|
Dirección: David Lean. Guión:
Boris Pasternak (novela). Robert Bolt (guión). Genero:
Drama. Titulo
Original: Doctor Zhivago. Producción: David Lean y Carlo Ponti. Música: Maurice Jarre.
|
|
Doctor Zhivago
Sinopsis: Rusia, revolución de 1917, la guerra produce una convulsión general en un país dividido, y en medio del conflicto asistimos al drama íntimo de un hombre lucha por sobrevivir. Este hombre es Zhivago, poeta y cirujano, marido y amante; cuya vida trastornada por la guerra afecta a las vidas de otros muchos incluida Tonya, la mujer con la que se casa y Lara, la mujer a la que no podrá olvidar. * * * * *
/ EXCELENTE Es una de
las inolvidables películas de los 60, una gran epopeya del cine, que
marco una época y marco a generaciones en la transposición a
pantalla de una de las obras literarias mas celebres de todos los tiempos
escrita por Boris Pasternak. Siguiendo el estilo
occidentalistas de Tolstoi o Turguenievm que han dado grandes
novelas como "Anna Karenina" o "Guerra y
Paz", Pasternak escribió en pleno siglo XX esta
afrancesada historia de amor ambientada en la revolución rusa. En
tono contrario y opuesto a la literatura rusa eslavista de cuya
corriente son ejemplos de autores: Pushkin, Gogol y
Dostoievski. David Lean la dirigió magistralmente gracias a sus
dotes de narrador de grandes historias, y Omar Sharif consiguió el
papel más recordado de su carrera, recreando la de un atormentado médico-poeta
que se vió envuelto en una de las batallas más cruentas
de la historia moderna y en medio de este caos el vive una historia
de sufrimiento y amor, con los vaivenes de su vida personal y
sentimental de una personalidad atrapante y magnética para con el
publico. Ambientada
en la revolución y post-revolución rusa, la película (y su
protagonista) consigue mantenerse neutral en el terreno político
mostrando luces y sombras de ganadores y perdedores al momento en
que describe las aventuras y tribulaciones del protagonista
desde su infancia a su madurez, pasando por los horrores de la
mencionada revolución rusa de 1917. Omar Shariff, en un papel
consagratorio que se sumaria a la buena cantidad de títulos en los
que por esos años participo, Julie Cristhie brillante en su
rol de enamorada y atrapada en un destino cruel, y Geraldine
Chaplin tan señoral y jovial, tan digna en su distinción
como siempre. La belleza de la estepa rusa nevada, la cuidada
fotografía, y la inolvidable banda sonora que nos acompañará a
los espectadores durante la travesía son unos pocos elementos que
hacen al film rico en rubros técnicos muy depurados que apoyan una
puesta en escena a la altura de un film de tales características
con esas imágenes repletas de nostalgia y melancolía. En
cuanto a como guión y dirección se complementan para adaptar una
novela al cine, siempre hay matices que se pierden, puntos de vista
que difieren y material que debe ser eliminado, pero en este caso el
modo que explica la revolución rusa y como se insertan en ella los
personajes, resulta muy didáctica e ilustrativa.
Siendo una adaptación de una novela, se plantea en términos de
moral como se trata el problema del derecho, la fidelidad y el
respeto hacia una obra. La
adaptación demasiado sumisa al texto traiciona al cine y la
adaptación demasiado libre traiciona a la literatura, solo la
transición se sitúa al limite de estas dos expresiones artísticas.
Todo tipo de obra es adaptable al cine y la adaptación es el
terreno catalizador de la eterna rivalidad entre cine y literatura.
Este hecho parte de la necesidad que el cine necesita de nutrirse de
historias que se alimentan de otras obras y "Doctor Zhivago"
no es la excepción en esto de trasponer una forma de expresión de
un autor que resulta, en este caso, bastante objetiva,
conservando el espíritu original de la obra. Se enmarca en los
cánones de un film de épica pura que desarrolla una compleja
historia de amor, narrándonos la revolución rusa como pilar de
dicha historia, desde su preparación hasta el final del stalinismo. Como
un claro estandarte del cine de David Lean, en una de sus
superproducciones mas logradas que se suma a obras maestras de su
autoría como "El Puente sobre el Río Kwai" o
"Lawrence de Arabia". |
:: DERECHOS RESERVADOS - LA ZONA CRITICA ::