episodios temporada 13

Bloodline
Graduation Day
Somebody to Love
Parenthood
Ames vs. Kovac
Heart of the Matter
Jigsaw
Reason to Believe
Scoop and Run
Tell Me No Secrets...
City of Mercy
Breach of Trust
A House Divided
Murmurs of the Heart
Dying is Easy
Crisis of Conscience
From Here to Paternity
Photographs and Memories
Family Business
Lights Out
I Don't
Sea Change
The Honeymoon Is Over

episodio 1 - bloodline

Después de los eventos del final de temporada anterior, el staff del hospital está tratando de hacer que las cosas vuelvan a estar bien. Kerry encuentra a Luka y Abby, y Abby es llevada al quirófano en donde da a luz de forma prematura y es forzada a hacerse una histerectomía. Mientras tanto, Sam trata de conseguir ayuda pero uno de los lacayos de Steve la atrapa. Luega de una persecución por parte de un oficial local, deciden esconderse. Eventualmente Steve les dispara a sus complices y le dice a Sam que estarán juntos por siempre ya que, si no es así, él prefiere que todos esten muertos. Luego abusa de ella. Más tarde, Sam toma las llaves de la camioneta y se sube lista para llevarse a Alex a casa, pero decide volver, tomar el arma de Steve, y le dispara.

Transmitido en los Estados Unidos el de del 2006 ^^^

episodio 2 - graduation day

Sam está en la camioneta con Alex y casi chocan ya que evidentemente ella no deja de pensar en lo que pasó. Paran en un comedor y llama a alguien para que la vaya a buscar, aunque no sabe bien donde se encuentran describe el lugar. Luego agradece y pide que se apure.
Abby está en la UCIN hablando con la Dra. Raab quien le explica a ella y a Luka que todos los prematuros tienen los mismos problemas. La Dra. les dice que deberán confiar en que ella hará lo mejor para su hijo y si tienen algunas pregunta que hacer. Abby dice que no, que ya estuvo allí (cuando hizo la rotación con Neela). Lugo comenta con Luka que ahora entiende cuan estúpido suena decir a los padres que deben esperar y ver y que no para de pensar en si cada medicamento y máquina está bien. Luego agrega que no pudo ver sus ojos, Luka le dice que son color azul. Kovac le dice que Neela preguntó si podía ir a visitarla, pero Abby dice que no quiere visitas. Entonces se escucha una voz llamando a Abby y entra Maggie, la madre de Abby y le dice que apenas se enteró salió para verla.
Llega Richard, jefe de Sam, a buscarla. Le dice que no irá presa, que mató a alguien que es mejor muerto que vivo. Sam admite que ella podría habeerse ido pero sin embargo bajó del auto y lo mató. Él le dice que esa es la última vez que ella hablará de eso, que llenará un formulario por violación y que alegarán que le disparó en defensa propia. Ella pregunta si funcionará y él responde que eso fue lo que pasó.
Weaver le está dando algunas ordenes a Haleh cuando Ray pregunta si hubo novedades de Sam, Kerry dice que la policía sigue buscándola. Frank le pregunta de qué color quiere las paredes y ella dice que es la Jefa de Personal y tiene cosas más importantes de las que ocuparse. Ray pregunta cuál es su prblema y Jerry dice que probablemente deba pagar las reparaciones con su bono de Navidad.
Pratt se queja con Ray sobre una de las historias y despiertan a Neela que estaba en una de las Salas de Exámenes. Cuando Ray se va, Pratt abre la puerta y Neela le pregunta qué hora es. Él dice que es hora de ir a casa ya que estuvo allí toda la noche. Ella quiere ir a ver a Abby pero Greg dice que debe descansar y además probablemente los padres de Michael quieran verla. Neela dice que no irá a verlos, Pratt le vuelve a decir que vaya para su casa y se va. Neela se frota los ojos tratando de despertar.
Abby está en la UCIN con Luka y Maggie. Ésta última no entiendo lo que dice la Dra. Raab pero Abby le pide que espere. Luego la Dra. dice que Abby fue una gran estudiante cuando hizo la rotación en la UCIN. Luka le dice a Abby que él no llamó a Maggie, ella dice que está bien, que parece que está tomando sus medicamentos.
Llega Neela con café y comida, le dice que sabe que no pueden comer ahí, pero tal vez pueda salir un momento al pasillo a descansar. Abby dice que no, luego Nee pregunta por Joe, Abby dice que no sabe. Luego le pregunta cómo está ella, y Abby dice que bien. Maggie está preguntando a la Dra. Raab sobre cada cosa que aparece en el ultrasonido, por lo que Neela pregunta quién es, Abby le cuenta que es su madre. Entonces la llama y las presenta
Le avisan que habrá un seminario de lactancia y decide ir acompañada de su madre. Allí le dan un aparato para sacar leche de sus mamas, ella pide privacidad, Maggie quiere quedarse ya que ella ya vivió eso, pero Abby le dice que ella no tuvo a un hijo prematura ni una histerectomía así que Maggie decide dejarla sola.
Sam es examinada por Weaver y Haleh, y pregunta por Abby, Luka y Joe. Luego dice que ella sabía que Steve robaba pero no lo creía capaz de tanto. Kerry le dice que no debe sentirse culpable por lo sucedido. Después le pregunta si encontraron a Steve y a los otros y Sam le dice que están todos muertos.

