COREANO |
1988.
Pogumsaga
duli malhanun Mariaui mosup, [The Image of Mary According to the
Evangelists] Ed. Living with Scripture, Seoul, Korea 1988, 13x19cms. 96 págs.5.000
Ejs.
[Trad. del japonés, Sister Caritas Pak OLPH)
|
ESPAÑOL |
19 1982. La
Figura de María a través de los Evangelistas, (Col. Biblia y vida 9) Ed.
Paulinas, Bs.As 19822, 13,5x19,5cms. 88 págs. Tirada 3.000 ejs. 1984. La Figura de María a través de los Evangelistas, (Col. Alcance 34) Ed. Sal Terrae, Santander, 1984, 11x17,5cms. 100 págs.
|
HOLANDÉS |
1978.
Maria
zoals de Evangelisten haar zien, [La figura de María a través de los
Evangelistas] Eds. B.Gottmer-Emmaus, Nimega-Brujas, 1978; [Trad. del castellano:
P. Piet Penning de Vries S.J.] 12,5x20cms. 64 págs.
|
INGLÉS |
1978.
The
Image of Mary According to the Evangelists, Ed. Alba House, New York
(Society of St. Paul), 19782, [Trad. Aloysius Owen S.J.] 14x21cms.
62 págs. Tirada 2.000 ("at least"). Sin datos sobre las
reimpresiones. Se reimprimió en Bombay, India para Asia anglófona en 1987. 1987
|
JAPONÉS |
1981.
Sheisho
ni Miru Maria no Sugata, [The Image of Mary According to the Evangelists],
Ed. Daughters of St. Paul, Tokyo 19811 [Tradujo del inglés, Sister
Johanna Toki Nagasawa] 12,5x18cms. 118 pgs. Tirada 3.000 ejs.
|
PORTUGUÉS |
1977. A Figura de María através dos Evangelistas, Ed. Loyola, Sâo Paulo 1977, 14x21 cms. 72 págs. Tirada de 3.000 ejs. 1982. Reimpreso en 19822 2.000 ejs. 1991.
1.500 ejs. |
Reseñas:
1) Revista Bíblica (Bs. As.) 37(1975)388 [J.I. Vicentini S.J.].
2) New Testament Abstracts 20(1976)357.
3) La Figura de María en: El Diario (Montevideo) LIII(Viernes 21-05 1976) Nº 19.922, p. 5 [María Rosa Atella].
4) Original enfoque de una figura evangélica en: La Mañana (Montevideo) LX (Domingo 19-09-1976) Nº 29.015, p. 17 [Prof. Alejandro Paternain].
5) "La Figura de María..." en CLAM (Secr. Nal. de Liturgia, Montevideo) (Nov.-Dic. 1976) Nº 52, p. 326.
6) Reseña en: Criterio (Bs. As.) 50(10-03-1977) Nº 1759, p. 117 [Jorge Mejía (Director)].
7) Nota Bib. en El País (Montevideo) 27-03-1977, Sección: El País de los Domingos: p. 7 [Ricardo Goldaracena].
8) Reseña en: Vida Pastoral (Pía Soc. de S. Pablo, Bs.As.) (Set.-Oct. 1980) Nº 108, p. 14.
9) Nota Bib. en: Tiempo 82 (Oct. 1982) Nº 7.
10) Nota Bib. en: Lourdes (Nov.-Dic. 1982) Nº 757.
11) Nota Bib. en: Anales (En.-Feb. 1983) Nº 355.
12) Nota Bib. en: Stromata 39(En.-Jun. 1983/1-2) p.217 [Diego Fares S.J.]
13) Reseña de las ediciones castellanas de 1982 y 84, y de la holandesa y norteamericana en: Ephemerides Mariologicae (Roma) 46(1984) [Elio M. Peretto O.S.M.].
14)
Reseña en: Gregorianum (Roma) [Cándido Pozo X.J.]