ESPECIAL

AFTER CRYING

 

INTRO:

After Crying es hoy uno de los monstruos indiscutibles del progresivo internacional.
Su música perfecta y magistralmente ejecutada es una amalgama de sonidos compuesta por música de cámara (la mayoría de sus integrantes son músicos activos de la Sinfónica de Bruselas), rock sinfónico, jazz y folk, entre otros, creando en los oyentes sentimientos de reflexión y éxtasis, dada la maestría de su ejecución.
Considerados como los representantes más distinguidos del resurgimiento del Rock Progresivo en Hungría, After Crying nos recuerda en instantes a otros grandes: King Crimson y Emerson, Lake & Palmer.

UN POCO DE HISTORIA:

La banda se fundó en 1986, pero la historia comenzó un tiempo antes. Gábor Egervári, Tamás Görgényi, Ferenc Torma, Csaba Vedres con algunos amigos, y formando varias bandas y proyectos desde 1978, comenzaron el sustento de After Crying por aquellos años de secundaria. Ya en esos entonces habían encontrado el camino que aún hoy siguen.after21.jpg (20404 bytes)
Finalmente, en 1986, Vedres forma un trío con Egervári y el joven cellista Peter Pejtsik, llamando al proyecto: After Crying, comenzando como un ensamble acústico por una única razón: la falta del equipamiento apropiado. Fue literalmente una "lucha por la vida" ("Struggle For Life") que llevaban a cabo en aquellos años difíciles. Tocaban en pequeños clubes y viajaron a Portugal, Inglaterra y Jerusalén. Las viejas heridas se cerraron y Görgényi se unió para escribir las letras justo en el momento en que Torma volvía a tocar la guitarra.
Entre 1990 y1994 la banda hizo tres discos, así como muchísimos shows muy especiales con diferentes formaciones desde un cuarteto acústico, a un ensamble de quince miembros basados en una banda de rock.

CONSIDERACIONES:

¿Qué significa el nombre "After Crying"?

"Creemos que la gente suele llorar cuando han pasado por sus más profundos abismos de dolor o culpa. Creemos que llorar es el primer signo de realización y también que llorar es una especie de catarsis. Así que después del dolor verdadero, a continuación de una gran crisis o ruptura, uno puede dar vuelta una página con un corazón más puro y con mayor fuerza moral. Y lo mismo ocurre con cualquier clase de grupos, comunidades o naciones".

Me gustaría saber los significados de los títulos de sus 2º y 3º álbumes. ¿Porqué los llamaron así?

"Megalázottak és Megszomorítottak" es el título de una novela de Dostoevsky en húngaro. El concepto y el sentido del disco esta relacionado con la gente que ha debido sufrir mucho en sus vidas. Creemos en el sentido y el poder purificador de la tristeza y el dolor, creemos en la catarsis que viene después del dolor, después de llorar".

"Föld és Ég", es muy simple, me parece. Ese álbum estuvo pensado para una especie de inventario porque sabíamos que sería el último disco con Csaba Vedres".

En "Stalker", hay una narración de un famoso actor húngaro. ¿Porqué hicieron eso?

En realidad, no es una narración, es un poema escrito por uno de los más grandes poetas húngaros, Attila József. Él murió trágicamente en un accidente de tren a la edad de 32 años. Muchos dicen que fue un suicidio, pero estoy convencido de que no quiso matarse, pero una profunda crisis nerviosa causó la tragedia en 1937. El famoso actor es Zoltán Latinovits, quién también murió bajo las mismas circunstancias en 1976, en la misma línea solo a dos estaciones del lugar. Ambos significaron muchísimo para el pueblo húngaro y para nosotros. Sus formas de vida, sus llamados y destinos parecen ser muy similares a los del héroe de "Stalker".