Una semana después
Los paramédicos Zadro y Gates están atendiendo a un hombre bajo la lluvia.

Transmitido en los Estados Unidos el 21 de Septiembre del 2006 ^^^

episodio 3 - somebody to love

El viernes serán los exámenes a los internos. Hope dice que es voluntaria y Ray dice que él es voluntario de dormir hasta las 12.
Pratt dice llegó la cirujana mientras Neela busca su identificación. Sam se la alcanza y Luka le pregunta si está nerviosa ya que empieza con cirugía. Ella dice que está bien. Ray se ofrece para ayudarla con una caja que lleva pero ella dice que no es pesada. Ven a un técnico trabajando ya que todavía quedan desperfectos ocasionados por el tiroteo, Ray dice que es como un mechero, Neela le pregunta si tiene un fósforo.
Llega un paciente traido por los paramédicos. Lo atienden Sam y Gates. Zadro está enojado porque dice que lo puesieron a prueba por un mes. Gates le dice que no es gran cosa, pero Zadro le dice que es su trabajo y le remarca que lo bueno de que ahora trabaje en el County es que por fin deberá hacerle caso a alguien. Le dice que no puede esperar a ver chispas y luego lo llama matón y se va. Gates trata de explicar que no lo llamaba matón en el sentido literal y luego les ordena que vuelvan a trabajar. Pero por suerte tropieza con el electricista y cae de boca al piso (muajajajajajajaja).
Se ve a un hombre maquillándose y luego alguien le avisa que le pasó algo a Jim.
El mismo hombre ya en el hospital llena un formulario para poder ver al tal Jim.
Ray está en usando la computadora de admisiones, Pratt le da un buscador ya que ahora es residente. Ray pregunta si cuando el buscador le suene podrá ir, le dice que sí, Ray responde que eso es genial. Luego se va a ver la forma de traslados.
Timmy Rawlins va a suplantar a Jerry.
Kovac habla con Angela Gillian, ya que un paciente, Curtis Ames, va a demandarlo por mala-praxis.
Gates dá de alta a muchos pacientes rápidamente según cuenta Sam, el problema es que no llena las historias clínicas, por lo que Pratt lo reta.
Llega Bennett Craig buscando a James, le da los remedios de él a Gates. Gates debe hacer unas rondas y recién después podrá atenderlo.
Neela conoce a Dustin Crenshaw, su tratante de cirugía, quien le dice que le tomó bastante darse cuenta que perdía el tiempo en ER. Neela dice que no lo ve así, ya que la ayudó a desarrollar sus habilidades. Él le pregunta si entonces no le parecerá muy aburrido estar allí, Neela responde que no. Crenshaw pide que alguien le explique a "nuestro prodigio internacional" como se hacen las rondas.

Transmitido en los Estados Unidos el 28 de Septiembre del 2006 ^^^

episodio 4 - parenthood

Nieto y abuelo se encuentran heridos luego de un accidente con una sierra, dejando a Luka atrapado en este dificultoso caso. Pratt tiene su prueba de fuego, ya que debe manejar la sala de ER solo, haciendo malabarismos para atender múltiples traumas, enseñar los deberes y manejar a un problemático interno. Neela enseña a una nueva estudiante de medicina, y ayuda a Pratt cuando éste comete un grave error. Abby se anota en una clase de "Mami y yo", pero no todo es divertido, y Sam descubre la nueva actividad extracurricular de Alex.

