episodios temporada 10

episodio 1 - now what?

Hace su aparición Neela como estudiante de medicina. Susan Lewis y ella atienden en la sala de trauma a una mujer llamada Denise que iba manejando y perdió el conocimiento, provocando un choque. En el auto iban ella, su hija Hannah y dos niños más. Llega a ayudarlas Pratt, mientras Gallant, Chen, Carter y Abby atienden a los otros heridos. Pratt presenta a Neela y a Jing Mei, quien se pone celosa. Finalmente Denise se estabiliza y le pregunta a Neela, que estaba cuidando de ella, por los niños. Pero la mujer empeora y Neela pide ayuda rápidamente, la Dra. Corday se da cuenta que la mujer se está desangrando. Chen manda a Neela al laboratorio por los resultados de los análisis. Gracias a ellos se da cuenta de que Denise estaba anémica, lo que causó su desmayo y así salva a la paciente, obteniendo felicitaciones de Pratt.
Gallant conoce a Neela y le pregunta si es india, ella dice que sí, pero que su familia se mudó a Londres cuando ella tenía 11 años. También le dice que estudió en la Universidad de Yale biología molecular y biofísica y después fue a la escuela de medicina en Chicago. Gallant y ella van a ver pacientes, él la ayuda.
El teléfono suena, y como nadie lo atiende, Neela lo hace. La llamada es de África, para Carter, para notificar la muerte de Luka Kovac. Ella le transmite la noticia a Chen, Chuny, Gallant, Frank y Jerry.
Una anciana que había atendido junto a Michael desaparece. La encuentran desangrándose en otra habitación y tanto Gallant como Chen intentan salvarla, pero la mujer muere y Neela se siente culpable ya que debía vigilarla. Gallant dice que él es el responsable, pero como no logra calmarla, Pratt la lleva a ver a Denise, la mujer del accidente que se salvó gracias a que ella descubrió que tenía anemia.

Transmitido en los Estados Unidos el 25 de Septiembre del 2003 ^^^

episodio 2 - the lost

Capitulo en África, sin apariciones de Neela.

Transmitido en los Estados Unidos el 2 de Octubre del 2003 ^^^

episodio 3 - dear abby

Neela está suturando a una paciente y rezando cuando llega Pratt y le dice que el paciente no va a morir. Ella le contesta que es una plegaria privada. Llega Chen y le da instrucciones sobre algunos pacientes.
Neela atiende junto a Coop, uno de los nuevos residentes, a un hombre que se cayó, pero a Coop le da un ataque de asma.

Transmitido en los Estados Unidos el 9 de Octubre del 2003 ^^^

episodio 4 - shifts happen

6:28 PM
El hospital está lleno por lo que Neela junto a dos estudiantes van a buscar a Pratt para pedirle ayuda.

7:35 PM
Patt y Neela atienden a Mathers, un hombre con fractura de tibia. Necesita cirugía pero como no habrá un quirófano disponible hasta dentro de tres horas, y Pratt quiere ir al baño, pretende que Neela se quede con él. Abby le dice que no puede dejarla sin supervisión así que llama a Michael.
Mathers sigue quejándose por lo que Neela debe ponerle una aguja en el pecho, pero no lo logra. Gallant se ofrece para hacerlo pero llega Chen, lo hace y le explica a Neela como realizarlo. Neela siente que Chen la odia porque piensa que le gusta Pratt, pero luego se entera que ellos terminaron su relación. Sale a pedirle disculpas y a decirle que ella no sedujo a Greg y que no tiene que ser tan dura con ella. Jing Mei le dice que ella es dura con todos los estudiantes y que se preocupe por el trabajo y no por Pratt.
Una abuela llega en ambulancia acompañada por su nieta. Kerry le pide a Neela que la ayude. Coop, Weaver y Neela la atienden pero la nieta les dice que no lo hagan porque tiene una orden de no resucitar. Kerry le pregunta si ella sabe lo que eso significa y la niña dice que a su abuela no le gusta estar desnuda. Neela se va con la pequeña mientras atienden a la abuela.

