BODHISATTVA SUTRA

1.Todo es determinado por las condiciones .

Cuando se diferencian las ideas fundamentales de la mente, del discurso y de la acción.

Usamos nuestras mentes, hablamos y actuamos inconscientemente en el flujo del tiempo mientras vivimos en este mundo convulsionado. Pero no estamos enterados que este mismo hecho de usar nuestras mentes, del discurso y de actuar aumenta nuestro sufrimiento. A usted puede no gustarle oir semejante conclusion, pero esto es lo que los santos en el pasado concluyeron y yo tambien estoy aqui para decirles esta innegable verdad. Sin embargo, hay seres que mueven sus mentes, hablan y actúan apenas como usted lo hace, con todo aumentan su felicidad. Son los seres llamados Bodhisattvas.
Bodhisattva se puede traducir como un ser destinado a lograr la sabiduría verdadera. ¿Qué entienden ellos entonces con esta sabiduría verdadera? Entienden todo. ¿Significa esto que ellos entienden los fenómenos de este mundo tal como los científicos lo hacen.? No. Los científicos pueden entender todo en el sentido estrecho de la palabra, pero lo que yo quiero significar es mucho mas que eso. Bodhisattvas poseen conocimiento científico. Tienen conocimiento sobre todo, en otras palabras, ellos tienen sabiduría verdadera.

¿Por qué aumentan su sabiduría y son felices moviendo sus mentes, hablando y actuando como todos lo hacemos? La razón es que las condiciones que forman la base del funcionamiento de la mente, el discurso y la acción de Bodhisattvas son totalmente opuestos a las de el comun de la gente. Esto se puede expresar como sigue. Vamos decir que tenemos un poco de hielo, y suponer que alguien está sufriendo de alta fiebre. Ayudaría a esta persona poner el hielo en su cabeza y refrescarlo. Pero suponga que hay otro con poca energía. Su temperatura ha ido bajando y se enfría su cuerpo.
¿Qué sucede si lo refrescamos con el hielo? Naturalmente, su condición llegará a ser peor y su vida puede ser acortada. En ambos casos es el hielo lo que se utilizo. Representemos el funcionamiento de nuestra mente con M, discurso con S, y la acción con A. Para Bodhisattvas y gente comun MSA es la base de sus actividades. Sin embargo, para la gente comun, este se basa en sus ataduras, odio e ignorancia. Es decir la utilizan para refrenar el objeto de su atadura, o para odiarlos, o para perseguir simplemente placer y para gozar de la consumición de su mérito. Mientras MSA se basa en estas tres raíces envenenadas, (es decir ataduras, odio y desconocimiento), somos atraidos a este mundo del deseo, aumentamos la sensación conflictive del odio y realzamos la consumición del mérito a travez de nuestra ignorancia.

¿Qué sobre Bodhisattvas? El MSA de un Bodhisattva se basa en los cuatro grandes estados de una mente iluminada: Amabilidad cariñosa divina (benevolencia), compasión divina (compasión), alabanza divina y separación divina. La práctica de la cariñosa amabilidad divina aumenta los aspectos del amor y nutre el MSA de un Bodhisattva. Piedad divina de un Bodhisattva aumenta la parte de MSA de Bodisattva que tiene la compasión del sufrimiento de la gente y procura quitarlo. La alabanza divina aumenta la parte de MSA de un Bodhisattva que fortalece sus conexiones con sus superiores. Esto sobre la separación divina aumenta la parte que lava su karma malvado. Por lo tanto, el mero pensamiento, el discurso y la acción de Bodhisatttvas funcionan para aumentar su virtud y mérito.

LAS ATADURAS EL ODIO Y LA IGNORANCIA AUMENTAN EL SUFRIMIENTO


Vamos discutir aquí los terminos : Atadura, odio, ignorancia y la cariñosa amabilidad divina, la alabanza divina y la separación divina.
¿Cuáles son las ataduras? En Budismo clásico, las ataduras son una aflicción llamada avaricia. La avaricia es una atadura alos objetos más allá de la necesidad. Unido a cierto objeto, estamos limitados al mundo de ese objeto particular. Vamos tomar un ejemplo. Se cree comúnmente que un adulto japonés medio necesita entre 1.800 a 2.400 calorías por día para sostener su cuerpo. Esto debe variar con el peso, la edad y el sexo, por supuesto, pero por la aficcion al saborear y el comer en exceso podemos sufrir enfermedades tales como diabetes. O suponga que usted se enamoro de alguien y finalmente se entregan el uno al otro. Pero si ud. se une apasionadamente a esa persona usted tomará su libertad y la relación no perdurará . Incluso si dura, usted sufrirá enormemente en el final de la relación, cuando la muerte elimine a esa persona.
Finalmente ud. renacera en el mundo donde su pareja este', que es un mundo humano, el cuarto mundo del fondo en el reino del deseo. Asi, MSA basado en las ataduras no trae otra cosa que no sea sufrimiento. Vamos al odio ahora,en Budismo clasico, el odio es una afliccion conocida como colera, esta es un funcionamiento de la mente procurando destruir el objeto. El odio no solamente nos hace incapaces de mirar las cosas como son, nos hace consumir mucha energia. Vamos tomar un ejemplo. Cuando alguien odia alguien, su mente se concentra en odio y pasa mucho tiempo en su vida odiando a esa persona. Como su discurso y accion se basan en el odio, la acumulacion de su elemento mental sera naturalmente el odio. Asi el odio trae cosas tales como el rencor, la separacion y el conflicto. Estos se convierten en los elementos centrales de su vida. Como la vida proxima es determinada por la acumulacion de elementos mentales, el renacera en el mundo que es una coleccion de los seres que tienen estos mismos elementos. Que clase de afliccion es el desconocimiento? El desconocimiento se expresa como ignorancia en Budismo clasico.
¿Que es ignorancia? La ignorancia es un estado en el cual no entendemos la verdad de este mundo y de el de los tres reinos (el reino del deseo, el reino de la forma y el reino de no-forma). La mente es capturada por el placer del momento. "vivo para hoy," la "felicidad es placer momentaneo," "yo deseo gozar de la vida tanto como sea posible mientras este vivo" - hay todos los funcionamientos de la ignorancia. Asi, experimentando los maximos placeres, MSA basado en ignorancia consume merito y se convierte en la causa de caer. Usted puede ver muy claramente como MSA basado en ataduras , el odio y el desconocimiento conduce a la infelicidad.

