A Little Bit Of Jessica Simpson   

 ARTÍCULO ECO MAGAZINE
 
Leé traducido el artículo completo dela revista ECO.
 
 Para más artículos dedicados a Jessica, no te pierdas la sección ARTÍCULOS que vas a encontrar muchos más!!!
 
 
 
 
 Inicio
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Jessica  Discografía  Download  Interactivo  Comunidad  Galería  Videos  Audios  Letras  WWW  Libro de Visitas    

 
 Jessica Simpson de 23, tiene mucho por recorrer en estos días. Tiene muchas razones para amar la vida: un dichoso matrimonio con Nick Lachey de 98 Degrees, una amorosa y comprensiva familia, un nuevo disco llamado In This Skin y una nueva serie en MTV llamada The Newlyweds en donde actua con Nick. Que mas podría querer una chica que una vida llena de amor.

Q: Como comenzaste tu carrera?

A: Canto desde que tengo 5 años. Canté Amazing Grace delante en una Iglesia y canto desde entonces. Me enamoré del canto ese día. Cuando tenía 12 años audicioné para el Club de Mickey Mouse y no pude llegar. Llegué al último casting junto a Britney Spears, Christina Aguilera y Justin y JC de NSYNC. Estabamos todos juntos. Me quedé congelada en la última audición. Comenzé a tomar clases de canto despues de eso y firmé con una compañia de discos gospel un año mas tarde. Grabé un disco gospel por tres años y luego la compañia de disco quebró. He estado haciendo esto por varios años y tuve muchas desilusiones pero no me hicieron caer.

Q: Estabas decepcionada porque no pasaste la audición para el Mickey Mouse Club?

A: Definitivamente. Eso era lo único que quería hacer. Iba a ser mi vida. Miraba el show todo el tiempo. Basicamente, es una de esas cosas en que pensas que sos la indicada y luego estas decepcioanda porque no lo conseguiste.

Q: Te vas a dedicar a la comedia?

A: No realmente. Me gusta la comedia, eso es basicamente lo que era la actuación en el show.

Q: Estuviste compitiendo con Britney y Christina en las audiciones para el Mickey Mouse Club y sentís que todavia estas compitiendo con ellas?

A: No. Definitivamente arreglé las cosas con ellas. He hablado con las dos y estoy bien con ellas. No se si pasa algo entre ellas dos, pero se que estoy bien con cada una y que hay lugar para todas. Esta Whitney, Mariah, Celine, Shania. La gente me compara con Britney y Christina todo el tiempo pero creo porque eramos jóvenes y haciamos pop. Pero ellas son chicas extremadamente talentosas y ser comparadas con ellas es un cumplido. Y estar en ese grupo me halaga. La razón por la que salí con "I Wanna Lave You Forever", fue para diferenciarme de las demas.

Q: Fuiste a una escuela Bautista?

A: No fui a una escuela pública. Crecí en una iglesia bautista pero fui a una iglesia pública.

Q: En que tipos de proyectos te ves para cumplir?

A: Tengo muchos sueños. Pero hay tantos que se estan haciendo realidad tan rápido. Siempre soñe con escuchar mis canciones en la radio y ver mis discos en las tiendas. Algunos ya se hicieron realidad. Siempre soñé con hacer cine y ahora puedo elegir entre seis películas. Nunca piensas mucho en si se va a hacer realidad y ahora tengo que soñar otros sueños para cumplir.

Q: Como fue tu reacción al escuchar por primera vez tu canción en la radio?

A: Estaba loca. Estaba en New York y yo y mi papá estabamos en el auto y estabamos llendo de entrevista en entrevista. Y la canción empezó y subimos el volumen de la radio muy fuerte. Y comencé a mirar a todos lados para ver quien estaba escuchando mi canción en la radio. Fue muy loco.

Q: Como reaccionaron tu amigos?

A: Ellos estuvieron conmigo desde el principio. Ellos vieron todo lo del gospel y vieron muchas cosas caer en mis pies. Estan muy orgullosos porque nunca fui otra persona. Creo que tengo amigos muy orgullosos. Soy la misma Jessica. Creeme. No hay nada de celebridad en mi y me gusta eso, necesito la normalidad en mi vida.

Q: Has tenido algunas experiencias de celos?

A: Han habido chicas celosas y hasta chicos que querían ser actores. Definitivamente hay celos y esos no son amigos verdaderos.

Q: Es espantoso de alguna manera?

A: Si. Siempre estaba allí por ellos y tenía buenos amigos y de repente empiezan a hablar de vos.

Q: Tuviste éxito en el mundo de la música Cristiana y como cambió la música?

A: Si, definitivamente cambió. Mi disco nunca salió en la industria cristiana. Mi padre era orador y viajó a muchos lugares. Yo prefería cantar antes de que empiece a hablar. Tambien hice mucha promoción para mi disco y me audó a presentarme frente a miles de personas. Me dió mucha experiencia. Es definitivamente una industria diferente.

Q: Como son de diferentes las industrias?

A: En la industria gospel son mas conservadores, secos y cortantes. En el mundo laico no te tenés que preocupar mucho si vas a ser juzgada. Por ejemplo no tengo que preocuparme de ser juzgada por si estoy usando la remera correcta y esas cosas. No interesa. Creo que mi fe es más libre en el mundo laico. Tambien, ahora tengo que ser un rol a seguir positivo por la variedad de gente que me esta escuchando.

Q: Que efecto tiene tu creencia en Dios cuando salís a cantar enfrente de 20, 000 personas? Te hace sentir orgullosa?

