Socorro!
1965 Parlophone
Socorro!, necesito a alguien!
Socorro!, pero no a cualquiera!
Socorro!, sabes que necesito a alguien...
Socorro!
Cuando era joven, mucho más joven que ahora,
No necesité la ayuda de nadie y de ningún modo,
Pero ahora esos días se fueron, y no estoy tan seguro,
Ahora me doy cuenta que cambié de opinión, abrí las puertas.
Ayúdame si puedes, me siento decaído,
Y sí aprecio que estés conmigo.
Ayúdame a poner los pies sobre la tierra otra vez,
Lo harás? Por favor, por favor ayúdame.
Y ahora mi vida ha cambiado en tantas maneras,
Mi independencia parece desvanecerse en la neblina.
Pero de vez en cuando me siento tan inseguro,
Sé que te necesito como nunca te necesité antes.
Ayúdame si puedes, me siento decaído,
Y sí aprecio que estés conmigo.
Ayúdame a poner los pies sobre la tierra otra vez,
Lo harás? Por favor, por favor ayúdame.
Cuando era joven, mucho más joven que ahora,
No necesité la ayuda de nadie y de ningún modo,
Pero ahora esos días se fueron, y no estoy tan seguro,
Ahora me doy cuenta que cambié de opinión, abrí las puertas.
Ayúdame si puedes, me siento decaído,
Y sí aprecio que estés conmigo.
Ayúdame a poner los pies sobre la tierra otra vez,
Lo harás? Por favor, por favor ayúdame.
Ayúdame, ayúdame.
Nos dijimos nuestro adiós, en la noche anterior,
El amor estaba en tus ojos, en la noche anterior,
Ahora, hoy, veo que has cambiado de opinión,
Trátame como lo hiciste en la noche anterior.
Estabas diciendo mentiras en la noche anterior?
Fui tan tonto en la noche anterior?
Cuando te abracé tan de cerca, fuiste tan sincera,
Trátame como lo hiciste en la noche anterior.
Anoche fue una noche en la que voy a recordarte,
Cuando pienso en las cosas que hicimos, me dan ganas de llorar.
Nos dijimos nuestro adiós, en la noche anterior,
El amor estaba en tus ojos, en la noche anterior,
Ahora, hoy, veo que has cambiado de opinión,
Trátame como lo hiciste en la noche anterior.
Cuando te abracé tan de cerca, fuiste tan sincera,
Trátame como lo hiciste en la noche anterior.
Anoche fue una noche en la que voy a recordarte,
Cuando pienso en las cosas que hicimos, me dan ganas de llorar.
Estabas diciendo mentiras en la noche anterior?
Fui tan tonto en la noche anterior?
Cuando te abracé tan de cerca, fuiste tan sincera,
Trátame como lo hiciste en la noche anterior.
Como en la noche anterior...
Aquí estoy parado, con la cabeza en las manos,
Con la cara contra la pared,
Si ella se fue, yo no puedo seguir,
Me siento tan pequeño como dos pies.
En todos lados la gente me clava la mirada
Todos y cada uno de los días,
Los puedo ver reírse de mi
Y los oigo decir...
Hey, tienes que esconder tu amor,
Hey, tienes que esconder tu amor.
Cómo podría yo siquiera intentar?
Nunca puedo ganar,
Escuchándolos, viéndolos,
En el estado en que estoy.
Cómo podría ella decirme
Que el amor encontrará la manera,
Júntense todos, payasos,
Déjenme decirles...
Hey, tienes que esconder tu amor,
Hey, tienes que esconder tu amor.
Tú no te das cuenta de lo mucho que te necesito,
Amarte todo el tiempo y nunca dejarte.
Por favor, vuelve conmigo,
Estoy solo, tanto como se puede estar, te necesito.
Me dijiste que tenías una o dos cosas para decirme,
Cómo iba a saber yo que me ibas a hacer enojar?
No me di cuenta, hasta que vi tus ojos.
Me dijiste, sí, me dijiste que no necesitas más mi amor.
Ahí es cuando me dolió, y sintiéndome así no puedo
continuar.
Por favor, recuerda lo que siento por ti, realmente nunca podría vivir
sin ti,
Así que vuelve, y mira lo que significas para mi. Te necesito.
Porque tengo otra chica, otra chica,
Me haces decir que no tengo a nadie excepto a ti,
Pero desde hoy, bueno, me conseguí a alguien nuevo,
No soy ningún tonto, y no tomo lo que no quiero,
Porque tengo otra chica, otra chica,
Ella es la más dulce de las chicas que conocí, y fueron pocas,
Nadie en todo el mundo puede hacer lo que ella puede hacer.
Y por eso te estoy diciendo, "Esta vez mejor deténte."
Porque tengo otra chica, otra chica,
Que me amará hasta el final.
Contra viento y marea
Siempre será mi amiga.
No quiero decir que fui infeliz contigo,
Pero desde hoy, bueno, he visto a alguien nuevo.
No soy ningún tonto, y no tomo lo que no quiero,
Porque tengo otra chica, otra chica,
Que me amará hasta el final.
