ΓΙΑ ΤΟΥΣ 3 ΤΟΥ Π. ΦΑΛΗΡΟΥ - ON THE Π. FALIRO THREE
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ
Την νυχτα της 6/5 στις 3:00, συνεληφθηκαν 3 ατομα στο Π. Φαληρο, 2 αναρχικοι και μια φιλη τους, κατηγορουμενοι για αποπειρα εμπρησμου περιπολικου της δημοτικης αστυνομιας. Μετα τη συλληψη τους, βασανιστηκαν για ωρες απο τους μπατσους, ενω δεν τους επετραπη να μεταφερθουν σε νοσοκομειο παρα μονον μια μερα αργοτερα. Προκειται για τους αναρχικους Μαριο Τσουραπα (22 ετων), Χρυσοστομο Κοντορεβυθακη (20 ετων), και τη Σ., φοιτητρια της ΑΣΟΕΕ (21 ετων). Η συλληψη τους ερχεται λιγες μερες μετα την κοινοποιηση της επιθυμιας του Β. Πολυδωρα για τη συλληψη ενος τουλαχιστον "γκαζακια".
φωτο: το περιπολικο της δημοτικης αστυνομιας για αποπειρα εμπρησμου του οποιου κατηγορουνται οι τρεις
Και οι τρεις νεοι κρατουνται προφυλακισμενοι, ενω αξιζει να σημειωθει οτι η Σ. βρισκεται σε ιδιαιτερα ασχημη κατασταση εξ αιτιας των βασανιστηριων στα οποια υποβληθηκε στη διαρκεια της κρατησης της, και τα οποια την οδηγησαν και στην καταρρευση στο ακουσμα της εισαγγελικης αποφασης για την προφυλακιση της.
Οι δυο αναρχικοι συντροφοι αναλαμβανουν με
γραμμα τους την ευθυνη για την πραξη τους, ξεκαθαριζοντας οτι η φιλη τους δεν ειχε καποια σχεση, παρ ολα αυτα και με δεδομενο τον κινδυνο για την υγεια της, η προφυλακιση της συνεχιζεται.
Φωτο: Ο Μ. δεχτηκε πολλαπλα χτυπηματα στο κεφαλι και στα χερια, ενω ο Χρ. στο χερι και στα γεννητικα οργανα
Ειναι γεγονος οτι τα τελευταια χρονια, μετα την υποθεση "εξαρθρωσης της 17Ν", ο αναρχικος/αντιεξουσιαστικος χωρος βρισκεται στο επικεντρο της "αντι-τρομοκρατικης ατζεντας". Κατηγορητηρια διογκωνονται κατα βουληση, συκοφαντικα δημοσιευματα παρελαυνουν καθημερινα στα ΜΜΕ, ενω η αστυνομικη και παρακρατικη βια βρισκονται στην ημερησια διαταξη. Η υποθεση της διωξης των συλληφθεντων της 6/5 μεσα απο τη φυσικη και θεαματικη βια απο την οποια συνοδευτηκε θελει να περασει μεταξυ αλλων το μηνυμα της παντοδυναμιας του κρατους, του με-καθε-τροπο τσακισματος καθε δυναμικης αντιστασης. Θα μας βρουν μπροστα τους!
Φωτογραφια που εδωσαν στη δημοσιοτητα οι μπατσοι μετα τη συλληψη των τριων
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΥΣ - TO COMMUNICATE WITH THE DETAINEES
ΜΑΡΙΟΣ ΤΣΟΥΡΑΠΑΣ, 'Δ ΠΤΕΡΥΓΑ ΦΥΛΑΚΩΝ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ, Τ.Κ. 18110 MARIOS TSOUPARAS, 'D WING KORYDALLOS PRISON
P.C. 18110, GREECE
CHRISSOSTOMOS KONTOREVITHAKIS, AVLONA PRISON,
P.C. 19011, GREECE
ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΚΟΝΤΟΡΕΒΥΘΑΚΗΣ, ΦΥΛΑΚΕΣ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΑΥΛΩΝΑΣ, Τ.Κ. 19011
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΩΝ 2 ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΩΝ
ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΤΩΝ 2 ΑΝΑΡΧΙΚΩΝ ΣΥΝΤΡΟΦΩΝ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)
ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ 2 ΣΥΝΤΡΟΦΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΕΜΠΡΗΣΜΟΥ ΤΟΥ ΠΕΡΙΠΟΛΙΚΟΥ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - TRANSLATIONS
A SMALL BRIEFING (ENGLISH)
INTRO (SERBOCROAT)
*
A PRISON LETTER FROM THE TWO ANARCHIST COMRADES (ENGLISH)
UNE LETTRE DU PRISON  PAR LES  DEUX CAMARADES ANARCHISTES (FRANCAIS)
EIN BUCHSTABE VON DEN ZWEI ANARCHISTEN (DEUTSCH)
CARTA DE DOIS PRESOS ANARQUISTAS (PORTUGUESE)
PIZMO OD 2 DRUGOVI (SERBOCROAT)
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ - LINKS
ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΞΥΛΟΔΑΡΜΟ ΤΩΝ 3 ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΩΝ - INDY.GR
ΑΡΧΕΙΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ 3 ΤΗΣ 6/5 - ATHENS.INDYMEDIA.ORG
ΑΠΟΦΑΣΗ Δ.Σ. ΑΣΣΟΕΕ - ATHENS.INDYMEDIA.ORG
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟ "ΟΡΓΙΣΜΕΝΟΥΣ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΑΣΣΟΕΕ" - ATHENS.INDYMEDIA.ORG
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΓΟΝΕΩΝ
SOME INFO IN ENGLISH - 'BREAK THE CHAINS' BLOG
SOME INFO IN ENGLISH - 325 COLLECTIVE
INFO & BUCHSTABE AUF DEUTSCH - TOMASBERGER BLOG
ΔΗΛΩΣΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΟΥΦΟΝΤΙΝΑ ΣΤΟΥΣ 2 ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΥΣ
ΝΕΑ - NEWS
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ - SOLIDARITY GATHERINGS IN ATHENS (WWW.ANARCHY.GR)
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΣΤΗ ΣΑΛΟΝΙΚΗ - SOLIDARITY GATHERINGS IN SALONICA (ATHENS.INDYMEDIA.ORG)
17/11/2007 ARSONS IN SOLIDARITY IN THESSALONIKI (DIRECTACTIONGR.BLOGSPOT.COM)
21/11/2007 ATTACKS IN SOLIDARITY IN THESSALONIKI (WWW.INFOSHOP.ORG)
A LIST OF DIRECT ACTION IN SOLIDARITY TO KONTOREVITHAKIS AND TSOURAPAS (DIRECTACTIONGR.BLOGSPOT.COM)
ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ 2 ΣΥΝΤΡΟΦΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΕΜΠΡΗΣΜΟΥ ΤΟΥ ΠΕΡΙΠΟΛΙΚΟΥ
Καθε συνεισφορα σε νεα η μεταφρασεις ειναι φυσικα ευπροσδεκτη
Any contribution (news, translations etc) is ofcourse appreciated
e-mail: anarcores@yahoo.gr
ΚΕΝΤΡΙΚΗ - HOMEPAGE