A: La mejor parte de actuar en vivo es cuando el público canta detras mio. Cuando cada palabra de ellos es perfecta. Es como si ellos te estudiaran como artista. Es muy halagador. Y se que mi fe me ha llevado tan lejos porque pienso que no estaría aca de no ser por mi fe. Es un momento grandioso para subir al escenario.

Q: Te sentis cómoda siendo el modelo a seguir de algunas personas?

A: Si, siendo una predicadora he estado viendo que es lo que tengo que hacer para ser el ejeplo de alguien. Es parte de quien soy. Trato de animar a alguien. Si no estuviera en la industria musical sería terapista o psicóloga.

Q: Te sentis conciente de todo la atención que llamás?

A: Es arrollador. Especialmente ahora que estoy de pais en pais viendo que tengo fans en todas partes del mundo. Te vuela la cabeza. Me hace poner nerviosa porque quiero que todo salga bien y perfecto. Pero no puedo estresarme por eso. Cuando vos me ves no ves una imagen. Soy yo realmente. Es importante ser uno mismo. Creo que soy una chica de iglesia que canta y se toma un descanso. Soy afortunada pero todavía soy normal.

Q: Recien mencionaste que tratas que todo este perfecto. Cuales son tus defectos?

A: Me preocupo mucho, ese es uno de mis errores. Me preocupo de cada situación de como se va a poner. Mucha gente en mi compañia dicen que seré la próxima Mariah. Mariah Carey es Mariah Carey. Ella es una gran estrella y un ídolo. Y al oir esas comparaciones, me dan ganas de trabajar más y mas duro, no siempre es algo malo pero me mantiene trabajando. Solo necesito ser yo y no ser lo que otros quieren que sea.

Q: Sos desordenada?

A: Mi habitación es definitivamente desordenada. Soy una persona muy desordenada. No soy para nada organizada. Tengo una amiga siempre cuando salgo de gira y es definitivamente la que me organiza todo. Se preocupa de todas mis cosas. Creo que es porque estoy muy ocupada que tiendo a dejar todo tirado.

Q: Cual crees que es tu mayor ventaja comparada con las otras artistas?

A: probablemente mi compañia, Columbia. Es una gran compañia, y si te pones a pensar, tuvo una estrella tras otra. Es realmente importante para mi tener una larga carrera y no ser un flash y ser una máquina de hacer dinero y tener solos unos hits. Creo que Columbia es buena para que tengas una larga carrera y te lo tomes con tranquilidad. Creo que esa es mi ventaja más grande. Tengo grandes promotores y un gran equipo detras mio.

Q: Tenes algun talento escondido detras del canto y el baile?

A: Me encanta peinar y maquillar. Peino y maquillo a todos mis bailarines antes de los shows. Es algo que me encanta hacer. Si entro a algun lugar donde vendan maquillaje compro todo lo que haya. Es muy divertido.

Q: Te peinas y maquillas vos misma?

A: Si.

Q: Como es cuando salis de gira.

A: Una de mis amigas viene conmigo y me ayuda en todo.

Q: Como te relajas cuando no estas en giras?

A: Escribo para calmarme. Me acuesto y solo escribo lo que hay en mi cabeza. Puede ser música, letras, poemas. Solo escribo lo que hay en mi cabeza.

Q: Dijiste que te encanta ayudar a la gente y tengo entendido que ayudas a una fundación en Mexico?

A: Intervengo mucho en orfanatos. Estoy involucrada con estos desde los 14 años. Nos encanta ir cada verano. Es un orfanato muy necesitado en Mexico. Tienen 70 chicos con una señora de 60 años que se esta muriendo de cáncer y esta a cargo de todo. Cuando caminas entre esos chicos agarrandose a vos como si nunca hibieran recibido un abrazo antes. Es una experiencia cambiante. Mi sueño es ayudar a orfanatos en los paises del tercer mundo.

Q: Una vida simple es importante para vos?

A: Siempre lo ha sido. He sido realmente bendecida de tener a la familia que tengo porque se que no todos la tienen.

Q: Navegas en internet?

A: Voy mucho a mi site. Me conecto con mi usuario todo el tiempo. Es importante para mi que mis fans me vean como una amiga. Hablo con ellos como una amiga mas.

Q: Navegas en otros sites?

A: No, no tengo tiempo.

Q: Alguna vez tuviste alguna mala experiencia con alguno de tus fans en tu site?

A: Si, hubo un par de veces. Había algunos cristianos duros escribiendo en mi site y estaban juzgando a otros fans y se lo tomaron muy en serio. Ahora no discutimos sobre religión en el site. Sería algo fuera de control. Hablo de mi música y no de mi religión.

Q: Que fue lo más embarazoso que te ocurrió arriba del escenario?

A: Fue en New York y actuando. Estaba usando unos pantalones de cuero blancos. Estaba actuando y los pantalones se cayeron hasta la mitad de mis piernas. Se me vió toda mi cola y fue muy vergonzoso. Me fui del escenario con los bailarines y me cambie en el backstage. Y toda la prensa estaba allí sacando fotos. Fue una de las largas noches en New York en el tour de Ricky Martin. Mi madre estaba detras del escenario y se sacó sus jeans y me los dió asi los usaba en el escenario. Ella se quedó detras del escenario usando solo su remera, sus zapatos y su ropa interior y así puede subir al escenario y terminar mi show.

 
 
 
 
  
 
  
 
 

 

   © A Little Bit Of Jessica Simpson
  
|2001-2003|