, y gente que ha desaparecido,

Para quitarme a mis amigos, para quitarme mis zapatos,
Soy como un niño que no tiene nada que perder,
excepto mi mente, sí, mi mente.

Encontraremos nuestro camino,
En nuestro propio tiempo,
Tendremos nuestro turno para hablar,
Pues mi estrella va a brillar.

Pues como ves, tengo mi pastel mágico.
Piensa en mí, sí, ese era yo, fui aquel que pasó
He estado y ahora me he ido.

Pues como ves, tengo mi pastel mágico.
Piensa en mí, sí, ese era yo, fui aquel que pasó

Piensa en mí, tengo mi pastel mágico.
Piensa en mí, sí, ese era yo, fui aquel que pasó
He estado y ahora me he ido.

Quédate a mi lado

Me preparé mi comida y la vomité el Domingo, yo -
Tengo muchas cosas que aprender
Dije que lo haría y me marcharé un día
Antes de que mi corazón empiece a quemar

Así que qué sucede contigo?
Cántame algo nuevo...
No sabes que
El frío y el viento y la lluvia no lo saben
Ellos sólo parecen venir y alejarse

Los tiempos son difíciles cuando las cosas no tienen sentido
Encontré un llave sobre el piso
Talvéz tú y yo no creeremos en
Las cosas que encontremos detrás de la puerta

Así que qué sucede contigo?
Cántame algo nuevo...
No sabes que
El frío y el viento y la lluvia no lo saben
Ellos sólo parecen venir y alejarse

Quédate a mi lado
Nadie sabe la forma en que va a ser
Quédate a mi lado
Nadie sabe la forma en que va a ser
Quédate a mi lado
Nadie sabe la forma en que va a ser
Quédate a mi lado
Nadie sabe
Sí, nadie sabe
La forma en que va a ser
Si te vas me llevarás contigo
Estoy cansado de hablar por teléfono
Hay una cosa que nunca podría darte
Mi corazón nunca sería tu hogar

Así que qué sucede contigo?
Cántame algo nuevo...
No sabes que
El frío y el viento y la lluvia no lo saben
Ellos sólo parecen venir y alejarse

Talvéz pueda ver, sí,
Pero no sabes que el frío y el viento y la lluvia no lo saben
Ellos sólo parecen venir y alejarse

Quédate a mi lado
Nadie sabe la forma en que va a ser
Quédate a mi lado
Nadie sabe la forma en que va a ser
Quédate a mi lado
Nadie sabe la forma en que va a ser
Quédate a mi lado
Nadie sabe
Sí, sólo dios sabe
La forma en que va a ser

Espero, Creo, Sé

Ellos están tratando muy duro de ponerme en mi lugar
Y por eso tengo que seguir corriendo
El futuro es mío y no es una desgracia
Pues al final el pasado no significa nada

Me dices que soy libre pero luego me sujetas
Y desde mis cadenas creo que es una pena
Qué te costó usar mi corona
No te gusto, porqué no lo admites

Me siento un poco triste hoy día
Y no tengo mucho que decir
Pero vas a extrañarme cuando no esté allí
Sabes que no me importa,
Sabes que no me importa

Mientras mendigamos y robamos y tomamos prestado
La vida es éxito y fracaso y esto
Lo espero, lo creo, lo sé
Si alguna vez oí los nombres que llamaste
Y si tropiezo cógeme cuando caiga
Pues nena después de todo
Nunca olvidarás mi nombre
Nunca olvidarás mi nombre

Estás tratando muy duro de ponerme en mi lugar
Y por eso tengo que seguir corriendo
El futuro es mío y es tu desgracia
Pues al final tu risa no significa nada

Para sentirse un poco triste hoy día
Pero no tienes mucho que decir
Quién te va a extrañar cuando no estés allí
Sabes que no nos importa,
Sabes que no nos importa

Porque mientras mendigamos y robamos y tomamos prestado
La vida es éxito y fracaso y esto
Lo espero, lo creo, lo sé
Si alguna vez oí los nombres que llamaste
Y si tropiezo cógeme cuando caiga
Pues nena después de todo
Nunca olvidarás mi nombre
Nunca olvidarás mi nombre

La Chica de la Camisa Sucia

Si podría ser tan atrevido podría sólo decir algo
Ven y constrúyeme mi día
Las nubes sobre tu alma
No se amontonan allí por nada
Puedo disiparlas a todas

Por qué necesitas una razón para sentirte feliz
O para brillar para el resto del mundo
Dame sólo una sonrisa y lo harías elegante
Junta tu porquería chica

Tienes un sentimiento perdido en tu interior
No te dejará ir
Tu vida se está escabullendo por detrás
No te dejará ir
No, no te dejará ir
Es que lo que estoy tratando de decir...

Es talvéz
Vendrías a bailar conmigo?
Porque a mi no me importa
Si tus esperanzas y sueños están destruídos

Cuando dices algo
Me haces creer
En la chica que usa una camisa sucia
Ella sabe exactamente lo que vale
Ella sabe exactamente lo que vale para mí
Eso lo puedo ver, lo puedo ver

Si alguna vez te encuentras dentro de una burbuja
Tienes que encontrar tu propio camino de regreso a casa
Puedes llamarme en cualquier momento que veas doble
Ahora sabes que no estás sola

Tienes un sentimiento perdido en tu interior
No te dejará ir
Tu vida se está escabullendo por detrás
No te dejará ir
No, no te dejará ir
Es que lo que estoy tratando de decir...

