Communique in greek:

Το μέτωπο απελευθέρωσης ζώων αναλαμβάνει την ευθύνη για το χτύπημα στον κυνηγετικό σύλλογο Θεσ/νίκης τα ξημερώματα της 31/5/07.

Ο άνθρωπος, που ενσαρκώνει τη διαστρέβλωση της φύσης, δεν αρκέστηκε στο να καταστρέφει τον εαυτό του, αλλά από την αρχή της εξέλιξής του επεκτάθηκε και στη φύση. Πριν η φύση δώσει την απάντησή της ας σταματήσουμε να επεμβαίνουμε στο έργο της.

Πέρα από τον προφανή λόγο που στρεφόμαστε ενάντια στις κυνηγετικές δραστηριότητες των «πολιτισμένων», είναι απαραίτητο να καταρρίψουμε οποιονδήποτε μύθο προσπαθούν να περάσουν οι αυτοαποκαλούμενοι κυνηγοί. Η δικαιολογία μερικών ή η ψευδαίσθηση που τρέφουν ορισμένοι από εκτελεστές – κυνηγούς, είναι ότι συμβάλλουν στη διατήρηση της ισορροπίας των φυσικών οικοσυστημάτων ή αλλιώς χωρίς την παρέμβασή τους με κάθε μέσο, η ισορροπία ενός οικοσυστήματος θα κατέρρεε.

Όσοι δεν είναι τόσο ευαίσθητοι σ' αυτό το θέμα υποστηρίζουν απλά ότι δεν υπάρχει τίποτα επιλήψιμο στο δολοφονικό χόμπι τους αφού ότι σκοτώνουν το τρώνε. Με άλλα λόγια πέρα από τη μαζική σφαγή ζώων από τη βιομηχανία του κρέατος, που εκτρέφει και στη συνέχεια σκοτώνει πολλαπλάσιο αριθμό ζώων από όσα ο άνθρωπος χρειάζεται για να καλύψει τις διατροφικές του συνήθειες, το κυνήγι και η εκτέλεση των ζώων που ζουν στο φυσικό τους περιβάλλον από τον άνθρωπο είναι απόλυτα φυσιολογικόκαι πρέπει να μας αφήνουν παγερά αδιάφορους.

Ο άνθρωπος έχει δημιουργήσει τη δική του αρρωστημένη αναπαράσταση των διαδικασιών της φύσης για να καλύψει τις καταναλωτικές και διατροφικές του συνήθειες. Οι λέξεις αυτές παίρνουν σάρκα και οστάμέσα σε πτηνοτροφεία και κτηνοτροφεία. Πριν συνειδητοποιήσουμε τη φύση μας και βάλουμε ένα τέλος σ' αυτή την κτηνώδη πραγματικότητα, καμία επίθεση στη ροή της φύσης δεν δικαιολογείται.

Όσο για τους αγανακτισμένους πολίτες που επιδίδονται στο «σπορ» του κυνηγιού για να διοχετεύσουν εκεί το άγχος και το θυμό απʼτη ρουτίνα της καθημερινότητας, ας το ξανασκεφτούν πριν σκοτώσουν (μεταφορικά και κυριολεκτικά) τον ελεύθερό τους χρόνο.

ΚΥΝΗΓΟΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΦΑΙΡΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΣΑΣ.

αναδημοσίευση από http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=711093

Communique in english:

The Metopo Apeleftherosis Zoon (greek for Animal Liberation Front) claims responsibility for attacking the Hunters Clubs of Thessaloniki in the early hours of 31/5/07.

Human, incorporating the distortion of the environment, did n't stop at destroying himself but also extended to nature, since the beginning of evolution. Before nature gives her own answers we shall stop intervening in its own work.

Beyond the obvious reason to turn oneself against the hunting activities of the so-called civilised, it is essential to bring down every lie the so-called hunters try to pass. An excuse or even hallucination some of those hunting killers have, is that they contribute in maintaining the balance of natural eco-systems, or else, without their intervention by all means, the exo-system's balance should collapse.

Those that are not that sensitive in this issue, simply support that there's nothing bad in their murderous hobby since they use to eat what they have killed. In other words, beyond the massive slaughter of animals by the meat industry, that raises and then kills,a multiple number of animals than what human need in order to stand up to his alimentary habits, hunting down and murdering animals living in their natural environment seems to them as absolutely normal so they should n't matter to us at all.

Human has created his own pervert representation of natural processes in order to satisfy his own sick consuming and alimentary habits. These words become reality inside aviaries and animal farms. Before we realise our nature and put an end to this barbarous reality, no attack in the natural process can be justified.

As for all those "ungry citizens" who practise this "sport" of hunting so that they can channel there all the stress and their anger that comes from the everyday routine, they now have to think twice before they waste again (as a figure of speach but also litteraly) their spare time.

HUNTERS, THE NEXT BULLET WILL POINT YOUR HEADS.

source: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=711093

Note: The action was mentioned only in athens.indymedia.org, where it was clarified that the club was attacked with stones and paint. No photoes were published.