Beatles Se Vende
1965 Parlophone
Esto sucedió una vez,
Cuando llegué a tu puerta,
No hubo respuesta.
Dijeron que no eras tú,
Pero yo te vi espiar por tu ventana.
Vi la luz, vi la luz,
Sé que me viste,
Porque vi tu rostro.
Intenté por teléfono,
Dijeron que no estabas en casa,
Eso es una mentira.
Porque sé dónde has estado,
Te vi entrar por la puerta.
Casi me muero, casi me muero
Porque caminabas tomada de la mano
Con otro hombre en mi lugar.
Si fuera tú, me daría cuenta que yo
Te amo más que cualquier otro hombre
Y te perdonaría las mentiras que yo
Escuché cuando no me diste respuesta.
Intenté por teléfono,
Dijeron que no estabas en casa,
Eso es una mentira.
Porque sé dónde has estado,
Te vi entrar por la puerta.
Casi me muero, casi me muero
Porque caminabas tomada de la mano
Con otro hombre en mi lugar.
Sin respuesta, sin respuesta.
Soy un perdedor, soy un perdedor
Y no lo que aparento ser.
De todos los amores que gané o perdí
Hay uno por el que nunca debí haber pasado.
Ella era una chica en un millón, amigo mío
Debería haber sabido que ella ganaría al final.
Soy un perdedor, y perdí a alguien muy cercano a mí.
Soy un perdedor, y no lo que aparento ser.
Aunque me reí, y actué como un payaso,
Detrás de esta máscara, tengo una cara seria.
Mis lágrimas están cayendo como lluvia desde el cielo,
Es por ella o por mí que estoy llorando?
Soy un perdedor, y perdí a alguien muy cercano a mí.
Soy un perdedor, y no lo que aparento ser.
Qué he hecho yo para merecer semejante destino?
Me di cuenta que lo he dejado demasiado tarde
Y es cierto que el orgullo viene antes que la caída,
Te lo digo para que tú no lo pierdas todo.
Soy un perdedor, y perdí a alguien muy cercano a mí.
Soy un perdedor, y no lo que aparento ser.
Oh cariño, qué puedo hacer?
Mi chica está de negro, y yo me siento triste,
Dime, qué puedo hacer?
Ella piensa en él, y por eso se viste de negro
Y piensa que él nunca regresará, ella está vestida de negro.
Oh cariño, qué puedo hacer?
Mi chica está de negro, y yo me siento triste,
Dime, qué puedo hacer?
Pienso en ella, pero ella sólo piensa en él,
Y aunque sólo es un capricho, ella piensa en él.
Oh, cuánto durará
Hasta que ella vea el error que ha cometido?
Cariño, qué puedo hacer?
Mi chica está de negro, y yo me siento triste,
Dime, qué puedo hacer?
Oh, cuánto durará
Hasta que ella vea el error que ha cometido?
Cariño, qué puedo hacer?
Mi chica está de negro, y yo me siento triste,
Dime, qué puedo hacer?
Ella piensa en él, y por eso se viste de negro
Y piensa que él nunca regresará, ella está vestida de negro.
Oh cariño, qué puedo hacer?
Mi chica está de negro, y yo me siento triste,
Dime, qué puedo hacer?
Sólo déjam oír un poco más de esa música
de rock and roll,
De cualquier vieja manera que elijas,
Tiene un ritmo atrás que no lo puedes perder
De cualquier vieja manera en que lo uses,
Tiene que ser música de rock and roll
Si quieres bailar conmigo
Si quieres bailar conmigo
No tengo nada en contra del jazz moderno,
A menos que lo traten de tocar demasiado rápido
Y pierdan la belleza de la melodía
Hasta que suenen como una sinfonía.
