Capítulo 21-The musical, almost

Emitido el: 6.12.00

Ultimo cápitulo de la tercera temporada de la serie . El cumpleaños de John esta lleno de sorpresas, Ally presenta a Brian a sus padres, las cosas van de mal en peor ya que su padre se muestar muy hostil. Ally esta enfadada con su padre por no haber asistido al funeral de Billy. Para vengarse de su padre Ally quiere acostarse con Brian, pero en vez de eso ambos bailan “You Can’t Keep A Good Man Down,” , que tambien es la canción de Richard. Nelle quiere volver al bufete y Ally y su padre se reconcilian cantando al piano.

Capítulo 20-El poder y la gloria

Emitido el: 29-11.00

Original air date: May 15, 2000

Original name: hope and glory

Nelle va a abandonar el bufete de la peor manera posible, y ella y Elaine demostarán lo mucho que se odian en este cápitulo. Mientras tanto Ally se obsesiona con el abogado Britanico de la parte contraria(Brian). Salen en una cita donde la cantante Macy Gray hace una aparición cantando su éxito :" I try."

Richard le echa la culpa del asunto de Nelle a Bizcochito y Elaine testifica contra Nelle, y esta tras perder el caso pagando una alta cantidad de dinero por daños y perjuicios, se da cuenta de que de tener su propio bufete no tendría amigos.

Capítulo 19-¿quieres bailar?

Emitido el 22-11-00

Original air date: May 8, 2000

Original name: do you wanna dance

Renee oye ruidos en la habitación de Ally, al final esta le cuenta que estaba teniendo cibersexo con un chico con el que se lleva escribiendo e-mail durante 4 meses. El no la quiere conocer en persona.

El caso que llevan Ally y Mark es el de Jimmy Bender que denuncia a su mejor amigo por acostarse con su mujer y destruir asi su matrimonio. El abogado del mejor amigo capta la atención de Ally, no solo porque piensa que es guapo sino porque esta segura de que es su amigo cibernetico.

Al final quedan para tomar café y Ally sigue convencida de que el abogado aparecerá pero no es así, un chico que dice tener 19 años se presenta a la cita, y para romper el encanto aparece su madre y la policia que acusan a Ally de rapto al chico que realmente tiene 16 años.

Los dos casos se resuelven satisfactoriamente.

Capítulo 18- 30 años

Emitido el 15-11-00

Original air date: 4/24 , 2000

Original name: turning thirty

En la mañana de su treinta cumpleaños Ally se esta mirando la cara y se ve como una mujer de 90 años. Aterrorizada se va a la oficina pero las cosas van de mal en peor cuando Elaine se empeña en hacer una gran fiesta y Mark ( el nuevo abogado) admite que creia que Ally tenia 40 años.

Ally visita a un cirujano plastico y se sorprende al ver que es el mismo doctor que atendió a Billy.

Este la convence de que debe hacerse la cirujia alli mismo y en aquel mismo momento. El biffette lleva un caso de asesinato. A Ally ademas de una ajetreada fiesta y otro encuentro con Billy le quedaran unos labios enormes que darán que hablar el resto del episodio...

Capítulo 17- Sobreviviré

Emitido el 8-11-00

Original air date: April 17, 2000

Original name: I will survive

Cuando suena el despertador Ally se despierta con la canción de Gloria Gaynor "I will survive" (sobreviviré), apaga la radio pero sigue sonando. Entra en el baño y allí esta Gloria Gaynor que la sigue por su casa y la acompaña al trabajo.

Richard les presenta a un nuevo abogado que trabajará con ellos en el bufete, Mark Albert. Ally piensa que Richard esta reemplazando a Billy demasiado pronto.

John se tiene que tomar algun tiempo para superar la muerte de Billy y el que Nelle le dejará.

Ally y Ling llevan un caso de una mujer que esta acusada de matar a su marido al encontrarlo en la cama con otra mujer.

Capítulo 16- El chico de al lado

Emitido el 1-11-00

Original name: boy next door

Todos saben que Billy tiene un tumor cerebral pero Ally es la que peor se lo toma. Le acompaña al neurologo y este le diagnostica un tumor beningo en el lobulo temporal izquierdo, que va creciendo rapidamente lo que le provoca muchas alucinaciones a Billy que al final acepta que debe operarse. Nelle planta a Bizcochito cuando este se encuentra atrapado en el ascensor, y todos lloran la muerte de Billy despues de que este pierda la vida en medio de un juicio donde revela sus sentimientos mas profumdos hacia Ally.

