COREANO

1988.    Pogumsaga duli malhanun Mariaui mosup, [The Image of Mary According to the Evangelists] Ed. Living with Scripture, Seoul, Korea 1988, 13x19cms. 96 págs.5.000 Ejs. [Trad. del japonés, Sister Caritas Pak OLPH)  

 

ESPAÑOL

1975 .   La Figura de María a través de los Evangelistas, Ed. Paulinas, Bs. As. 19-09-1975; 96 págs., Tirada 2.200 ejs.

1982.  La Figura de María a través de los Evangelistas, (Col. Biblia y vida 9) Ed. Paulinas, Bs.As 19822, 13,5x19,5cms. 88 págs. Tirada 3.000 ejs.  

1984.  La Figura de María a través de los Evangelistas, (Col. Alcance 34) Ed. Sal Terrae, Santander, 1984, 11x17,5cms. 100 págs.

 

HOLANDÉS

1978.  Maria zoals de Evangelisten haar zien, [La figura de María a través de los Evangelistas] Eds. B.Gottmer-Emmaus, Nimega-Brujas, 1978; [Trad. del castellano: P. Piet Penning de Vries S.J.] 12,5x20cms. 64 págs.  

 

INGLÉS 

1978.  The Image of Mary According to the Evangelists, Ed. Alba House, New York (Society of St. Paul), 19782, [Trad. Aloysius Owen S.J.] 14x21cms.  62 págs. Tirada 2.000 ("at least"). Sin datos sobre las reimpresiones. Se reimprimió en Bombay, India para Asia anglófona en 1987.  

1987.  The Image of Mary According to the Evangelists, St. Paul Publications, Bombay 1987, 14x21cms. 62 págs. (For sale in India, Sri Lanka, Burma, Ghutan, Nepal, Thailandia, Malaysia & Hong Kong)  

 

JAPONÉS

1981.  Sheisho ni Miru Maria no Sugata, [The Image of Mary According to the Evangelists], Ed. Daughters of St. Paul, Tokyo 19811 [Tradujo del inglés, Sister Johanna Toki Nagasawa] 12,5x18cms. 118 pgs. Tirada 3.000 ejs.  

 

PORTUGUÉS

1977.   A Figura de María através dos Evangelistas, Ed. Loyola, Sâo Paulo 1977,  14x21 cms. 72 págs. Tirada de 3.000 ejs. 

1982.   Reimpreso en 19822 2.000 ejs. 

1991.  1.500 ejs.  

Reseñas: 

1) Revista Bíblica (Bs. As.) 37(1975)388 [J.I. Vicentini S.J.]. 

2) New Testament Abstracts 20(1976)357. 

3) La Figura de María en: El Diario (Montevideo) LIII(Viernes 21-05 1976) Nº 19.922, p. 5 [María Rosa Atella]. 

4) Original enfoque de una figura evangélica en: La Mañana (Montevideo) LX (Domingo 19-09-1976) Nº 29.015, p. 17 [Prof. Alejandro Paternain]. 

5) "La Figura de María..." en CLAM (Secr. Nal. de Liturgia, Montevideo) (Nov.-Dic. 1976) Nº 52, p. 326. 

6) Reseña en: Criterio (Bs. As.) 50(10-03-1977) Nº 1759, p. 117 [Jorge Mejía (Director)]. 

7) Nota Bib. en El País (Montevideo) 27-03-1977, Sección: El País de los Domingos: p. 7 [Ricardo Goldaracena]. 

8) Reseña en: Vida Pastoral (Pía Soc. de S. Pablo, Bs.As.) (Set.-Oct. 1980) Nº 108, p. 14. 

9) Nota Bib. en: Tiempo 82 (Oct. 1982) Nº 7. 

10) Nota Bib. en: Lourdes (Nov.-Dic. 1982) Nº 757. 

11) Nota Bib. en: Anales (En.-Feb. 1983) Nº 355. 

12) Nota Bib. en:  Stromata 39(En.-Jun. 1983/1-2) p.217 [Diego Fares S.J.] 

13) Reseña de las ediciones castellanas de 1982 y 84, y de la holandesa y norteamericana en: Ephemerides Mariologicae (Roma) 46(1984) [Elio M. Peretto O.S.M.]. 

14) Reseña en: Gregorianum (Roma) [Cándido Pozo X.J.]