letras

SHUÑGUYPANG - ( NOMBRE DE MUJER) AUTOR : Armando Nahuelpan

GULKANTU LELAFIÑ KIÑE KUSHE
GULKANTU LELAFIÑ
MAPUCHE MAPU MEU
ELURKE MEU MOÑGEN

PIUKENTUYENE KEFIÑ ÑGA
TAÑI KÜME GÜLAM
FEIMEU KA MAPU MEU
NETUAYEN ÑGNECHEN

SHUÑUGUYPAÑG ,SHUÑUGUYPAÑG 
PIÑE TURKEY MI KAY ÑGA BIS
SHUÑUGUYPAÑG 

CANTO A UNA VIEJITA
CANTO ESTA CANCIÓN
QUE EN TIERRA MAPUCHE 
DIO VIDA A MI SER.

YO LEVO EN EL CORAZÓN 
CONSEJOS QUE ME DIO
QUE SEA MUY FELIZ
¡ALLÁ EN LA ETERNIDAD!

SHUÑUGUYPAÑG ,SHUÑUGUYPAÑG 
PIÑE TURKEY MI KAY ÑGA BIS
SHUÑUGUYPAÑG .


MILLARAY - (FLOR DE ORO) AUTOR : Armando Nahuelpan

COSHKILLA RAYEN MEUÑGA 
COSHKILLA RAYEN MEUÑGA 
ÑI MAWIDA IÑCULLMALEY 
ÑI MAWIDA IÑCULLMALEY
ASHUNCALEY ÑI MAPU

MAPUCHE ÑI MAPUÑGA
MAPUCHE ÑI MAPUÑGA BIS

FEIMEU ÑGA ASHÑGELLU ÑU KEY
FEIMEU ÑGA ASHÑGELLU ÑU KEY
PICHI MALEN MILLARAY
PICHI MALEN MILLARAY
GULKANTU MEW KATRUKEY

KELU RAYEN COSHKILLA
KELU RAYEN COSHKILLA BIS

MIS CAMPOS CUBIERTOS ESTAN
MIS CAMPOS CUBIERTOS ESTAN
CON FLORES DEL COPIHUAL
CON FLORES DEL COPIHUAL
ADORNANDO ESTE LUGAR

QUE UN DÍA ME VIO NACER
QUE UN DÍA ME VIO NACER BIS

LA PEQUEÑA MILLARAY
LA PEQUEÑA MILLARAY
MUY ENTRETENIDA ESTA
MUY ENTRETENIDA ESTA
AL COMPAS DE UNA CANCIÓN

CORTANDO LA FLOR ROJA
CORTANDO LA FLOR ROJA BIS



TRAFIA PEUMAN (ANOCHE SOÑE) - AUTOR : ARMANDO NAHUELPAN

AMULGAYU LAMNGEN
ZDUÑDUY PIFILKA
ZDUÑDUY TRUTRUKA
KULTRUNG LLEMAY
TRAFIA PEUMAN
KOSHKILLA RAYEN
TRAFIA PEUMAN
KOSHKILLA RAYEN
TAMI PERRKIAFIEL LAMÑEGEN
AMULE AYU GUTRUF LONCO LEAYU
KUME KUÑA

VAMOS BAILANDO MI BIEN
SUENA PIFILKA
SUENA TRUTRUKA
KULTRUNG TAMBIEN

ANOCHE SOÑE
CON FLOR DE COPIHUE
ERA PA VERTE ME AMOR
VAMOS BAILANDO 
VAMOS SALTANDO
LINDA MUJER

TRAFIA PEUMAN
KOSHKILLA RAYEN
TRAFIA PEUMAN
KOSHKILLA RAYEN
TAMI PERRKIAFIEL LAMÑEGEN
AMULE AYU GUTRUF LONCO LEAYU
KUME KUÑA
KUME KUÑA



WE TRIPANTÜ (AÑO NUEVO) AUTOR : ARMANDO NAHUELPAN

AKUTUY ÑGA, ACUTUY ÑGA,AKUTUY ÑGA
WE TRIPANTÜ MAPUCHE ÑI WE TRIPANTÜ
FÜTRAKE TRALKAN ,FÜTRAKE KÜRUF,FÜTRAKE MAWÜND
LIFTU MAPUALU
AKUTUY ÑGA FÜTRA PUKEM

AYUWAIÑ,AYUWAIÑ,AYUWAIÑ
ULKANTUAIÑ PURUAIÑ KAFAFANAIÑ
ZUNGUY PÜFILLKA ZUNGUY TRUTRUKA ZUNGUY KULTRUNG
AYUUNKECHI LLOGTUAFI IÑ WE TRIPANTÜ

CHAU ÑGENECHEN,CHAU ÑGENECHEN,CHAU ÑGENECHEN
MAÑUMAFI IÑ ÑGUILLATUAFI IÑ NGELLIPUAFI IÑ
TAÑI PINMEU KÜME FELEPE TA IÑ MAPU
FUTRA ZUAMKEIÑ EIMI MEU MAY CHAU ÑGENECHEN

HA LLEGADO EL AÑO NUEVO
AÑO NUEVO MAPUCHE
LOS GRANDES TRUENOS
LOS GRANDES VIENTOS 
LAS GANDES LLUVIAS
VIENEN A PURIFICAR LA NATURALEZA
HA LLEGADO EL INVIERNO

ALEGRÉMONOS 
CANTEMOS,BAILEMOS Y ANIMEMOS
QUE SUENEN 
LA TRUTRUKA ,LA PRÜFFÜLLKA Y EL KULTRUNG
RECIBAMOS CON ENTUSIASMO
ESTE AÑO NUEVO

PADRE CREADOR
TE AGRADECEMOS,TE PEDIMOS Y ROGAMOS
QUE POR TU VOLUNTAD
ESTÉ BIEN NUESTRA TIERRA
PONEMOS LA CONFIANZA EN TI
EN ESTE AÑO NUEVO
PADRE CREADOR.