Contra viento y marea
Siempre será mi amiga.
No quiero decir que fui infeliz contigo,
Pero desde hoy, bueno, he visto a alguien nuevo.
No soy ningún tonto, y no tomo lo que no quiero,
Porque tengo otra chica, otra chica,
Another girl.
Vas a perder a esa chica,
Vas a perder a esa chica.
Si no la sacás a pasear esta noche,
Ella va a cambiar de idea,
Y yo vo a sacarla a pasear esta noche,
Y la voy a tratar bien.
Vas a perder a esa chica,
Vas a perder a esa chica.
Si no la tratas bien, amigo mío,
Vas a encontrar que se ha ido,
Porque yo voy a tratarle bien y luego
Tú serás el solitario.
Vas a perder a esa chica,
Vas a perder a esa chica.
Vas a perder a esa chica.
Me voy a encargar de quitártela,
De la manera en que la tratas, ¿qué otra cosa puedo hacer?
Vas a perder a esa chica,
Vas a perder a esa chica.
Me voy a encargar de quitártela,
De la manera en que la tratas, ¿qué otra cosa puedo hacer?
Si no la sacás a pasear esta noche,
Ella va a cambiar de idea,
Y yo vo a sacarla a pasear esta noche,
Y la voy a tratar bien.
Vas a perder a esa chica,
Vas a perder a esa chica.
Creo que voy a estar triste,
Creo que hoy, sí.
La chica que me está volviendo loco
Se está yendo.
Ella tiene un boleto para pasear,
Ella tiene un boleto para pasear,
Ella tiene un boleto para pasear,
Pero a ella no le importa.
Ella dijo que vivir conmigo
La estaba tirando abajo, sí.
Porque ella nunca fue libre
Cuando yo estaba alrededor.
Ella tiene un boleto para pasear,
Ella tiene un boleto para pasear,
Ella tiene un boleto para pasear,
Pero a ella no le importa.
No sé por qué se va tan lejos,
Debería pensarlo dos veces,
Debería hacerlo aunque sea por mi.
Antes de decir adiós,
Debería pensarlo dos veces,
Debería hacerlo aunque sea por mi.
Creo que voy a estar triste,
Creo que hoy, sí.
La chica que me está volviendo loco
Se está yendo.
Ella tiene un boleto para pasear,
Ella tiene un boleto para pasear,
Ella tiene un boleto para pasear,
Pero a ella no le importa.
No sé por qué se va tan lejos,
Debería pensarlo dos veces,
Debería hacerlo aunque sea por mi.
Antes de decir adiós,
Debería pensarlo dos veces,
Debería hacerlo aunque sea por mi.
Ella dijo que vivir conmigo
La estaba tirando abajo, sí.
Porque ella nunca fue libre
Cuando yo estaba alrededor.
Ella tiene un boleto para pasear,
Ella tiene un boleto para pasear,
Ella tiene un boleto para pasear,
Pero a ella no le importa.
A mi nena no le importa...
A mi nena no le importa...
A mi nena no le importa...
Me van a poner en películas,
Me van a hacer una gran estrella,
Haremos una película acerca de un hombre triste y solitario,
Y todo lo que tengo que hacer es actuar naturalmente.
Bueno, te apuesto que voy a hacer una gran estrella,
Quizás gane un Oscar, uno nunca sabe,
Las películas me van a hacer una gran estrella,
Porque puedo interpretar el papel muy bien.
Bueno, espero que vengas y me veas en la película,
Entonces se que vas a ver explícitamente
El más grande tonto que jamás divirtió tanto,
Y todo lo que tengo que hacer es actuar naturalmente.
Vamos a hacer la escena del hombre triste y solitario,
Que está sobre sus rodillas,
Interpretaré el papel, pero no necesito ensayar,
Todo lo que tengo que hacer es actuar naturalmente.
Bueno, te apuesto que voy a hacer una gran estrella,
Quizás gane un Oscar, uno nunca sabe,
Las películas me van a hacer una gran estrella,
Porque puedo interpretar el papel muy bien.
Bueno, espero que vengas y me veas en la película,
Entonces se que vas a ver explícitamente
El más grande tonto que jamás divirtió tanto,
Y todo lo que tengo que hacer es actuar naturalmente.
Me vuelvo loco cuando te veo pasar,
Dios mío!
Cuando respiras, mis entrañas se vuelven mariposas.
¿ Por qué me vuelvo tan tímido cuando estoy a tu lado?
Es sólo amor, y eso es todo,
Por qué debería sentirme como me siento?
Es sólo amor, y eso es todo,
Pero es tan difícil amarte.
Está bien que tú y yo deberíamos pelear cada noche?
Sólo tu presencia hace brillar a la noche,
Muy brillante.
Tengo razón, o no?
Es sólo amor, y eso es todo,
Por qué debería sentirme como me siento?
Es sólo amor, y eso es todo,
Pero es tan difícil amarte.
Sí, es tan difícil amarte, amarte.
Auque te hayas ido esta mañana,
Estarás de vuelta esta noche,
Y me dices que no habrás próxima vez
Si yo no te trato bien.
