Mo Nighean Donn An t-Sùgraidh


[Fonn / Tune]



[Séisd:]
Mo nighean donn an t-sùgraidh,
Mo chaileag bhòidheach, sunndach,
Mo nighean donn an t-sùgraidh,
Mo dhùil a h-uile latha riut.


Gur mise nach eil brònach
O'n latha rinn mi pòsadh,
'S a fhuair mi caileag bhòidheach,
A chuir air dòigh mo dhachaidh-sa.

Cho fad 's a bha mi gòrach,
'S mi 'cumail taigh 'nam ònar,
Bha iomadh nì gun dòigh ann,
Ged bha mi 'n còmhnaidh cabhagach.

Mo léine 's i gun chàradh,
'S gun mise math le snàthaid,
Mo bhriogais cha b'e t-àgh i,
Le tàirnean anns an gailleasan.

Na socsaichean cha b'fheàrr mi,
Gu'n dh'fhalbh na cinn 's na sàiltean,
An òrdag mhór air cnàmh orm,
Ged bu i làidir falluineach.

'S a' mhaduinn an àm éirigh,
Gu'm biodh mo bhiadh glé fheumail,
Ach an t-aran rinn mi 'n dé,
Cho cruaidh ri daraich baraille.

Bha 'n crodh ri 'n cuir do'n bhuaile,
'S am bainne ri thoirt bhuapa,
'S r'a chuir troimh 'n inneal uachdair,
'S an t-uachdar chuir 's a' chrannachan.

An crannachan air cruachadh,
'S gun dòigh air faighinn bhuaithe;
Ach loineid a cheann chruaidh
A chuir gu luath gu maistreadh ann.

Gu'm bi na laoigh ag geumraich,
'S a' mhuc 's an fhang ag éigheach,
Na cearcan tighinn 'nam leum,
Cur an géill gu'n robh an t-acras orr'.

Bi 'm bòrd agam ri sguradh,
Na poitean agus an t-ùrlar;
Mu'n glan mi h-uile cùil ann
Gur tric bhiodh sruth de'n fhallus orm.

Am buntàta agam gun uireadh,
Na daolagan ri spùinneadh,
Na bodaich glas a' chùil ud
A' call an lùths le fanaid orm.

'S e comhairle na còrach,
A thug an sagart mór orm,
Gur mise fhuair an sòlas,
Nuair thug mi Seònaid dhachaidh leam.

Tha mùirn is toirt is mànran
A-nis agam 'san fhàrdaich;
An coimeas mar a bha mi,
'S ann tha mi 'n dràsd' am flathanas.