Что можно и чего нельзя в Таиланде

Знакомство с Таиландом
Таиланд известен своей толерантностью и гостеприимством, поэтому любому туристу будет нетрудно привыкнуть к местным обычаям. Попадая в незнакомое общество, мы, как правило, стараемся придерживаться некоторых приличий во избежание непреднамеренных оскорблений. Большинство правил поведения определяются, в основном, здравым смыслом и хорошими манерами (которые не обязательно могут сильно отличаться друг от друга в различных странах мира), однако некоторые правила поведения могут быть довольно своеобразными. Здесь мы и попытаемся их перечислить.

Монархия
У тайцев  присутствует глубокое традиционное благоговение  перед королевской семьёй, поэтому каждый турист должен также относиться с уважением к королю, королеве, их детям и другим членам королевской семьи. Например, в кинотеатре перед каждым сеансом демонстрируется портрет короля и исполняется государственный гимн, а зрители в это время встают. Присутствуя на какой-либо церемонии, где участвуют члены королевской семьи, вам лучше следить за поведением тайцев и повторять их действия.

Религия
Тайское законодательство   предусматривает несколько статей, связанных с  религиозными преступлениями. Законодательство защищает не только буддизм, религию большинства населения, но также и все другие религии, которые исповедываются в Таиланде. Например, противозаконным считается “поступок, каким-либо образом оскорбляющий культовый предмет или место религиозного поклонения”. А также “будет наказан всякий, нарушивший порядок при проведении религиозной церемонии, незаконно носящий культовою одежду,   атрибуты монаха или священнослужителя”. Иначе говоря, вот несколько советов, как вести себя в культовом учреждении:

• одевайтесь опрятно. Не появляйтесь там без рубашки, в шортах, укороченных брюках или в другой, не соответствующей данному месту, одежде. Если вы присмотритесь к тайцам,  то вы поймёте, что они предпочли бы видеть вас одетыми так, как вы одеваетесь в подобном месте у себя на родине;
• всё будет в порядке, если вы будете прогуливаться обутыми вне храма. Но как только вы решили зайти внутрь храма, где содержится основная статуя Будды, пожалуйста, разуйтесь. Не беспокойтесь о чистоте пола. В таких местах он обычно очень чистый;
• в мусульманской мечети мужчины  должны будут надеть головные уборы, а женщинам разрешается заходить внутрь только в брюках или длинной юбке, блузке с длинными рукавами, застёгнутой доверху и в платке, покрывающем голову. Перед входом в мечеть также необходимо разуться. Во время службы пребывание в мечети посторонних запрещено;
• буддийским монахам запрещено прикасаться к женщине или принимать что-либо из её рук, поэтому женщина, которая желает  сделать подношение монаху, обязана сначала передать своё подношение мужчине, а тот, в свою очередь, отдаст это монаху. Подношение монаху или послушнику может быть сделано женщиной и по-другому, если она поставит своё подношение на  один край шафрановой накидки  или платка, который с другой стороны держит монах;
• все статуи Будды, большие и малые, полуразрушенные или новые считаются священными объектами. Поэтому не следует забираться на них для того, чтобы, например, сфотографироваться или, иначе говоря, не делайте ничего такого, что могло бы навлечь на мысль о вашем к ним неуважении.

Поведение в обществе
Правила поведения в общественных местах в Таиланде менее формализованы, нежели в культовых учреждениях, особенно в Бангкоке, где западные нравы больше известны и широко распространены. Однако, то, что позволено в Бангкоке, может быть встречено с неодобрением в провинции, где сильнее старые национальные традиции. Вот несколько советов, которые могут вам пригодиться:

• тайцы обычно не пожимают друг другу руки при встрече и расставании, вместо этого они сводят ладони вместе, держа их перед собой, подобно тому, как это делают христиане во время молитвы. Этот жест называется “вай”. Как правило, младший первым приветствует старшего, который, в свою очередь, повторяет жест приветствия. Понаблюдайте за тем, как это делают тайцы, и вы быстро освоите этот способ приветствия;
• считается неприличным указывать на кого-либо ногой, так как нога это нижняя конечность. Поэтому постарайтесь этого не делать.  Лучше  для этой цели использовать  пальцы рук;
• тайцы считают голову главной частью тела как в буквальном, так и в переносном смысле этого слова. Поэтому они не одобряют, когда притрагиваются к голове даже дружеским жестом. Если вы присмотритесь к поведению тайцев в общественном месте, то вы также заметите, что люди помоложе стараются держать свою голову ниже голов старших по возрасту для того, чтобы не создавать впечатления, что они смотрят на старших свысока. Конечно, это не всегда возможно, но даже попытка такого поведения будет замечена и оценена;
• не приветствуется проявление привязанности друг к другу между мужчиной и женщиной. Конечно, вы можете увидеть в Бангкоке несколько европеизированных пар, держащихся за руки, но дальше этого в приличном обществе не заходят;
• если вы потеряли самообладание, то, скорее всего, добром это не кончится. Тайцы считают, что подобное проявление характера - просто отсутствие хороших манер. Так что вы скорее добьётесь своего, если будете сдерживать свои эмоции и оставаться спокойными;
• не удивляйтесь, если к вам обратятся по имени, например, г-н Владимир или г-жа Мария вместо вашей фамилии. Такое обращение вполне возможно, потому что тайцы обращаются друг к другу именно так, произнося перед именем слово “кхун”, что эквивалентно нашему слову господин или госпожа;

Старайтесь следовать обычаям любой страны, где вы находитесь в качестве туристов, и вы непременно встретите много друзей в новой стране. А чем больше друзей вы встретите, тем быстрее вам захочется приехать в эту страну снова.

Перевод с английского: С.А. и А.С. Федосеевы

Назад