Es por eso que elijo la música de rock and roll
De cualquier vieja manera que elijas,
Tiene un ritmo atrás que no lo puedes perder
De cualquier vieja manera en que lo uses,
Tiene que ser música de rock and roll
Si quieres bailar conmigo
Si quieres bailar conmigo
Llevé a mi amante a las vías,
A escuchar a mi amigo tocar el saxo,
Debo admitir que tenían una banda rocanrolera
Hombre, ellos soplaban como un huracán.
Es por eso que elijo la música de rock and roll
De cualquier vieja manera que elijas,
Tiene un ritmo atrás que no lo puedes perder
De cualquier vieja manera en que lo uses,
Tiene que ser música de rock and roll
Si quieres bailar conmigo
Si quieres bailar conmigo
[ Way down south they had a jeweller
They drink ... from a wooden cup
.. all shook up ]
Y empezaron a tocar esa música de rock and roll
De cualquier vieja manera que elijas,
Tiene un ritmo atrás que no lo puedes perder
De cualquier vieja manera en que lo uses,
Tiene que ser música de rock and roll
Si quieres bailar conmigo
Si quieres bailar conmigo
No me importa escucharlos tocar tango,
Estoy como para enterrar al mambo,
Es demasiado temprano para conga,
Así que sigue rockeando en ese piano.
Es por eso que elijo la música de rock and roll
De cualquier vieja manera que elijas,
Tiene un ritmo atrás que no lo puedes perder
De cualquier vieja manera en que lo uses,
Tiene que ser música de rock and roll
Si quieres bailar conmigo
Si quieres bailar conmigo
Un día verás, para darte cuenta de que me he ido,
Para mañana quizás llueva, así que perseguiré al
sol.
Algún día sabrás que yo fui el único,
Peor mañana quizás llueva, así que perseguiré al
sol.
Y ahora el tiempo ha llegado
Así que mi amor, debo irme,
Y aunque pierda a una amiga,
Al final lo sabrás.
Un día encontrarás con que me he ido.
Para mañana quizás llueva, así que perseguiré al
sol.
Si, mañana quizás llueva, así que perseguiré al
sol.
Y ahora el tiempo ha llegado
Así que mi amor, debo irme,
Y aunque pierda a una amiga,
Al final lo sabrás.
Un día encontrarás con que me he ido.
Para mañana quizás llueva, así que perseguiré al
sol.
Sr. Luz de Luna...
Viniste a mi en una noche de verano,
Y desde tu resplandecer, creaste mi sueño.
Y desde el mundo, enviaste a mi chica
Y desde encima tuyo, nos enviaste amor.
Y ahora ella es mía, creo que encontrarás
Que te amamos,
Sr. Luz de Luna
Sr. Luz de Luna, ven otra vez, por favor.
Aquí estoy, sobre mis rodillas, implorando a que lo hagas,
Y si en la noche no vienes a mi encuentro
Rezaré y rezaré más cada día
Porque te amamos
Sr. Luz de Luna
Y si en la noche no vienes a mi encuentro
Rezaré y rezaré más cada día
Porque te amamos
Sr. Luz de Luna
Sr. Luz de Luna, ven otra vez, por favor.
Aquí estoy, sobre mis rodillas, implorando a que lo hagas,
Y si en la noche no vienes a mi encuentro
Rezaré y rezaré más cada día
Porque te amamos
Sr. Luz de Luna
Sr. Luz de Luna
Sr. Luz de Luna
Sr. Luz de Luna...
Ah, ciudad de Kansas
Voy a traer a mi chica de nuevo a casa,
Me voy a la ciudad de Kansas,
Voy a traer a mi chica de nuevo a casa,
Bueno, es mucho mucho tiempo también,
Que me chica se ha ido.
Ah, ciudad de Kansas,
Voy a traer a mi chica una vez.
Me voy a ciudad de Kansas,
Voy a traer a mi chica una vez.
