Òran Nan Granndach

[Fonn / Tune]



Moch Di-luain an àm dhuinn gluasad,
'S sinn gun smuairean oirnn, gun champar,
Fhuair sinn naidheachd a bha cruaidh leinn,
Na fir shuairc' a bhith air chall oirnn,
'N àite bhith a teachd gu h-uallach,
Gur h-e an cuan a b'ionad taimh dhaibh,
Dòchas m'anm' gun d'rinn sibh buannachd
'Bheir dhuibh suaimhneas 'measg nan ainglean.

Tha lionn-dubh air feadh an àite
Mu'n dà bhràthair bhàthadh còmhla,
Dòmhnallach bho Allt 'ic Càra,
'S an deagh nàbaidh bha 'na chòmhdhail;
Drongaireachd neo droch nàdar
Cha do chàirich Dia 'nur feòla,
'S iomadh cridhe dh'fhàg siod cràiteach,
Bharrachd air na dh'àirich òg sibh.

Ged a theannainn-sa ri 'r cùnntas
Feadh na dùthcha 'rinn ur n-àrach,
Càit' am faicteadh na b'fheàrr biuthas
Na na fiurain ghearradh tràth bhuainn.
'N Tì a ghairm sibh suas g'a ionnsaigh
Ghabhail curaim agus bàigh ruibh,
Is gach neach théid air an glùinean
A bhith 'g urnaigh n'ur fàbhar.

Liom is duilich thus' Iain Ghranndaich,
Chaill thu a' chlann sin a b'fheàrr beusan.
Shaoileamaid gum biodh tu tàingeil
Mura biodh iad ann le chéile;
Liath a' bhliadhna seo ro'n àm thu,
Dh'fhàg i fann is mall 'nad cheum thu;
'S beag an t-ìoghnadh thu bhith ann:
Gur mór do chall am measg nan ceudan.

Nam b'e stoirm a chuireadh as dhuibh,
Saoil an gearaineamaid cho mór e;
Neo aimbeart am meadhon maradh
Fo'n tric a chaillear na fir eòlach.
'S ann a bha sibh taobh a' chladaich
'N déidh tighinn dhachaidh far na bhòidse:
Sibh air sealap dhubh a' challa
'S i air acair oidhche Dhòmhnaich.

Ged a bhiodh a mhuir na 'deannaibh
Aig na fearaibh anns a' bhàta,
'S gann gum faicteadh i dol thairis
Mur a bhiodh an t-sealap làmh rith'.
Nan robh siùil a suas ri crannaibh,
'S i aig astar mar a b'àbhaist,
'S cinnteach mi gun d'fhuair sibh cala
Nan dèanadh tapadh tigh'nn a gàbhadh.

Airson bhith cuimhneachadh ur coltas,
Chan eil ann ach gnòthach dìomhain.
'S ann dhan ùir a théid a' cholainn;
Théid i a dholaidh 's beag as d'fhiach i.
'S e bhith 'g ùrnaigh ris na h-aingeil
An nì a th'againne ri dhèanadh;
Dia thoirt fuasgladh air ur n-anam
Agus lasachadh nam piantan.

'S Ailean Bhàin, a charaid,
'S fhada liom a tha thu 'n dìochuimhn'.
Bho thùs t'òig' 's ann dhomhsa b'aithne,
Do mhìothlachd chan fhacas riamh e.
Cridhealas agus dibhearsain,
Gur e chleachd thu 'n àite mìothlachd;
'S cha bu mhac thu mar an t-athair
Nam biodh atharrachadh fiamh ort.

Bha òganach do Chloinn 'ic Leòid ann,
Cha robh m'eòlas-sa cho dlùth air.
Fo'n a robh e òg a' còmhnaidh
'S iad na h-eòlaich bheir an cliù dha;
Mac an athar nach robh chòmhstrì
Fhuair e leòn 's bu mhór an diùbhail,
Chuir e fear eile fo'n fhòid dhiubh
'S cha robh siud cho mór ri chùnntas.

Nuair a dh'fhalbh sibh air an turas
Gun tighinn tuilleadh chun ar càirdean,
Gun dèan iad dheth galar-fulaing
Rìgh, nam b'urrainn dhuinn ga àicheadh.
'S cinnteach sinn an saoghal uile
Gu bheil gach duine dol ga fhàgail,
'S mar gun tilgeadh craobh a duilleach
Thus' an-diugh is mis' am-màireach.

Tha lionn-dubh air feadh an àite
Mu bhàthadh Chailein Ghranndaich;
Beul a thoirt a-mach a' ghàire
Nuair bhiodh càcha ris an aimhreit;
'S leam is duilich e ri ràdhainn
Do bhean ghràidh a bhith 'na banntraich,
Buaidh is piseach dha na bràithrean
'S leam is tràth na chaidh air chall dhiubh.

'S leam 's duilich thus', Anna,
Bhith trom, galach mar a tha thu:
'S ann dha 'd dhìth a tha na fearaibh
Do dheagh chaidreabh 's do gheala-bhràithrean;
Nuair a dhùisgeas tu 'sa mhaduinn
'S fuar do leaba 's gura fàs i;
Chuir siod sgian 'nad chridhe sparradh
Nach tig as ri beagan làithean.

Chan ìoghnadh leam ise bhith truagh dheth
'S a gruaidhean bhith sileadh siùbhlach,
Mar an ionndrainn thugadh bhuaipe
Measg an t-sluaigh bu mhór an diùbhail;
An Rìgh a dh'òrdaich an toirt bhuaipe
Gur h-e dh'fhuasgaileas gach cùis dhuinn,
Dh'òrdaich dhaibh am bàs a fhuair iad;
Sgrios a' chuain 's an uaigh gun dùnadh.