Nunca me dejarás y sabes que es verdad,
Porque te gusto mucho y tú me gustas a mí.
Has intentado dejarme antes,
Pero no tuviste agallas
Para irte y dejarme solo,
Que es todo lo que merezco.
Nunca me dejarás y sabes que es verdad,
Porque te gusto mucho y tú me gustas a mí.
Realmente me gustas, y es lindo cuando me crees.
Si me dejas
Te seguiré
Y te traeré de vuelta adonde perteneces.
Porque realmente no lo soporto.
Admito que estuve mal,
No permitiría que me dejes y es verdad,
Porque te gusto demasiado y tú me gustas a mí.
Si me dejas
Te seguiré
Y te traeré de vuelta adonde perteneces.
Porque realmente no lo soporto.
Admito que estuve mal,
No permitiría que me dejes y es verdad,
Porque te gusto demasiado y tú me gustas a mí.
No permitiría que me dejes y es verdad,
Porque te gusto demasiado y tú me gustas a mí.
Porque te gusto demasiado y tú me gustas a mí.
Si me dejas tomar tu corazón, te lo probaré,
Nunca estaremos separados, si soy una parte tuya.
Abre tus ojos, dime qué ves.
No es sorprendente, lo que ves soy yo.
Las nubes pueden ser grandes y negras, el tiempo pasará.
Si confías en mi, haré brillar tu día.
Mira a estos ojos ahora, dime lo que ves.
No te das cuenta ahora?, lo que ves soy yo.
Dime qué ves.
Escúchame una vez más, cómo puedo hacerme entender?
No puedes intentar ver que estoy tratando de tenerte?
Abre tus ojos, dime qué ves.
No es sorprendente, lo que ves soy yo.
Dime qué ves.
Escúchame una vez más, cómo puedo hacerme entender?
No puedes intentar ver que estoy tratando de tenerte?
Abre tus ojos, dime qué ves.
No es sorprendente, lo que ves soy yo.
Acabo de ver un rostro,
No puedo olvidar el tiempo o el lugar
Donde nos conocimos.
Ella es la chica para mí,
Y quiero que todo el mundo vea que nos conocemos.
Debe haber sido otro día,
Quizás miré en otra dirección
Y nunca estuve enterado.
Pero parece que voy a soñar con ella esta noche.
Cayenso, sí, estoy cayendo,
Y ella me sigue llamando otra vez.
Nunca lo supe,
He estado solo,
Y he perdido cosas,
Y las saqué de mi vista,
Pero otras chicas nunca fueron como esta.
Cayenso, sí, estoy cayendo,
Y ella me sigue llamando otra vez.
Cayenso, sí, estoy cayendo,
Y ella me sigue llamando otra vez.
Acabo de ver un rostro,
No puedo olvidar el tiempo o el lugar
Donde nos conocimos.
Ella es la chica para mí,
Y quiero que todo el mundo vea que nos conocemos.
Cayenso, sí, estoy cayendo,
Y ella me sigue llamando otra vez.
Cayenso, sí, estoy cayendo,
Y ella me sigue llamando otra vez.
Cayenso, sí, estoy cayendo,
Y ella me sigue llamando otra vez.
Ayer todos mis problemas parecían tan lejanos...
Ahora parece que están aquí para quedarse.
Oh, creo en el ayer.
De repente, no soy ni la mitad del hombre que solía ser...
Hay una sombra colgada sobre mí,
Oh, el ayer llegó repentinamente.
Por qué ella tuvo que irse? No lo sé, no me lo quiso decir.
Yo dije algo malo y ahora anhelo el ayer.
Ayer el amor era tan solo un juego fácil de jugar,
Ahora necesito un lugar para esconderme.
Oh, creo que en el ayer.
Por qué ella tuvo que irse? No lo sé, no me lo quiso decir.
Yo dije algo malo y ahora anhelo el ayer.
Ayer el amor era tan solo un juego fácil de jugar,
Ahora necesito un lugar para esconderme.
Oh, creo que en el ayer.
Mm mm mm mm mm.
Me marea, señorita Lizzie
La manera en que rocanrolea.
Me marea, señorita Lizzie
Cuando da su paseo.
Vamos, señorita Lizzie,
Ameme por crecer tan viejo.
Vamos, déme fiebre,
Ponga su pequeña mano en la mía,
Me marea, señorita Lizzie
Chica, te ves tan bien.
Eres una rocanrolera,
Seguramente deseo que sea mía.
Me marea, señorita Lizzie,
Cuando dice mi nombre.
Oh nena, di que me estás volviendo loco.
Vamos, vamos, vamos, vamos nena,
Quiero ser tu amante.
Corre y dile a tu mamá
Que quiero que seas mi novia.
Corre y dile a tu hermano
Nene, no corras y te escondas.
Me marea, señorita Lizzie,
Y me quiero casar contigo.
Vamos, déme fiebre,
Ponga su pequeña mano en la mía,
Me marea, señorita Lizzie
Chica, te ves tan bien.
Eres una rocanrolera,
Seguramente deseo que sea mía.