La mayoria de las artes marciales o deportes comienzan por la practica de tecnicas por uno mismo. Si es dificil practicar solo, entonces uno utiliza  una figura material como atacante. Tambien se puede usar algo como una bola de boxeo o un maniqui. De este modo se trata al quien ataca como un material y no hay relacion humana con el. Sin embargo, es imposible practicar tecnicas de Aikido teniendo un atacante material. Aikido comienza desde el principio con la practica de una pareja enfrentando la dificultad de la relacion humana, aprendiendo a tratar con ella. Las tecnicas de Aikido no estan hechas para aplicar contra materiales sino que son una parte de las relaciones humanas en la vida real. Esto es llamado Kumiwaza. Kumi en Japones significa pareja y waza significa tecnicas. Por eso, el entrenamiento de Aikido comienza con Kumiwaza. Esto significa una practica de dos seres humanos y su relacion.

Escrito por: Yoshigasaki, Kenjiro Doshu

Traducido por: Kiman, Norberto