Navigation
01 I, WITH REVERENCE, TAKE REFUGE IN THE
BUDDHA, THE DHARMA, AND THE SANGHA.
02 I TAKE REFUGE AND RESPECTFULLY SUBMIT TO WISDOM
03 I WILL BRING THE LIGHT OF CONTEMPLATION TO BEAR
UPON SUFFERING AND TRANQUILLITY IN THE WORLD
04 I WILL CROSS TO ENLIGHTENMENT
WITH MINDFULNESS AND HUMILITY
05 I WILL SUCCEED WITH DILIGENT EFFORT,
ENERGY, AND SELF RESPECT
06 I WILL SUCCEED GENERATING RESOLUTION
AND A RESPECT FOR TRUE COMPASSION
07 SO BE IT
08 I CALL UPON THE BUDDHA, MASTERFUL HONOURED BY THE WISE
09 I CALL UPON THE DHARMA, THE BROTHERHOOD
10 WITH RESPECT I TAKE REFUGE WITHIN MY BUDDHA NATURE
11 MAY I TOUCH THE COMPASSION WITHIN MY BUDDHA NATURE
12 I TAKE REFUGE WITH THE QUALITIES OF COMPASSION
WHICH ARE NOBLE, RESPECTFUL, AND WISE
13 I CALL UPON THE UNDEFILED AND UNATTACHED ILLUMINATION
OF BENEVOLENT LOVE
14 I CALL UPON THE UNITY, PURE WORTHINESS,
AND NOBLE JUDGEMENT OF GLADNESS
15 I CALL UPON NATURAL HUMILITY AND FREEDOM FROM IDENTITY
DELUSION, THE DHARMA OF MY BUDDHA NATURE
16 AID ME ALL ENLIGHTENED ONES
17 HELP ME MY GOOD FRIEND
18 MAY BENEVOLENCE AND WISDOM ACCOMPANY COMPASSION
19 SO BE IT
20 MAY I WISELY PERCEIVE THE SUFFERING OF THE WORLD
21 MAY I WISELY PERCEIVE THE TRANQUILLITY OF THE WORLD
22 MAY SYMPATHETIC COMPASSION ACCOMPLISH FRUITFUL ACTIONS
23 I COMPLY WITH THE TEACHINGS ABOUT COMPASSION
24 MAY CORRECT, ENLIGHTENED, COURAGE OF MY BUDDHA NATURE DIRECT MY ACTIONS
25 MAY THIS COMPASSION BRING BENEFIT AND HAPPINESS TO ALL PEOPLE
26 MAY THERE BE PERSONAL GROWTH IN ACCORD WITH NATURAL WISDOM
27 WITH RELEASE FROM THE CAPTIVITY OF WORDS MAY THERE BE JOY AND HAPPINESS WITH FREEDOM FROM CARES AND ANXIETIES.
28 MAY ALL ACTIONS BE MERITORIOUS AND CORRECT
29 MAY THERE BE CLARITY AND CALMNESS IN CONCENTRATION
30 MAY THERE BE VICTORY AGAINST FALSE IDEAS AND SUPERSTITION
31 * MAY CLINGING TO THE WORLD OF THE SENSES CEASE
AND SELF PITY IN ILLNESS AND SUFFERING FALL AWAY
32 MAY A CORRECT ATTITUDE PREVAIL WHILE THE INCORRECT
FALLS AWAY AND MAY KARMIC OBSTACLES BE DESTROYED
MAY THERE BE ILLUMINATION BY INTROSPECTION
34 MAY THERE BE CORRECT INTENTIONS
35 MAY ACTIONS MEET WITH NO OBSTACLES
36 * MAY THERE BE LIBERATION FROM THE DELUSIONS OF HARDSHIP AND INAUSPICIOUS CIRCUMSTANCES
37 USING THE DHARMA TEACHINGS
MAY THE ACTIONS OF THE BUDDHA NATURE BECOME FULLY REALIZED
38 MAY THERE BE A STRONG ENERGETIC MIND WHICH LEADS TO WISDOM
39 MAY THE DHARMA BE TRANSMITTED WITH EASE
40 MAY THERE BE ENTHUSIASM, JOYFUL SPEECH AND JOYFUL SMILES
41 MAY THERE BE ENLIGHTENMENT
IN THE TRANSMISSION OF THE MANTRA
42 MAY MY BUDDHA NATURE BE AS ONE WITH THE MANTRA
43 MAY DHARMA TRANSMISSION BE FREE FROM THOUGHTS
44 MAY GREAT PERSEVERANCE BE GENERATED
45 MAY GREAT EARNESTNESS BE GENERATED
46 * MAY THE LIFE FORCE RETURN
47 MAY THERE BE NO RETREAT FROM THE WAY
MAY PROGRESS ON THE PATH BE MAINTAINED
49 MAY THERE BE NO FEAR OR FEARLESSNESS
50 MAY THERE BE THE PROTECTION OF MINDFULNESS
51 * MAY GREED BE DESTROYED
52 MAY THE FELLOWSHIP OF LIKE MINDS BE ACCOMPLISHED
53 MAY MEMORY AND LEARNING BE FULLY NOURISHED
54 MAY THE NATURAL ENVIRONMENT BE PROTECTED BY MINDFUL COMPASSION
55 * MAY DELUSION FALL AWAY
56 MAY NO LIVING HUMAN CREATURE BE EXCLUDED FROM COMPASSION
57 MAY THERE BE A CURATIVE SEEING OF THE WORLD
AND UNITY WITH ALL THINGS
58 * MAY ALL HATRED AND AVARICE BE CONQUERED
59 MAY THERE BE EQUANIMITY IN VICTORY
60 MAY THERE BE NO FEAR OF EXISTENCE OR NON-EXISTENCE
61 MAY CULTIVATION OF SEEING AND BENEVOLENCE
BE WHOLE AND COMPLETE
62 I, WITH REVERENCE, TAKE REFUGE IN THE
BUDDHA, THE DHARMA, AND THE SANGHA.
63 I TAKE REFUGE AND RESPECTFULLY SUBMIT TO WISDOM
64 BRING THE LIGHT OF CONTEMPLATION TO BEAR
UPON SUFFERING AND TRANQUILLITY IN THE WORLD
65 SO BE IT
66 MY REALM IS SECURE
67 THE WAY WILL REMAIN UNDEFILED AND KNOWLEDGE NURTURED
68 ALL WILL BE ACCOMPLISHED ACCORDING TO MY BUDDHA NATURE
THUS ENDS THE TREATISE ON THE SIGNIFICANCE OF THE GREAT MANTRA