10:01 PM
Neela debe ayudar al hombre de la pierna fracturada para que aguante hasta ser operado. Kerry le pregunta quien lo está atendiendo y ella dice que Pratt, pero él le había pedido a Morris que la supervise.
Neela va a ver a la abuela. La niña le pregunta qué es no resucitar y ella le explica. Luego le dice que quiere dormir junto a su abuela porque dice que duerme mejor estando ella. Neela la hace acostar en la cama junto a su abuela, la contempla, pero Pratt la llama y le dice que tiene muchos pacientes que atender.

3:02 AM
Abby va a revisar a la abuela, y descubre que murió. Le pide a Neela que saque a la niña de ahí porque necesitan la cama.

Transmitido en los Estados Unidos el 23 de Octubre del 2003 ^^^

episodio 5 - out of áfrica

Luka vuelve de África. Atiende junto a Neela a un niño que cayó del carrito del supermercado, mientras Susan habla con la madre que dice que fue un accidente. Un asistente social habla con ella para informarle que se llevarán a sus hijos hasta que se termine de investigar el caso. Llega el padre de los niños al hospital. El bebe logra despertar pero la madre se encierra en el auto y se prende fuego frente a su hijo mayor. Luka logra sacarla pero las quemaduras sufridas son irreparables. La mujer pide ver a sus hijos antes de morir pero el mayor no quiere, así que ella le pide a Neela que escriba una carta para él.

Transmitido en los Estados Unidos el 30 de Octubre del 2003 ^^^

episodio 6 - the greater good

Susan tiene un paciente con dolor de cabeza, pero Luka y Pratt le indican diferentes anélisis a realizar. Ella consulta con Susan ya que no sabe a quien hacerle caso quien le responde que el médico tratante es Luka, no Pratt.
La esposa de un paciente con muerte cerebral que habían atendido Abby y Pratt llega, y Neela la lleva a verlo.

Transmitido en los Estados Unidos el 6 de Noviembre del 2003 ^^^

episodio 7 - death and taxes

Neela y Chen atienden a un preso herido en el omóplato. Neela descubre que el hombre fue violado en la cárcel, pero él no quiere atenderse porque se siente avergonzado y maltrata a Neela. La policía viene a buscarlo, él no quiere volver a la cárcel. Pratt le informa que si no se deja atender deberá volver allí en una hora. Neela le da los resultados de los análisis del paciente preso a Romano y este descubre que el hombre tiene sida y debe decírselo.

Transmitido en los Estados Unidos el 13 de Noviembre del 2003 ^^^

episodio 8 - freefall

Es Día de Acción de Gracias y Abby, Romano, Neela y Sam están atendiendo a un paciente. Romano le da indicaciones a Abby, el paciente muere, pero luego se ve que no era un paciente sino un muñeco.
Un hombre accidentado llega para ser atendido pero, pese a su estado, él pretende ser llevado a otro hospital. Pratt no quiere autorizar su transferencia pero Romano le dice que está despedido. El hombre había olvidado su reloj por lo que Romano iba a ir a devolvérselo a la terraza, ya que sería trasladado en helicóptero, pero al recordar su accidente decide decirle a Neela que suba.
El helicóptero empieza a dar vueltas y luego a caer, provocando el incendio en una de las salas del hospital y aterrizando en la entrada del hospital en donde no solo se encontraban ambulancias y pacientes, sino también el Dr. Romano.
Chuck, que debía estar en el helicóptero pero no pudo viajar porque había demasiadas personas, tiene una herida en la espalda y se desmaya. Lo atienden Abby y Neela, pero necesitan un médico por lo que la segunda va en busca de Pratt, que está ocupado, por lo que decide ir en busca de Susan. Como la vida de Chuck corría peligro Abby decide intubarlo y luego Susan firma la historia como si ella hubiera llevado a cabo la intubación.
Al final del agitado Día Abby y Neela salen contentas por haber salvado vidas, y Abby invita un café a Neela.