Transmitido en los Estados Unidos el 5 de Octubre del 2006 ^^^

episodio 5 - ames vs. kovac

El actor/director de varios premios, Forest Whitaker empieza su participación especial por 5 episodios como Curtis Ames, un carpintero que sufrió un derrame bajo el cuidado de Luka, y lo demanada por mala-praxis. En el juicio se recuentan los hechos vía testimonios. Mientras tanto, Luka se preocupa por las implicaciones del juicio y sus posibles consecuencias. Abby vuelve al trabajo y debe ajustarse a los dramáticos cambios de su vida. La falta de equipos afecta el tratamiento que Pratt, Abby y Neela le dan a un paciente, llevándolos a intentar un arriesgado procedimiento. La visita de Pratt a la barbería da como resultado una nueva caonciencia sobre las necesidades de la comunidad.

Transmitido en los Estados Unidos el 12 de Octubre del 2006 ^^^

episodio 6 - heart of the matter

La coalisión entre una moto y un auto trae pacientes en estado crítico a la sala de ER. Luka y Ray atienden al motociclista, y desubren una situación que su esposa quiere mantener secreta. Abby y Neela trabajan en el conductor del auto, pero la cirugía no resulta bien, y su esposa pronto tiene problemas propios. Pratt tiene a una nueva señorita en su vida, y un nuevo compañero de casa, meintras Gates tiene diferentes tipos de problemas con las mujeres. Luka recibe importantes novedades, y un visitante inesperado.

Transmitido en los Estados Unidos el 2 de Noviembre del 2006 ^^^

episodio 7 - jigsaw

Un joven es más de lo que parece presenta un gran desafío para Morris y Sam. Luka y Abby deben equilibrar el cuidar de Joe y de sus pacientes en la sala de ER. Un paciente transplantado espera ansiosamente por un corazón.

Transmitido en los Estados Unidos el 9 de Noviembre del 2006 ^^^

episodio 8 - reason to believe

Un paciente es llevado a ER por su esposa, quien tiene heridas menores, después de una pelea en un bar. Abby trata de ayudar a que el hombre ingrese a un programa de tratamiento por su alcoholismo mientras Kovac acusa al hombre de golpear a su esposa. Un niño de la calle, Paulie, es llevado al hospital y los doctores temen que tenga rabia. La tensión entre Gates y Pratt cesa después de una pelea. Antes Pratt había encontrado a su hermano, Chazz, con su novio. Luka habla con un policía acerca de la amenaza de Curtis Ames.

Transmitido en los Estados Unidos el 16 de Noviembre del 2006 ^^^

episodio 9 - scoop and run

Es Día de Acción de Gracias en ER y Abby es llamada para participar en las emergencias vía helicóptero. El paciente estaba inestable y fallece. Abby y los otros del helicóptero entonces toman una nueva comisión, un gran accidente vial. Ella lucha para mantener a la madre de un niño viva, quien se encuentra atrapada en un bus estrellado. Mientras tanto en la sala de ER, el hijo de Sam, Alex, está como voluntario y acompaña a Lulu, una paciente, porque sus padres no llegaron. Neela decide tomar las cosas con calma con respecto a Gates, sin embargo se besan.

Transmitido en los Estados Unidos el 23 de Noviembre del 2006 ^^^

episodio 10 - tell me no secrets...

Una niña adolescente es encontrada en frente de su escuela, sangrando y aparentemente fue víctima de violación. Mientras Luka y Gates la tratan, Abby y Neela tratan de encontrar la verdad de lo sucedido, y Luka debe ayudar a la madre de la chica, una colega del hospital. Cuando la policía no le da ninguna ayuda en cuanto a Ames, Luka decide confrontar él mismo el problema. El amigo de Abby de Ike regresa. Pratt trata de superar la homosexualidad de su hermano. Hay un nuevo enfermero en el piso, pero puede él soportar la sala de ER? Mientras tanto, Ray tiene un secreto y Gates alimenta el encantamiento, pero no logra impresionar a Neela.