Capítulo 15-El sospechoso principal

Emitido el 25-10-00

Original name: prime suspect

Mr. Schoefield, el jefe que en el capitulo anterior habia sido llevado a juicio por sus "raros empleados " a los que despidió, ha sido asesinado. Todas las pruebas apuntan a que ha sido Paul Potts, y este es detenido ( cosa que aumenta su numero de ticks nerviosos).John, Richard y Ally llevan el caso, estos hacen de detectives, cuando Ally con un microfono se introduce en casa de la amante de Mr.Schoefield para intentar descubrir si ella es la asesina. Finalmente Paul ale absuelto, y Ally descubre que la amante y la mujer de Mr.Schoefield estaban liadas entre si!

Capítulo 14-La parada de los monstruos

Original name: the oddball parade

Fish y Cage llevan un caso de despido inprocedente en el que cuatro diseñadores graficos han sido despedidos por ser raros. Se trata de un hombre que tiene tics nerviosos y no para de dar palmadas ( Paul Pott), una mujer gorda, un feo ( que asusta a los niños), y un hombre fetichista de la ropa de mujer.

Tina Turner es la invitada especial de este episodio en el que Ally y Elaine compiten por cantar a su lado, finalmente Ally lo consigue, con una animada interpretación de "When the heartache is over" durante la cual Ally fantasea con un bar lleno de Billys.

Capítulo 13-Persiguiendo la soledad

Original name: in pursuit of loneliness

Hammond, que trabaja en la cafeteria a la que acude Ally cada mañana , la invita a salir y le estampa un beso en los labios, cosa que despierta en ella el irrefrenable deseo de echarle el cafe por encima. Resulta que este mismo Hammond es uno de los tres magistrados que le hace perder el caso que lleva con el bufete. Nelle y John tienes una crisis en su relación cuando John descubre lo clasista que es Nelle que ni siquiera sabe el nombre de Sandy ( la secretaria de Billy). Ally insulta a Hammond lo que provoca que la arresten y tenga que prestar servicios a la comunidad sirviendo cafe con Hammond, cosa que le acabará gustando. Ally aunque le gusta Hammond acaba dejandole porque los prejuicios pueden con ella, Hammond es bisexual.

Capítulo 12- En busca de pigmeos

Original name: search of pygmies

Marti es un adorable anciano con el que Ling baila desde hace muchos años en una residencia de ancianos. Este va a ser expulsado porque "inventa" historias para hacer la vida mas amena a los otros compañeros, y segun la directora de la residencia estos llegan a creerselas. Tras ser perseguido por un pigmeo ( protagonista de sus historias), Marti es atropellado y muere. Ally sale con un hombre al que cautiva al provocar un accidente con este, y lo deja porque se rie como una burra pariendo.

Capítulo 11-Al final del arcoiris

Original name: over the rainbow

Todo el bufete participa en el caso en el que Georgia los acusa de ser causantes de su divorcio. Cage queda ridiculizado y esto le da mas fuerza para preparar su alegato con el que ataca demasiado a Georgia. la denuncia queda desestimada, y ayuda a que todos se den cuenta de que su vida no es lo que esperaban que fuera y como "niños" que un dia fueron, se reconcilian.

Capítulo 10 -Amigos para siempre

Original name: just friends

Ally y John se preguntan si estan hechos el uno para el otro, debido a un sueño de Ally con el que esta se da cuenta de lo mucho que se comprenden y de lo similar que es su mundo interior. Elaine sale con Bob, un hombre que sale con ella por su fama de chica fácil lo que le hace sentirse como tal. Esta recobra su autoestima con una pequeña charla con Ally, y John descubre que quiere a Nelle como novia pero a Ally como paño de lagrimas y mejor amiga.

Capítulo 9-Fuera hace frio

Original name: out in the cold

Ling es acusada por tener un servivio de chicas menores que acompañan a chicos, porque esto se confunde con que ellas ejerzan de "algo mas". Ally se queda impresionada por un vagabundo que conoce su interior a la perfeccion, y cuando este le cuenta que es un agente de seguros que esta recopilando información para un libro sobre la vida de estos, ella se interesa aun mas por él. Pero desafortunadamente descubre que Louis tiene un problema psiquico de transtorno de doble personalidad, lo que la obliga a dejarle. Finalmente Ling sale impune.

