Culture > Hinamatsuri 1 2 3 4
Home
Sandan
The third tier contains the five court musicians, called gonin bayashi (gonin means "five people," bayashi means "orchestra") of the hinaningyou set, as follows: a drummer, Taiko; a drummer who is standing with a hand drum, Ookawa; another drummer who is standing, but has his drum over his shoulder, Kotsuzumi; a flute player, Fue; and a singer, Uta.
Yondan
The two ministers, called zuishin, are displayed on the fourth tier, the Minister of the Left, or Sadaijin, and the Minister of the Right, or Udaijin. In the ancient Japanese royal court, the Udaijin was considered superior to the Sadaijin, so a wise elderly man was often chosen for the position. Both ministers carry bows and arrows. Like the second tier, an offering of food is placed on the fifth tier, but instead of rice crackers, diamond-shaped rice cakes called hishimochi are offered. We will have more on the traditional foods of the festival later on. Dinner trays are also placed in the middle of the tier.
Godan
The fifth tier displays the two guards of the imperial court, called eji, and the attendant, or shicho. Also displayed on this tier are two special flower decorations: on the left (from the viewpoint of someone standing in front of the display) are ukon-no-sakura (righthand-side cherry tree)(ukon implies the right side, from the viewpoint of the emperor in this case); the right side of the fifth tier (from the viewer's perspective) contains mikan no hana (blossoms of the mandarin orange), sometimes referred to as sakon-no-tachibana (sakon implies the left side, from the emperor's perspective). However, since Hinamatsuri is also called momo-no-sekku (Peach Festival), the cherry blossoms are often replaced with momo-no-hana (peach blossoms).
Rokudan and Nanadan
The last two tiers, the sixth and seventh, contain the various items of furniture that the imperial court travels with. Some of the items are sometimes placed on other tiers. For those who want specifics, these are the most common pieces of furniture displayed:
tansu           chest of drawers
nagamochi   small chest
ochadougu   Japanese tea ceremony set (the tea ceremony is called sadou)
kyoudai       dresser
haribako      sewing kit or box
hibachi         brazier (there are two in the actual display)
kago             palanquin
juubako        a set or tier of lacquered boxes used for food
gissha           an oxcart for Heian era nobles
Also sometimes displayed are a toilet stand, a mirror, and a Go board.
b
e
f
g
d
c
a
Taiko
Ookawa
Kotsuzumi
Fue
Uta
Udaijin
Sadaijin

hishimochi
dinner trays
eji
shicho
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
ukon-no-sakura
sakon-no-tachibana
(mikan-no-hana)
tansu
nagamochi
kyoudai
haribako
hibachi
ochadougu
juubako
gissha
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
h
i
j
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
t
u
Key
Kanji for this Page
Culture > Hinamatsuri 1 2 3 4
Home