Transmitido en los Estados Unidos el 20 de Noviembre del 2003 ^^^

episodio 9 - missing

Una chica llamada Johanna y su novio, Thomas, llegan al hospital tras haber sufrido un accidente. Mientras Neela atiende a la chica, recibe una llamada de sus padres que pretenden que vaya a la India ya que su hermana tuvo un bebé.
Los accidentados son Amish, religión que les enseña a cuidarse y a protegerse unos a otros y a vivir alejados del mundo. Los dos habían escapado de sus casas para decidir si quieren regresar a esa sociedad: Neela le aconseja a la chica que vuelva.
Las dos familias Amish quieren que sus hijos regresen con ellos.
Un paciente de Susan muere y ella y Luka discuten por el tratamiento que se le dió. Neela les dice que no se trata del tratamiento sino de que un hombre murió.
Neela, Abby, Pratt, Gallant y su hermana, que acaba de llegar, salen a un bar.

Transmitido en los Estados Unidos el 4 de Diciembre del 2003 ^^^

episodio 10 - makemba

Gallant le regala a Neela un CD de Rap Sikh y los dos se ponen a bailar en la recepción.

Transmitido en los Estados Unidos el 11 de Diciembre del 2003 ^^^

Episodio 11 - Touch and Go

Pratt y Carter atienden a un chico con osteoporosis que tuvo un accidente de auto con su padre. El chico empeora por lo que Neela busca a Carter. Pratt intenta intubarlo pero como no puede ver bien, levanta su cabeza y le fractura el cuello, dejándolo cuadripléjico.

Transmitido en los Estados Unidos el 8 de Enero del 2004 ^^^

Episodio 12 - NICU

Jacob, un bebé de 4 días se ahogó al alimentarlo. Tiene una lesión en el vaso carDíaco. Carter y Pratt lo atienden pero debe ser transferido a la UCIN(Unidad de cuidados intensivos neonatales), donde Abby y Neela comenzarán la rotación. Pratt y Sam se despiden de ellas en el ascensor y los dos concuerdan en que la UCIN no es su lugar preferido en el hospital.

Día 1 - 8:45 PM
La Dra. Raad les explica a Abby y Neela las reglas de la UCIN.
Neela atiende a Loyd, un bebé que tiene problemas ya que su madre se drogaba durante el embarazo.
A Jacob no le circula la sangre.
Neela atiende un parto prematuro, la niña nace pero no respira.

Día 8 - 7:30 PM
Neela atiende a Inga, una bebé con neumonía, cuyo hermano gemelo, Dirk, también había nacido con problemas pero estaba mejorando. Como la niña empeora debe utilizar una máquina que cumple la función de los pulmones y del corazón. Sus padres son chinos y querían que sus hijos nacieran en Estados Unidos para que tuvieran más oportunidades.
Abby y Neela asisten un parto, en el principio el bebé no llora, pero ellas lo salvan.
Inga empieza a convulsionar. Neela le dice a la enfermera que le ponga Ativan para parar las convulsiones pero la enfermera se niega porque Neela es estudiante y no tiene suficiente autoridad. Abby aplica la droga y salva a la niña.

Día 17 - 7:15 PM
Inga no mejora. Jacob es intubado por Abby.
Neela quería ser neonatéloga pero siente que estar allí la supera. Le cuenta a Abby mientras toman café que ella tuvo un hermano que murió a los tres Días de nacer, cuando ella tenía solo 3 años.
Abby asiste el parto de Henry, el hijo de Sandy y Kerry.

Día 21 - 5:15 PM
Jacob muere en el quirófano, Abby se lo comunica a sus padres.
Los padres de Inga se van con Dirk a China pero la abandonan a ella. En caso de sobrevivir podría ser adoptada.

Día 22 - 5:00 PM
Abby invita a Neela a tomar Champagne y le pregunta si todavía quiere ser neonatéloga. Neela dice que no pero que Abby podría hacerlo, pero ella tampoco quiere.

