GIANNA NANNINI
| DISCOGRAFIA | LINKS |
DISPETTO / DESPECHO
BELLATRIX
Bella estaré para vos cuando atardece
no oscurezcas de sombra tu alegría
si el sol cuela dentro de una jarra
te inundaré de luz y primavera
Bella estaré con vos estrella guerrera
lustraré la espada y la armadura
furia de los mares espléndida sirena
te partiré de besos en luna llena
MERAVIGLIOSA CREATURA / MARAVILLOSA CRIATURA
Muchos mares y ríos
atravesaré
dentro de tu tierra
me reencontrarás
remolinos y tempestades
yo cabalgaré
volaré entre los rayos
para tenerte
Maravillosa criatura estás sola al mundo,
maravilloso miedo de tenerte cerca
ojos de sol me queman en medio del corazón
amor es vida maravillosa
Luz de mis ojos
brilla sobre mi
quiero mil lunas
para acariciarte
pendo de tus sueños
velo sobre ti
no te despiertes no te despiertes
no te despiertes . . . todavía
Maravillosa criatura estás sola al mundo,
maravilloso miedo de tenerte cerca
ojos de sol me tiemblan las palabras
amor es vida maravillosa
Maravillosa criatura un beso lento
maravilloso miedo de tenerte cerca
de repente tu bajas al paraíso
muero de amor maravilloso
Maravillosa criatura
Maravillosa
ojos de sol me queman en medio al corazón
amor es vida maravillosa.
PER DISPETTO / POR DESPECHO
Por amor y por despecho
te pones siempre lindo
quieres castigar a todos
con ese aire provocante
O mi príncipe de cama
no te niegues por favor
tú lo sabes que la hora ha llegado
de sonreír a mi amor.
Yo por vos me desangro
pero está bien así
me arrastro en el barro
debes decirme que si
Me haces mal, me haces bien
me haces llorar y gozar
me haces reír
me haces sombra, me haces luz
me despierta tu voz
me haces creer.
Dormiré sobre tu almohada,
rosas y espinas en tu cama
descubriré tu secreto
por amor y por despecho
Yo por vos me desangro
pero está bien así
me arrastro en el barro
debes decirme que si
Yo por vos me desangro
pero está bien así
me arrastro en el barro
debes creerme.
Me haces mal, me haces bien
me haces llorar y gozar
me haces reír
me haces sombra, me haces luz
me despierta tu voz
me haces creer.
Por amor y por despecho
Me haces mal, me haces bien
me haces llorar y gozar
me haces reír
me haces sombra, me haces luz
me despierta tu voz
me haces creer.
Yo por vos me desangro
me arrastro en el barro
NON TI VOGLIO / NO TE DESEO
Y basta, está terminado
que historia quieres, no hay ninguna
hago limpieza en general
y empiezo justo por vos
y me haces perder tiempo
no me ruegues así
con esa cara de pescado
y no me caigas sobre el jeans
no te deseo
no te amo
no te deseo
quedáte lejos de mí
Te has hecho el amante de verdad
conmigo no lo podrás hacerlo más
yo esto lo creí en serio
ahora, no me interesas más
no te deseo
no te amo
hey muchacho
cabeza de cazzo!!!
Yo lo tengo creído en serio
ahora no, no me interesas más
yo lo tengo creído en serio
ahora no, no me engañas más
no te deseo
no te amo
no te deseo
quedáte lejos de mí
quedáte lejos de mí
Insípido animal
verdaderamente para tirar
todo tus pensamientos,
tu cerebro y también sobre todo
tu “pájaro”.
FOTOGRAFIA
Ven vamos
más lejos
nos atormenta la tormenta
y una marmota silba como un tren
Sobre la cara
de la gente
pasa una ola pasa un mar
desvanesciente
tomo el vuelo
tienes los ojos como el cielo
Corre alargo del río
una fotografía
y quien la toma, la corriente
se lo lleva
con todo lo que queda
en la fantasía
... entre si y si ...
... entre si y si ...
Ven mira
más cerca
quiero un beso cara a cara
con el destino...
mira que luna
y no se rompe
Corre alargo del río
una fotografía
y quien la toma, la corriente
se lo lleva
y todo lo que queda
Corre alargo del río
una fotografía
y quien la toma, la corriente
se lo lleva
y todo lo que queda
en la fantasía
entre si y si
entre si y si
todo lo que tengo
todo lo que tienes.
PIANGERO / LLORARÉ
Desde mañana es bello quiero ir al mar
como yogurt y bananas
miro hacia el sol
desde mañana elijo otro sueño
otro olor
que me queda
Desde mañana estoy contenta
voy a hacer footing
y que carajo me importa
leo el diccionario
hablo fuerte en el espejo
ya no me gustas más
desde mañana no me importa
Lloraré cristales y lagrimas
lloraré y no me recobrarás
Desde mañana es demasiado tarde para recomenzar
cierro los ojos y las persianas y me detengo aquí
siento en la garganta los latidos del corazón
que me sucede amor.
Lloraré cristales y lagrimas
lloraré y no me recobrarás
me quedaré detenida e impasible
no me recobrarás no me recobrarás no me recobrarás nunca
no me recobrarás no me recobrarás no me recobrarás nunca
explotaré en sangre y lágrimas
rompo las cadenas
rompo los juramentos
rompo las promesas en vano
ahora como ahora
todo se vuelve nada
igual no pasa nada.
OTTAVA VITA / OCTAVA VIDA
Yo racista, yo fascista, violador de niñas,
espía, tirano, comunista, dictador de régimen
Yo rufían, corrupto, jefe de mafías, traficante
“grande hijo de puta”, yo bastardo, traidor.