(Ferenc Torma (Reportaje con Art Rock Magazine – Corea)

LA REFUNDACION DE LA BANDA

Parecía bastante obvio que si Vedres se iba, After Crying se terminaría. Eso ocurrió en 1994, después de una profunda crisis la banda resurgió.
En 1996 After Crying alcanzó su mayor suceso en el primer Hungarian Progressive Festival, tocando junto a muchos otros importantes números como Peter Hammill y Ritual, entre otros. Su cuarto álbum "De Profundis", el primero sin Vedres, fue nombrado Cd del mes en noviembre de 1997 en Cranium Music. En agosto del mismo año dieron un show memorable en el "West End Festival de Budapest, donde recrearon el clásico inmortal de King Crimson "Starless", junto al cantante original de la banda John Wetton. Posteriormente, After Crying fue la mayor sorpresa del Proglive en Corbigny, Francia, en agosto de 1998, y en el BajaProg de Mexicali, en marzo de 1999. After Crying fue la mejor banda de 1998 para los expertos de la revista Highland, de Gran Bretaña. Tuvieron también un gran éxito en julio en el Castello Festival, en Italia, tocando junto a famosas bandas como Jethro Tull, Porcupine Tree y Banco.

REFLEXIONES:

"Así como las mejores bandas progresivas ( ELP, King Crimson, Yes); nunca quisimos ser progresivos. Es solo un término, y no muy apto porque tiene un significado muy laxo. El único beneficio de ser tildados como una banda progresiva es el hecho de que aquellos pocos músicos de hoy día que estimamos son mencionados en la misma categoría. Por supuesto, es obvio para nosotros que Keith Emerson, Robert Fripp, John Wetton y todos esos artistas significativos siempre quieren hacer algo asombroso, inteligente e importante y nunca les importó si era progresivo o no, si entra en determinada categoría o no. Así pensamos nosotros. Queremos hacer música contemporánea y creemos que la "caja progresiva" suele ser muy difusa para eso. Así es cuando la progresión significa el seguimiento de una moda, aunque sea una contra-moda en oposición a lo comercial y popular. Solo nos importa lo que decimos y el complejo impacto de nuestra música en la gente que nos escucha sin prejuicios y preconceptos. Sentimos que la totalidad de cada composición es mas que la suma de sus componentes ya sean virtuosismo, ritmos intrincados, cambios de acordes sofisticados, solos asfixiantes y un sonido fantástico, porque profesamos que sin una síntesis integral todos esos esfuerzos no tienen sentido".

after22.jpg (22169 bytes)"Por supuesto que estamos muy influenciados por los músicos clásicos, pero también igualmente impresionados por los compositores contemporáneos. La banda que para nosotros está millas por delante de cualquiera es, seguramente, King Crimson, ellos son una gran influencia para nosotros".

"Creo que hay buena música y mala música, pero también creo que no podes dividir entre música "seria" y "liviana". En Hungría se habla de música "seria" cuando escuchan el "Concerto Divertimenti", el trabajo más liviano de Mozart, quien inicialmente compuso estas canciones para que sean "entretenidas". Estos mismos "conocedores" van después a ver un concierto de King Crimson y lo rotulan como "liviano entretenimiento", como a la música Pop como "ordinaria". ¡Amigos, King Crimson es música muy seria!"

Peter Pejtsik, líder de After Crying

 

INTEGRANTES:

Egervári Gábor - flute, lyrics, words and ideas, concert engineer. Has belonged to the community from the very beginning. Co-founder of the first A.C. formation.

Görgényi Tamás - art director, lyrics, conception; sometimes-lead vocal. One of the parents of the basic idea, participated in the most pre A.C. bands and projects. His role changed much over the years.

Lengyel Zoltán - piano, synthesizer. Being a trained concert pianist he participated as a guest musician in the recordings of After Crying "6" in autumn of 1997, and joined the live line-up next Spring as a regular member.

Légrádi Gábor - lead vocal. Teacher and a real world-citizen who lived in several countries before signing up for the "Struggle for Life" Tour in 1999.

Madai Zsolt - drums, percussion, sometimes keyboard. In his teens he was a great fan of After Crying, and finally ended up entering his loved band in the spring of 1998.

Pejtsik Péter - composer, cello, bass, lead vocal. Also co-founder of the first A.C. formation. The only member working continuously in the band since 1986.

Torma Ferenc - guitar, synthesizer, background vocal, composer. A member of many pre A.C. bands; played guitar with A.C. several times before finally joining in 1993.