Transmitido en los Estados Unidos el 15 de Enero del 2004 ^^^

Episodio 13 - Get Carter

Carter va al hospital con Kem.
Neela atiende a una mujer y a sus hijos que son de Haití. Kem la ayuda con el francés, la mujer tiene tos ferina. Neela acompaña a Kem en el ascensor y hablan de las diferencias entre sus países y las costumbres de los estadounidenses. Neela dice que llegó a los Estados Unidos hace 7 años, y que hace 3 que esta en Chicago.

Transmitido en los Estados Unidos el 5 de Febrero del 2004 ^^^

episodio 14 - impulse control

Neela y Luka atienden a Layla, una chica de 16 años con heridas vaginales. La chica le cuenta a Sam que su novio mantiene relaciones sexuales con ella frente a sus amigos y a veces ellos participan.
Los resultados demuestran que está embarazada, ella se pone feliz pero cuando llega su novio le dice que debe abortar porque ni siquiera está seguro de que ese hijo sea suyo. Sam lo golpea.

Transmitido en los Estados Unidos el 12 de Febrero del 2004 ^^^

episodio 15 - blood relations

4:57 AM
Una embarazada está a punto de dar a luz por lo que intenta despertar a sus dos hijos y a su marido pero ninguno de ellos lo hace.

5:56 AM
La ambulancia lleva a la familia, habían aspirado monóxido. El marido tiene convulsiones, la mujer se salvó porque su bebé absorbió el monóxido.
Da a luz a un varón pero su corazón estuvo falto de oxígeno por mucho tiempo. Neela ayuda a la mujer a expulsar la placenta.
Luego debe acompañar al recién nacido a una cámara en la UCIN para eliminar el monóxido de su sangre.

8:02 AM
La familia mejora.
Neela sufre de claustrofobia, intenta salir de la cámara, pero el niño colapsa. Lo estabilizan, pero su oído empieza a sangrar. Por este motivo debe permanecer más tiempo para que la diferencia de presión no le haga daño.

10:38 AM
Por fin logra salir de allí, y se va corriendo a tomar aire, sin dejar que la examinen.

Transmitido en los Estados Unidos el 19 de Febrero del 2004 ^^^

episodio 16 - forgive and forget

Un padre y su hijo llegan heridos, Frank trata de llamar a la esposa desde el depósito pero le da un infarto. Neela lo encuentra desmayado. Pide ayuda y Carter y Pratt lo atienden.
Llegan al County la esposa y la hija de Frank. Neela habla con la mujer, quien le cuenta que Frank siempre dice lo brillante que es y lo bien que trabaja Neela.

Transmitido en los Estados Unidos el 26 de Febrero del 2004 ^^^

episodio 17 - the student

Chen, Carter, Susan, Luka y Kerry se reúnen para hablar de los estudiantes. Susan cree que Neela no sirve para trabajar en la sala de ER, pero Carter cree que es la más inteligente de todos y que puede hacerlo bien. Entonces Weaver le dice a Carter que debe hacerlos cambiar de opinión
Carter habla con Neela, le dice que debe ser más decidida y activa y que en las próximas horas deberá actuar como si fuera doctora y atender a muchos pacientes.
Neela considera que los que piensan que la sala de ER no es para ella tal vez tengan razón porque es demasiado dinámica.
Llega un paciente con fractura de fémur y es atendido por Michael y Neela.
Una paciente con problemas para respirar es salvada por Neela, quien además atiende a muchos otros pacientes. El hombre de la fractura siente mucho dolor por lo que le administra Demerol. Pero la historia del paciente no había llegado y lo hace convulsionar. Carter reta a Abby y a Neela por no esperar por la historia. Gallant dice que él dió la orden a Neela. Los dos hablan con la familia de Luis y Neela le cuenta como se produjeron los hechos.
Luis empeora y pese a los intentos de Neela, muere. Kerry habla con Neela, Gallant, Carter y Abby por lo sucedido. Carter sabe la verdad porque Neela se la contó pero no dice nada porque eso sería motivo suficiente para despedir a Michael.
Neela encuentra a Michael junto al cuerpo del hombre, y él le dice que esa mañana había pensado en invitarla a salir, ella le responde que habría dicho que sí.
Carter reconoce que presionó a Neela, ella comienza a pensar que la medicina de la sala de emergencias no es para ella realmente.
Michael discute con John por haberla presionado, Carter lo defendió para que no lo echaran pero le dice que estuvo mal lo que hizo.