LAS CUATRO BASES DE LA MENTE ILUMINADA DE UN BODISATTVA


Ahora, cuales son los principios basicos de un Bodisattva? Como mencione anteriormente, es cariñosa amabilidad divina, compasion divina, alabanza divina y separacion divina.
¿Que es cariñosa amabilidad divina? Este es el funcionamiento de la mente que ama cada ser en el universo. ¿Cual es la diferencia entre la cariñosa amabilidad divina y las ataduras? Las ataduras se basan en la disposicion mental y significan estar unidos al objeto mas alla de lo necesario. La cariñosa amabilidad divina sin embargo, es amar de acuerdo con cierta ley, la ley que posee toda la energia mas alla de este universo. De acuerdo con esta ley, o "verdad", la cariñosa amabilidad significa valorar la tentativa de los seres de llegar a mundos superiores o la cesacion de aflicciones. Ser feliz significa que se estan esforzando por lograr estos estados, y amarlos y alentarlos. Por lo tanto, MSA basado en divino amor cariñoso, aumenta el amor espiritual. y que resulta en la veneracion de mucha gente.

¿Cual es la compasion divina, la segunda base de la mente iluminada de Bodhisattva? La compasion divina es una practica de tener compasion verdadera para un objeto, despues de entender la causa de su sufrimiento.Alli los seres que tienen conexiones carmicas con el Bodhisattva no pueden practicar la verdad y lo niegan debido a sus pasados hechos malvados o su carencia de la virtud. Por lo tanto, ahora estan sufriendo en este mundo o sufriran en el futuro. O renaceran en el infireno del dolor atroz , o el reino animal o el reino de los espiritus inferiores, la esencia del mundo del sufrimiento, resumiendo es sentir lastima por el objeto desde el corazon. Es "gran pena" ejercitada sobre una base logica solida.
El Bodhisattva puede utilizar ocasionalmente metodos severos al acercarce a los seres debido a la practica, pero su MSA nunca traera desventajas a los seres . Puede beneficiarlos solamente. Asi el MSA de un Bodhisattva se justifica y ellos ganan grandes beneficios una vez mas. La tercera base de la mente iluminada de un Bodhisattva es alabanza divina. La alabanza divina es la practica de alabar a alguien cuando el o ella es superior a usted en terminos de hechos virtuosos, de hechos meritorios, de la practica de la paz y de la practica de la ley. Por esta practica, el Bodhisattva establece el camino mismo. Esto debe ser facil de entender. La alabanza es una clase de fijación de la memoria del objeto, al meditar en el objeto repetidamente. De esta manera, usted imita los hechos virtuosos, los hechos meritorios, la práctica de la paz y la práctica de la verdad de ese objeto. Así el Bodhisattva finalmente se convierte en lo mismo que el objeto superior a el.

La cuarta base es separación divina. La separación divina no significa que usted puede hacer cualquier cosa que usted desea. La separación divina es la práctica de no estar atado a la alegria ganada como resultado de tres grandes prácticas que acabo de mencionar:
Amabilidad cariñosa divina,
compasión divina y alabanza divina.
Y significa no usar su mente en absoluto si sus hechos pasados no virtuosos se manifiestan, los hechos no virtuosos de su pasado, antes de confiarse al camino de la verdad. Permanecera separada no importa lo mucho que usted este lastimado mentalmente, verbalmente y físicamente, y confiando en hacer las tres grandes prácticas. Esta última enseñanza se expresa explícitamente en la promesa del ejecutante " hago de mi sufrimiento mi alegría, y hago del sufrimiento de otros mi propio sufrimiento."
¿Qué sucede como resultado de esta práctica? La gran cantidad de mérito adquirida por los tres grandes se acumula en nuestros cinco componentes, es decir, Forma-Aspecto, sensación, imágenes, formación de la experiencia y discriminación.




A la Proxima pagina

A la Pagina anterior
A la Pagina Inicial
A la Pagina principal