Es solo un 1-2-3-4,
5-6-7-8-9
Hey hey hey hey
(hey hey hey hey)
Hey, baby
(hey, baby)
Oh, ahora chica,
(yeah, yeah)
Dije, sí, ahora
(chica, chica)
Ahora ahora ahora dime chica
Qué ha estado pasando contigo
Hey hey hey hey
(hey hey hey hey)
Hey, baby
(hey, baby)
Oh, ahora chica,
(yeah, yeah)
Dije, sí, ahora
(chica, chica)
Ahora ahora ahora dime chica
Qué ha estado pasando contigo
Así que chau,
(bye bye bye bye)
Chau, nena, chau
(bye bye bye bye)
Adiós
(Adiós adiós)
Chau nena, me fui
(bye bye bye bye)
Dije chau, nena,
Bye, bye, bye, bye
Bye now bye
(bye bye bye bye)
....
Ooh, necesito tu amor, nena,
Creo que sabes que es verdad.
Espero que necesites mi amor, nena,
Tal como yo te necesito a ti.
Abrázame, ámame, abrázame, ámame.
No tengo nada más que amor, chica,
Ocho días a la semana.
Te amo todos los días, nena,
Siempre en mi mente.
Una cosa puedo decir, chica,
Te amo todo el tiempo.
Abrázame, ámame, abrázame, ámame.
No tengo nada más que amor, chica,
Ocho días a la semana.
Ocho días a la semana
Te amo.
Ocho días a la semana
No es suficiente para mostrar que me importa.
Ooh, necesito tu amor, nena,
Creo que sabes que es verdad.
Espero que necesites mi amor, nena,
Tal como yo te necesito a ti.
Abrázame, ámame, abrázame, ámame.
No tengo nada más que amor, chica,
Ocho días a la semana.
Ocho días a la semana
Te amo.
Ocho días a la semana
No es suficiente para mostrar que me importa.
Te amo todos los días, nena,
Siempre en mi mente.
Una cosa puedo decir, chica,
Te amo todo el tiempo.
Abrázame, ámame, abrázame, ámame.
No tengo nada más que amor, chica,
Ocho días a la semana.
Ocho días a la semana. Ocho días a la semana. Ocho días
a la semana.
Abrázame fuerte y dime qué sientes,
Dime que el amor es real.
Palabras de amor susurras suavemente y de verdad,
Cariño, te amo.
Déjame escucharte decir las palabras que quiero oír,
Cariño, cuando estás cerca,
Palabras de amor susurras suavemente y de verdad,
Cariño, te amo.
Bueno, ¿cómo dices que lo harás, pero no lo harás?
Dices que lo haces, nena, cuando no es así,
Déjame saber, cariño, qué es lo que sientes,
Dime la verdad ahora, es real el amor?, pero ah ah,
Bueno, cariño, no
Cariño, no
Cariño, no
Cariño, no
Cariño, no
Digo que lo harás cuando no es así, ah-ah
Cariño, no
Bueno, te amo, nena, y tú debes saberlo
Me gusta la forma en que luces tu ropa,
Todo acerca de ti es tan endiabladamente dulce,
Tienes esa arena entre tus pies, pero ah-ah
Bueno, cariño, no
Cariño, no
Cariño, no
Cariño, no
Cariño, no
Digo que lo harás cuando no es así, ah-ah
Cariño, no
Me siento bien...
Mmmm, mmm...
Eso dije...
Bueno, a veces te amo en un sábado a la noche,
El domingo a la mañana no luces bien,
Has estado afuera, pintando el pueblo,
Uh-uh, nena, estuviste paseando, pero ah-ah
Bueno, cariño, no
Cariño, no
Cariño, no
Cariño, no
Cariño, no
Digo que lo harás cuando no es así, ah-ah
Cariño, no
Bueno, cariño, no
Bueno, cariño, no
Un pequeño pequeño cariño, no
Digo que lo harás cuando no es así, ah-ah
Cariño, no
Cuando camino al lado suyo,
La gente me dice que tengo suerte.