Transmitido en los Estados Unidos el 1º de Abril del 2004 ^^^

episodio 18 - where there's smoke

Neela se siente culpable por la muerte de Luis (episodio anterior). La familia del hombre demanda al hospital, por lo que los involucrados deben hablar con un abogado. Abby le dice que ella no estaba ahí cuando Neela administró el Demerol al paciente.
Se incendia un edificio y llegan los heridos, entre los que se encuentra Sandy. Ella está muy grave por lo que necesita ir al quirófano, Neela le dice a Weaver que va a rezar por ella.
Gallant habla con el abogado, le dice que él fue quien ordenó a Neela suministrar la droga, y que no se lo consultó a Carter porque él quería manejar la situación. Sin embargo la historia clínica está incompleta, pero él dice que ya no cometerá esos errores porque el ejército lo llamo para ir a Irak. Michael le cuenta a Neela de su viaje, ella le dice que es un cobarde y un mentiroso y que no entiende porqué mintió por ella si ella no se lo pidió y ahora encima se va.
Sandy muere en el quirófano.
Gallant está a punto de subir a un taxi, cuando llega Neela. Ella le regala una pata de conejo para la buena suerte y lo besa. él le promete que regresará y le dice que espera que ella sea una buena doctora para cuando él vuelva.

Transmitido en los Estados Unidos el 8 de Abril del 2004 ^^^

episodio 19 - just a touch

Neela atiende a una mujer con nauseas y pérdida de sensibilidad en manos y pies.
La paciente empeora pero junto a Pratt logra salvarla.
Neela empezará la rotación en el laboratorio en donde deberá trabajar con animales.
La paciente vuelve a convulsionar. Luka descubre que las convulsiones son fingidas lo que tiene son seudo-ataques. Le dice que llame a psiquiatría.
Abby, que se encuentra en rotación de psiquiatría, baja para hablar con la mujer. Sus ataques son debido a la depresión post-parto.

Transmitido en los Estados Unidos el 22 de Abril del 2004 ^^^

episodio 20 - abby normal

Neela continúa en el laboratorio realizando experimentos con ratones.

Viernes:
Neela tiene un paciente que se quemó las manos.
En el laboratorio uno de los compañeros de Neela realiza pruebas en sí mismo. Deben llevarlo a la sala de ER para atenderlo, donde es salvado. Pratt descubre que lo que hacían era ilegal.
Greg se enoja con Neela por no ser médico de ER.

Transmitido en los Estados Unidos el 29 de Abril del 2004 ^^^

episodio 21 - midnight

Neela, Abby y Pratt hablan sobre la graduación. Morris y Pratt piensan que Abby y Neela son doctoras incompetentes.
Neela dice que toda su familia irá a verla, mientras que nadie irá a ver a Abby.

8:00 AM
Neela discute con Pratt por Elgin, el paciente de las manos quemadas.
Sam les cuenta a Abby y Neela su historia con Steve. Él tenía 23 años y ella 15. Neela le pregunta que decían sus padres al respecto. Sam le dice que estaban en contra pero a ella no le importaba y que luego llegó Alex.

7:00 AM
Neela pasea a su numerosa familia por el hospital.
Ya en la ceremonia Neela está preocupada porque Abby no llega. Justo antes de ser nombrada aparece. Recibe su diploma, el de Abby dice que aún tiene pendientes unos exámenes.

Transmitido en los Estados Unidos el 6 de Mayo del 2004 ^^^

episodio 22 - drive

Neela cuenta que se irá a Michigan.
Al llegar recorre el hospital con los otros residentes. Pide al director hablar y le dice que quiere dejar la residencia ya que no se siente capacitada.

Transmitido en los Estados Unidos el 13 de Mayo del 2004 ^^^

Referencias

Punjabi
Universidad de Yale
JonnyWas