Es talvéz
Vendrías a bailar conmigo?
Porque a mi no me importa
Si tus esperanzas y sueños están destruídos

Pues cuando dices algo
Me haces creer
En la chica que usa una camisa sucia
Ella sabe exactamente lo que vale

Talvéz ella vendrá a bailar conmigo
Porque a mí no me importa
Si sus esperanzas y sueños están destruídos

Cuando dice algo
Me hará creer
En la chica que usa una camisa sucia
Ella sabe exactamente lo que vale para mí
Sabe exactamente lo que vale para mí
Sabe exactamente lo que vale para mí
Sabe exactamente lo que vale para mí
Sabe exactamente lo que vale para mí
Ahora lo veo
Ahora lo veo
Ahora lo veo
Ahora lo veo

Aparecer-Desaparecer

Sube a la montaña rusa
La feria está en el pueblo hoy día
Tienes que ser lo suficientemente malo para golpear al valiente

Así que métete en la confusión
Tira la bola hacia el alboroto
Tienes que ser lo suficientemente malo para golpear al valiente

Tú apareces y desapareces
Tú apareces y desapareces
Sin ninguna duda
No veo el resplandor
El presente es sólo una ilusión
Mañana estaremos abandonados

Viniendo de ningún sitio
Cantando rapsodia Tienes que ser lo suficientemente malo para quererlo ser

Sentado arriba en una silla en lo alto
Con el refugiado del diablo
Va a ser cegado por la luz
Que me sigue

Ella aparece y desaparece
Ella aparece y desaparece
Sin ninguna duda
No veo el resplandor
El presente es sólo una ilusión
Mañana ella estará abandonada

Aparecemos y desaparecemos
Aparecemos y desaparecemos
Sin ninguna duda
No veo el resplandor
El presente es sólo una ilusión
Mañana estarás abandonado

Así que sube a la montaña rusa
La feria está en el pueblo hoy día
Tienes que ser lo suficientemente malo para encontrarte con el valiente

Métete en la confusión
Diríjete hacia el alboroto
Tienes que ser lo suficientemente malo para ser el valiente

Tú apareces y desapareces
Tú apareces y desapareces
Tú apareces y desapareces
Tú apareces y desapareces

No Te Vayas

Una fría y helada mañana
No hay mucho que decir,
Sobre las cosas retenidas en mi mente
Y mientras estaba amaneciendo
Mi avión se fue
Con todas las cosas retenidas en mi mente

Y quisiera estar allí cuando...
Te estés desplomando
Y quisiera estar allí cuando caigas al piso

Así que no te vayas
Digas lo que digas
Di que te quedarás
Por siempre jamás...
En el momento de mi vida
Pues necesito más tiempo
Sí, necesito más tiempo
Para corregir las cosas

Maldigo mi situación y los juegos que tengo que jugar
Con todas las cosas retenidas en mi mente
Maldigo mi educación pues no puedo encontrar las palabras para decir
Las cosas retenidas en mi mente

Y quisiera estar allí cuando...
Te estés desplomando
Y quisiera estar allí cuando caigas al piso

Así que no te vayas
Digas lo que digas
Di que te quedarás
Por siempre jamás...
En el momento de mi vida
Pues necesito más tiempo
Sí, necesito más tiempo
Para corregir las cosas

Tú y yo, qué está pasando?
Parece que todo lo que sabemos mostrar son
Los malos sentimientos.

Así que no te vayas
Digas lo que digas
Di que te quedarás
Por siempre jamás...
En el momento de mi vida
Pues necesito más tiempo
Sí, necesito más tiempo
Para corregir las cosas Y no te vayas
Digas lo que digas
Di que te quedarás
Por siempre jamás...
En el momento de mi vida
Pues necesito más tiempo
Sí, necesito más tiempo para corregir las cosas
Sí, necesito más tiempo para corregir las cosas
Sí, necesito más tiempo para corregir las cosas
Así que no te vayas

Estar Aquí Ahora

Lávate la cara en la mañana soleada
Ponle atención a la canción que estoy cantando
Una base gruesa tocando en la corrida
No sudaré en el hoyo que estás cavando

Cúbrete del frío cuando hace calor afuera
Tus bromas de porquería me hacen acordar a las de Digsy
Se mi mágica silla de montar
Llévame volando a la ciudad capital en el sol

Provocando una tormenta
Desde el día en que nací
Canta una canción para mí
Una del 'Let It Be'
Abre tus ojos, busca un apoyo en tu interior!

Así que lavate la cara en la mañana soleada
Ponle atención a la canción que estoy cantando
Una base gruesa tocando en la corrida
No sudes en el hoyo que estás cavando

Provocando una tormenta
Desde el día en que nací
Canta una canción para mí
Una del 'Let It Be'
Abre tus ojos, busca un apoyo en tu interior!

En tu interior, busca un apoyo en tu interior, busca un apoyo en tu interior.

Así que cúbrete del frío cuando hace calor afuera
Por favor siéntate que me haces sentir mareado
Se mi mágica silla de montar
Llévame volando a la ciudad capital

He estado provocando una tormenta
Desde el día en que nací
Canta una canción para mí
Una del 'Let It Be'
Abre tus ojos, busca un apoyo en tu interior!

( busca un apoyo en tu interior )
( busca un apoyo en tu interior )
( busca un apoyo en tu interior )
( busca un apoyo en tu interior )

Vamos, vamos, vamos, vamos,
Vamos, vamos, vamos, vamos,
Sí, Sí, Sí

Alrededor del Mundo Entero

Es un poco temprano en la medianoche para mí
Para analizar todas las cosas que quiero ser
No creo en todo lo que veo
Sabes que soy ciego, entonces por qué no estás de acuerdo?

Llévame lejos, pues no quiero quedarme
Y las mentiras que me haces decir
Están volviéndose más agudas cada día
Estos son días locos pero me hacen brillar
El tiempo sigue pasando

Alrededor del Mundo Entero
Tienes que divulgar la palabra
Diles lo que oíste
Vamos a hacer un día mejor