Transmitido en los Estados Unidos el 30 de Noviembre del 2006 ^^^

episodio 11 - city of mercy

Es Navidad de nuevo en ER. Luka y Abby disfrazados de Rudolph y su elfo, visitan pediatria, mientras Morris aprende el significado de la Navidad cuando se pone en la piel de Papá Noel, por una chica especial. Ames hace algo que crea tensión entre Luka y Abby, llevando a Luka a hacer una sentida confesión. Teller vuelve, enviando a Gates y Ray en una misión, mientras Neela supervisa un caso inusual de transplante de riñones. Sam y Ben se hacen oir cuando una paciente es abandonada en un callejón por el Mercy Hospital. Morris recibe una oferta que no puede rechazar, pero de alguna manera, lo hace.

Transmitido en los Estados Unidos el 7 de Diciembre del 2006 ^^^

episodio 12 - breach of trust

Recortes de presupuesto obligan a Luka a tomar una difícil decisión en cuanto al personal. El rumor corre en ER, las emociones van en alza, y el miembro del staff afectado last stand. Abby se pregunta si Luka está ocultando algo. Los esfuerzos de Pratt sirviendo a la comunidad concluyen en un imprevisto giro. La vida familiar de Gates se intromete en la sala de ER, afectando a Neela. La tarjeta de crédito perdida de Morris tiene a Sam preocupada.

Transmitido en los Estados Unidos el 4 de Enero del 2007 ^^^

episodio 13 - a house divided

Gary Sutton, un hombre cuyo hijo e hijastro resultaron heridos en un accidente con maquinaria de nieve, discute con los médicos ya que es claro que antepone el bienestar de su hijo por sobre el de su hijastro, a quien cree culpable del accidente. Pratt está bajo investigación por su relación con una clínica medicinal de la iglesia.

Transmitido en los Estados Unidos el 11 de Enero del 2007 ^^^

episodio 14 - murmurs of the heart

Ames irrumpe en la casa y amenaza a Abby y Joe, diciéndole que llame a Kovac inmediatamente. Pratt fue arrestado por su participación en la clínica medicinal de la iglesia. Kovac está tratando de sacarlo bajo fianza pero se va cuando recibe el llamado de Abby. Cuando Kovac vuelve a su casa, Ames lo obliga a irse con él. Abby llama a la policía, que tratan de localizarlos en el auto de Ames. La abuela de Sam, Gracie, y el enfermero Ben están en su apartamento cuando se desata un incendio en el edificio. Ben y Gracie salen pero Sam y Alex están atrapados allí.

Transmitido en los Estados Unidos el 1º de Febrero del 2007 ^^^

episodio 15 - dying is easy

A Morris le entregan un papel de arriba y va a buscar a Pratt, quien está trabajando con Hope y Gates en una chica con sobredosis de alguna sustancia, y le dice a Pratt que la junta médica le suspendió su licencia, así que no puede seguir trabajando en el hospital. El pastor Watkins sorprende a Pratt y la junta al aparecer con la congregación para declarar a favor de Pratt. Hope también va a darle su apoyo. Pratt y el grupo están consternados pero luego aliviados ante la decisión de la junta. Ray y Neela pasan tiempo juntos tomando café y hablando del trabajo. Sam no quiere involucrarse con Ben. Entre los pacientes hay un niño con una posible pediculosis, un comediante de stand-up diagnosticado con leucemia, un hombre que sufrió varias quemaduras al intentar cremar a su gato en las hornallas, una joven mujer con sobredosis y una treintañera con sobrepeso que conoció a un hombre en internet y que resultó herida al tropezarse con un hidrante persiguiéndolo ya que la dejó pagando la cuenta.

Transmitido en los Estados Unidos el 8 de Febrero del 2007 ^^^

episodio 16 - crisis of conscience

Sam está pasada de trabjo porque algunas enfermeras están enfermas y otras de vacaciones. Gates y Kovac tratan a Anna Hayes (estrella invitada Sean Young) quien está vomitando y cuyo estado mental está alterado. Sam está enojada porque un policía llevó a Alex al hospial luego de que lo encontrara robando monedas en un lavadero. Neela se entera que hay un trasfondo poco ético en el programa de transplantes y decide exponerlo.

Transmitido en los Estados Unidos el 15 de Febrero del 2007 ^^^

episodio 17 - from here to paternity

Sam está de mal humor por Alex. Ella está considerando mandarlo a una escuela lejana para aolescentes en riesgo. Kovac, Morris, y Sam atienden a Mario Dustin, de 42 años que fue baleado en el pecho, junto a Donnie, otro hombre herido. Ray atiende a un hombre con la nariz rota.