Si, sé que soy un chico suertudo.
Recuerdo la primera vez,
Estaba solo sin ella.
Ahora no puedo dejar de pensar en ella.
Cada pequeña cosa que ella hace,
Ella lo hace por mi, sí.
Y sabes, las cosas que ella hace,
Ella las hace por mi, uuuh.
Cuando estoy con ella, soy feliz,
Sólo sabiendo que me ama.
Sí, sé que me ama en este momento.
Hay algo de lo que estoy seguro,
La amaré para siempre.
Porque sé que el amor nunca morirá.
Cada pequeña cosa que ella hace,
Ella lo hace por mi, sí.
Y sabes, las cosas que ella hace,
Ella las hace por mi, uuuh.
Cada pequeña cosa que ella hace,
Ella lo hace por mi, sí.
Y sabes, las cosas que ella hace,
Ella las hace por mi, uuuh.
Cada pequeña cosa...
Cada pequeña cosa...
Cada pequeña cosa...
No quiero perderme la fiesta, así que iré,
Odiaría mi desilusión para presentarme,
No hay nada para mi aquí, así que desapareceré,
Si ella se voltea mientras me voy, por favor, dímelo.
Tomé un trago o dos y no me importa,
No hay diversión en lo que hago si ella no está ahí,
Me pregunto qué salió mal, ya esperé demasiado tiempo,
Creo que daré una vuelta y la buscaré.
Aunque esta noche me puso triste,
Todavía la amo,
Si a encuentro estaré contento,
Todavía la amo.
No quiero perderme la fiesta, así que iré,
Odiaría mi desilusión para presentarme,
No hay nada para mi aquí, así que desapareceré,
Si ella se voltea mientras me voy, por favor, dímelo.
Aunque esta noche me puso triste,
Todavía la amo,
Si a encuentro estaré contento,
Todavía la amo.
Tomé un trago o dos y no me importa,
No hay diversión en lo que hago si ella no está ahí,
Me pregunto qué salió mal, ya esperé demasiado tiempo,
Creo que daré una vuelta y la buscaré.
Mira, qué estás haciendo?, Me siento triste y solitario,
Sería demasiado preguntarte
Qué me estás haciendo?
Me tienes a las apuradas y no hay diversión en ello,
Por qué sería demasiado preguntarte
Qué me estás haciendo?
He estado esperando aquí por tí,
Preguntándome qué harás,
Necesitarías un amor verdadero?
Soy yo.
Por favor, basta de tus mentiras, me tienes llorando, chica,
Por qué sería demasiado preguntarte
Qué me estás haciendo?
Qué me estás haciendo?
Bueno, ellas tomaron un poco de miel
De un árbol,
Se vistieron y me llamaron.
Todas tratan de ser mi chica
Todas tratan de ser mi chica
Todas tratan de ser mi chica
Todas tratan de ser mi chica ahora.
Me levanté anoche
A las cuatro y media,
Cincuenta mujeres tocando a mi puerta.
Todas tratan de ser mi chica
Todas tratan de ser mi chica
Todas tratan de ser mi chica
Todas tratan de ser mi chica ahora.
Salí anoche
No hasta tarde,
Antes de volver a casa, tenía noventa citas.
Todas tratan de ser mi chica
Todas tratan de ser mi chica
Todas tratan de ser mi chica
Todas tratan de ser mi chica ahora.
Salí anoche
No hasta tarde,
Antes de volver a casa, tenía noventa citas.
Todas tratan de ser mi chica
Todas tratan de ser mi chica
Todas tratan de ser mi chica
Todas tratan de ser mi chica ahora.
Bueno, ellas tomaron un poco de miel
De un árbol,
Se vistieron y me llamaron.
Todas tratan de ser mi chica
Todas tratan de ser mi chica
Todas tratan de ser mi chica
Todas tratan de ser mi chica ahora.