Winkler Balázs - keyboards, trumpet, background vocal, composer. Appeared on the first album as guest musician on trumpet, and became a determinant member in 1992.

 

DISCOGRAFIA:

 

1. "Overground Music" (1990)
2. "Megalázottak És Megszomorítottak" (The Insulted and Injured) (1992)
3. "Föld És Ég" (Earth and Sky) (1994)
4. "De Profundis" (1996)
5. "Elsó Évtized" (The First Decade) - double set (1996)
6. "After Crying 6" (1997)
7. "Almost Pure Instrumental" (1998)
8. "Struggle For Life" (double live album) (2000)
9. "Struggle For Life – Essential" (single) (2000)

 

LETRAS:

 

STALKER
Attila József : With No Hope
(Translation: Tamás Görgényi)

In the end you reach sabulous
dolorous wet empty plain
Look around musing and nod your
wise head with no hope remained

So do I, taking a look round
lightly, without self-deceit
Silvery swish of an axe now
flirting with the poplar’s leaf

My heart sitting on Nothing' bough
Little thing may mutely pulse
While gently gathering around
just see it, see it all the stars
 

 

 

STRUGGLE FOR LIFE
Attila József : With a Pure Heart (translation: Tamás Görgényi)

Neither father nor mother
No homeland no god either
No cradle no winding-sheet
Neither kiss nor lover sweet

For three days I’ve had to eat
No portion of any meat
My twenty years, it's a might
I'll sell twenty years, all right

If nobody wants it at all
Devil shall buy just the whole
And I'll burgle with pure heart
Even kill to do my part

At last I'll be caught and hanged
Buried in blessed mouldy land
Mortiferous grass will start
From my beautiful pure heart
 
 

EUROPEAN THINGS - HOMMAGE À FRANK ZAPPA -
(Tamás Görgényi)

So Europe must try to forget that
A rather small barbaric state
Saved her from half-moon of Allah
Just to seal its own fate

Evolution makes you monkey
Hollywood gets all the gain
Again
Nice spice girls suck your bean and brain

In this gunman type of freedom
You can vote your vampire
Remote controlled prime ministers
Help to screw your life

Octopus-like cicciolinas
Wriggle on TV screen
And scream
Businessmen's oomph ooze through their skin

You work hard to buy a life of
Honest artefact
To scrape up for yourself
Your own virtual paradise
On the seventh side of dice

Our Sigmund Bloody Freud
Has got no sleep
Kept proving you're a pervert freak
So all the world is just a hell
But there's no place like heaven

They've killed the superstition
Too bad
All those little green guys hang around
Better be a vegetarian
They do the best as Chinese

Money warns you: never do it
Without a gum
You'd be aware of danger in your love

Sickness won the race
One helluva star
Madness got no face
God seems so far

Dear Suicide
I'm the sad cyanide in your drink
Now, suicide,
Waits for you a lonely ride
In the deep cold dark
It signs your heart
It signs you
By sin

 


AFTER CRYING – PAUTA

1. "Confess Your Beauty" AFTER CRYING ("Overground Music") 6:50
2. "A Kis Hòs" AFTER CRYING ("Megalázottak És Megszomorítottak") 3:23
3. "Júdás" AFTER CRYING ("Föld És Ég") 10:00
4. "Bevezetés" AFTER CRYING ("De Profundis") 3:39
5. "Stalker" AFTER CRYING ("De Profundis") 12:12
6. "21st Century Schizoid Man" AFTER CRYING ("Elsö Évtized") 7:00
7. "Save Our Souls / S.O.S." AFTER CRYING ("6") 2:48
8. "Big Evil Fun Fair Finale" AFTER CRYING ("6") 6:20
9. "Aqua" AFTER CRYING ("Almost Pure Instrumental") 1:58
10. "Pilgrims March" AFTER CRYING ("Almost Pure Instrumental") 5:11
11. "Sonata For Violoncello & Piano" AFTER CRYING ("Almost Pure Instrumental") 3:35
12. "Viaduct" AFTER CRYING ("Struggle For Life") 5:15
13. "Struggle For Life" AFTER CRYING ("Struggle For Life") 8:23
14. "Shadow Song" AFTER CRYING ("Struggle For Life") 5:57