·PRINCIPALS AL·LEGATS AVUI CONTRA LA CIÈNCIA
_____________________________________________________________________________________________
1) La ciència no diu la veritat al poder. Els científics guarden silenci si són generosament recompensats.
2) Els principals científics col·laboren en la creació d'enginys bèl·lics nous i terribles, devastadors del medi ambient. Els científics recolzen qualsevol estat o règim, si són recompensats degudament. Alguns serveixen l'estat mitjançant la investigació de la tortura, i participen en cursets internacionals sobre com torturar, sense oposició organitzada dels seus col·legues.
3) Els científics no ataquen la seua pròpia posició social, elitista i privilegiada. La seua immensa majoria està a favor de la societat de classes i de l'estatus quo en general.
4)Els científics no tenen cura en investigar els abusos portats a cap amb els seus descobriments i rebutgen tota responsabilitat. Afirmen molt sovint, y amb evidència insuficient, que no estan capacitats per a posar al descobert l'ús que es dóna als seus descobriments i per a evitar els abusos, ni tan sols els usos que ells consideren antiètics i criminals.
5) Els científics recolzen la tecnocràcia i una enginyeria social irresponsable; serveixen a l'increment del balafiament en lloc d'incorporar-se al moviment en favor d'una política de recursos que siga responsable; recolzen la ciència espectacular en profit d'una élit abans que la investigació útil per als països en desenvolupament; recolzen la capacitat del govern per a exercir el control mitjançant la predicció d'esdeveniments socials, en compte de governar sobre la base de prioritats de valor explícites.
6) La ciència experimental moderna tendeix a ser oficiosa i parcial, a despit de la seua pretensió de ser social i políticament neutral. Un objectiu estès de la ciència és controlar els fenòmens mitjançant la seua predicció.
7) Absència de respecte per la dignitat personal. Crueltat amb els animals i els homes. Alienació del poder del poble mitjançant qüestionaris i entrevistes.
8) És un ensenyament fals dir que la ciència per la seua pròpia naturalesa recolza la democràcia i la llibertat.
9) És un ensenyament fals dir que la ciència no necessita filosofia o metafísica, sinó que comporta en sí mateix una base intel·lectual indiscutible. La propagació de l'actitud científica és, en realitat, la propagació d'un intel·lectualisme estret.
10) La ciència no serveix al poble en general, sinó als 56 ben situats, als estrats superiors i a la seua pròpia expansió.
11) L'anomenada racionalitat científica és, la majoria de les vegades, una absurda confiança en l'intel·lecte, constrenyedora de l'esperit. Els científics fomenten la devaluació dels coneixements descoberts en qualsevol comunitat que no siga científica i menyspreen les cultures que no tenen ciència o tenen altres tipus de ciència molt distints al de les societats industrials.
12) La ciència és, per la seua pròpia metodologia, apta per recolzar el "reduccionisme" i el positivisme, per a destruir allò que és meravellós. La ciència requereix simplificació, però no admet que ella simplifica. La ciència recolza les ments no reflexives i no insisteix en un examen crític de la seua pròpia activitat.
13) La ciència afavoreix una visió de la naturalesa que invita a la dominació i a la rapacitat: tendeix a separar la gent de la naturalesa i a afavorir la interferència i el canvi com un fi en si mateix; recolza la creença que la naturalesa és "realment" incolora, que la imatge física del món representa efectivament la realitat.


Albert Naess, 1975