Vida tremenda vida desesperada
quien no lo ha probado no se lo puede imaginar
ni siquiera en el infierno un alma condenada
no creo que tanto puede sufrir.
Yo arrepentido arrodillado
no tengo pálpitos en el corazón
sanguinario de la paz
bajo la señal del amor
yo católico a ultranza por miedos renegados
soy polvo de lager (campos de concentración) - gritos de hombre torturado
Vida tremenda vida desesperada
quien no lo ha probado no se lo puede imaginar
ni siquiera en el infierno un alma condenada
no creo que tanto puede sufrir.
vida estupenda vida enamorada !
vida estupenda vida enamorada !
Un golpe en medio del pecho
una cuerda que se tiende
una voz en el silencio
una mano que me toma
retornar a los siete cielos a arrebatar maravillas
beber claras aguas de fuente
respirar nuevamente
Vida tremenda vida desesperada
quien no lo ha probado no se lo puede imaginar
ni siquiera en el infierno un alma condenada
no creo que tanto puede sufrir.
vida estupenda vida enamorada !
Vida tremenda vida desesperada !
Vida estupenda vida enamorada
quien no lo ha probado no se lo puede imaginar
ni siquiera en el infierno un alma condenada
no creo que tanto puede sufrir.
vida estupenda vida enamorada
Vida tremenda vida desesperada
ni siquiera en el infierno un alma condenada
no creo que tanto puede sufrir.
CON TE / CON VOS
Con vos sabor duro dulce y amargo
con vos desaparezco en el pensamiento
y aprieto los dientes y los puños para defenderme
y se de mi furia de quererte todavía
Un viento fuerte y violento verdadero
yo tiemblo y ardo por vos en serio
Estás lejos de mi, estás lejos de mi, esta noche
Estás lejos de mi, estás lejos de mi, me das miedo
Con vos y ningún dolor más
con vos que ahora se me perfora el corazón
arrastrando y después volando y rodando
yo no entiendo voz que no sea la tuya
Un viento de primavera se ha apagado
yo ardo y muero pero no me arrepiento
Estás lejos de mi, estás lejos de mi, esta noche
Estás lejos de mi, estás lejos de mi, me das miedo
Aléntame, me alentás esta noche
Aléntame, me alentás todavía
NO HAY PAZ / NON C’ E PACE
No hay paz . . . abrázame
No hay paz para repartir
voces frágiles con nosotros
no hay paz que decidir
sombras tristes falsos héroes
Somos todos frágiles y no cambian nada
estáticos inmóviles al padecer las guerras
No hay paz en esta hora
de árida esterilidad
demasiada carestía en el ánimo
en el desierto y en la desnudez.
Oh sciamano,
oh sciamano, mio sciamano
una voz samurai
Oh sciamano
No hay paz somos guerra
afuera suenan los tam tam
no hay paz en tus bucles
y en el viento que los tendrá.
No hay paz no es tiempo
de memoria sin edad
inmutable estación
que voz escuchará
Oh sciamano
Sobre la cabeza del caballo
duerme toda la ciudad
No hay paz, no hay paz, no hay paz.
Llueve sangre sobre la tierra
se despierta la ciudad.
Oh sciamano, mi sciamano
No hay paz, no hay paz.
NINNA NEGRA / NINNA NERA
(Ninna = canción de cuna)
Ninna nanna, ninnaó
Este hijo a quien lo doy
este amor de una noche
este hijo de mil patadas
Ninna nanna, ninna negra
Ninna nanna sin vela
Sin vela y sin viento
para dormir cuenta hasta cien
Sueña y duerme
por favor
Sueña y duerme
ven y vuelve
Sueña y duerme
por favor
Sueña y duerme
hasta que salga el sol
Ninna nanna, ninnaó
Este bebé que sé yo
Esta flor de una tarde
esta flor sin primavera
Sueña y duerme
por favor
Sueña y duerme
ven y vuelve
Sueña y duerme
por favor
Sueña y duerme
por favor
Ninna nanna,
ninna negra,
ninna nanna sin vela
Sin vela para explicar
ninna nanna en medio del mar
Ninna nanna,
ninna negra,
ninna nanna sin vela
para verla navegar
ninna nanna para recomenzar . . .
LONTANO LONTANO / LEJOS LEJANO
Y lejos, lejano en el tiempo
Alguna cosa en los ojos de otra
te hará repensar en mis ojos,
aquellos ojos que te amaban tanto.
Y lejos, lejano en el mundo
en una sonrisa sobre los labios de otra
encontrarás aquella timidez mía
por la que vos me tomabas un poco el pelo
Y lejos, lejano en el tiempo
la expresión de un rostro casual
te hará recordar mi rostro,
el aire triste que vos amabas tanto.
Y lejos, lejano en el mundo
una tarde estarás con otra
y a menudo quizás como y por qué
te encontrarás hablándole de mi.
Y lejos, lejano en el tiempo
algo en los ojos de otra
te hará repensar en mis ojos,
aquellos ojos que te amaban tanto.
Lejos, lejano
Lejos, lejano.
500 AÑOS / 500 ANNI
(elaboración de "500 cadenitas de oro", tradicional respeto toscano)
Y 500 cadenitas de oro
han atado tu corazón al mío
y le han hecho tan apretado el nudo
que no lo aflojarás ni vos ni yo.
500 años para amarte así
yo lejos de aquí no puedo estar
500 años lejanos así
Maremma mía haceme volver
Y 500 cadenitas de oro
han ligado tu corazón al mío
y le han hecho un nudo tan fuerte
que no se desatará hasta la muerte
500 años para amarte así
yo lejos de aquí no puedo estar
500 años lejanos así
Maremma mía haceme volver.