Capítulo 8 -Triste navidad

Original name: blue christmas

Ally y Elaine encuentran un bebe abandonado en el pesebre de un belen, y Elaine quiere quedarselo. En el juicio por culpa de las revelaciones de Georgia sobre Elaine, esta queda ridiculizada, pero gracias al apoyo y buena defensa de Ally consigue ganar el caso, y quedarse con el pequeño. En el bar Ally canta " Santa Baby" , una sexy canción de navidad. Cuando todo parece estar arreglado, vuelve la arrepentida madre del pequeño "Eliott" que se queda con esta.

Capítulo 7 -Salvando a papa Noel

Original name: saving santa

Georgia se pelea con todos los duendes de Papa Noel en Newman's , uno de los mas famosos centros comenrciales, conocido por su estupenda cabalgata navideña. Esta representa en su primer caso contra su antiguo bufete Cage & Fish, al acusado que ha despedido al inigualable Papa Noel , caracteristico de Newman's. Aunque el jurado falla a favor de este, como accion navideña le devuelve su antiguo puesto a Papa Noel. Ally se ve a si misma a los siete años y descubre que necesita salvar a Billy, asi que intenta razonar con Georgia para que esta vuelva con Billy pero ella se niega.

Capítulo 6 -Cambios

Original name: changes

Georgia deja el bufete y se une al de Renee. Ling y Richard dejan su relación. Cage y Billy llevan el caso de Robin Jones, que fué despedida y acusa a sus empleados de discriminación sexual. Al estar esta descontenta con el trabajo de Cage lo echa del caso, y Billy y ella se besan en la oficina de Billy cuando Georgia aparece y rompe definitivamente su relación con Billy, al dejar su alianza en la mesa.

Capítulo 5-Aguas turbulentas

Original name: troubled water

Es el dia de accion de gracias y Ally invita a todos a una comida en su casa. Georgia se encuentra alli con el padre de Ally al que habia besado en un bar sin conocer su identidad. Esto provoca una gran confusión porque Ally lo descubre, asi que la fiesta se acaba. Ally, su padre y su madre ( George y Jeannie) acuden a Tracy ( la psiquiatra de ally y John) para que les ayude. Descubrimos que ambos, padre y madre de Ally habian tenido una aventura cuando esta se fue de casa, pero la madre de Ally habia tenido una , cuando ella solo tenia 3 años, cosa que ella aun recuerda. Ally se deprime por la idea de que el amor verdadero nunca le llego a su padre que sigue cantando "Dulcinea", una canción al amor que nunca ha conocido.

Capítulo 4-Ola de calor

Original name: Heat wave

Billy continua en la terapia para machistas. Risa ( la novia de Joel, el chico del lavacoches) denuncia a Ally por desajuste emocional. Las cosas empeoran cuando Joel acepta acudir y hablar con Risa ,para arregalar las cosas, ya que de nuevo hace el amor con Ally. Al final cuando Ally se asegura de que él no es el amor de su vida, por muy compatibles que sean, y Risa y Joel vuelven.

Capítulo 3 -Alucinando con Al Green

Original name: seeng Green

Ally continua alucinando con Al Green y la sustituta de Tracy le recomienda que tome Prozac. Mientras tanto Nelle y John representan a un joven expulsado por besar a otra estudiante de la universidad sin su consentimiento. John se siente identificado con el joven por haber tenido una experiencia simliar, asi que Nelle besa al chico delante de sus compañeros lo que resultará la envidia de todos.

Ally decide no tomar el Prozac y baila con Al Green para despedirlo.

Capítulo 2 -halloween 2: la mente sobre el cuerpo

Original name: buried pleasures

Ling tiene un sueño en el que besa a Ally. Cree que debe comprobar si es lesbiana y besar a Ally para salir de dudas asi que le plantea ir a cenar. Ally esta muy nerviosa, pero acaban pasandolo genial juntas. Ambas siguen con la intriga de ¿como habria sido si..? asi que al dia siguiente en el despacho de Ally ambas se besan y admiten que no estubo nada mal. Deciden que prefieren a los hombres y se prometen que no volveran a besar a otra mujer.

Capítulo 1-El lavado de coche

Original name: car wash

Ally hace el amor con un hombre al que no habia visto antes en un lavado de coche. Mientras tanto John y Ally trabajan en un caso en el que un cura no quiere celebrar una boda por haber pillado a la novia con otro. Al final decide celebrarla, y como agradecimiento Risa ( la novia) pide a Ally que sea una de sus damas de honor. Ally interrumpe la boda cuando se da cuenta de que el novio es el chico del lavado de coche, y interrumpe una segunda vez que es la definitiva para que Risa anule su boda.