هحهد حسوêو çêمن
(1) âصة جêشêو ظنé أرض هصر
=================================================================
Sep, 2002 : ثèرة êèنêè..
خهسèو ظاهاë: çن ماوت انثèرة نازهة؟ <<6>> !لê اوتطار
ثèرة
Source : ASSAFIR Newspaper
ظودها بدأت تنم انسوة انحاسهة لê
انتارêخ انهصرê انحدêث: 1952 ماو èاâظ انحان¬ èراء من انهطاçر èانأشمان¬ êمشل أوç
نه تبâ لê هصر عêر جçتêو ظودçها لصن انخ×اب أè ظنé انأâن حâ انمنهة انأخêرة¬
èانسبب أو انâèة حنٌî دèرçا لê هèاجçة هستظصêة¬ èهظادنة تظâدت ظواصرçا¬ حتé نه
êظد بد هو مسرçا: إها نلتح ×رêâ êسهح بانهرèر¬ èإها نلم انظïâد انتê تشابمت ثه
إظادة ترتêبçا هو جدêد èلâ âèاظد هختنلة¬ èماوت انجçتاو çها:
أèنا انجêش
انبرê×اوê لê هو×âة âواة انسèêس باظتبار أو سناحç çè انهنجأ انأخêر ننسêاسة
انبرê×اوêة انتê èصنت إنé آخر ان×رêâ بتصهêهçا ظنé هèاصنة اناحتنان انظسمرê نهصر
رعه âêاه èزارة انèلد بإنعاء هظاçدة سوة 1936 (êèه 8 أمتèبر 1951).
èلê ذنم
انهèâل لâد ماو انجêش انبرê×اوê لê هو×âة âواة انسèêس تشمêنا حربêا هâاتنا êدالظ
ظو هèاâظ إهبرا×èرêة تèشم انشهس أو تعرب ظوçا¬ نمو انإهبرا×èرêات لê انظادة أشد
ظولا أèâات انعرèب نأوçا حêوئذ أمثر ضظلا.
ثاوêا انجêش انهصرê انظائد هو
لنس×êو بجرحç إنé شظب هèجèظ بًظًنîن اâتصادêة èاجتهاظêة èسêاسêة. èبصرل انوطر ظو
انأحèان انصحêة¬ لâد ماو ذنم انجêش <<انهجرèح>> çè انأداة انèحêدة
انباâêة لê êد انسن×ة انâائهة ظنé انأهر لê انâاçرة èçê سن×ة انظرش باظتبارçا رهز
انسêادة¬ èلê êدçا سن×ة انâرار¬ بصرل انوطر ظها تلظنç أè نا تلظنç أê èزارة تâèه
ظنé انسن×ة انتولêذêة لê هصر.
نمو طرèل من هو انجêشêو ماوت أشد ها تمèو
اختنالا¬ لجêش انإهبرا×èرêة انتê نحâçا انعرèب ماوت نç أحèانç èلê ذات انèâت لإو
انجêش انهجرèح (نشظب هèجèظ) ماوت نç أحèان هختنلة!
ماو انجêش انبرê×اوê لê
âاظدة âواة انسèêس نحطتçا êتمèو هو أربظ لرâ إحداçا لرâة هدرظة¬ èâêادتç هظâèدة
ننجوران انسêر <<جèرج أرسمêو>>¬ èتمنêل çذا انجêش أو êحالط ظنé ملاءة
انâاظدة انبرê×اوêة لê هو×âة âواة انسèêس نتؤدê دèرçا لê انشرâ انأèس׬ هرتمزة
ظنé تنم انهو×âة انحêèêة بêو انبحرêو انأبêض èانأحهر.
èماو تأهêو انâاظدة çè
انهشمنة انتê èاجçت انجوران <<أرسمêو>> ظودها âاهت èزارة انèلد
بإنعاء هظاçدة سوة 1936¬ èتبدت بظدçا احتهانات هâاèهة هصرêة êصظب تâدêر حجهçا
نموçا هçها ماوت¬ هصدر تçدêد ننâاظدة êستدظê انتأçب.
èماوت تâدêرات
<<أرسمêو>> نهçهتç ت×رح خ×تêو:
خ×ة حد أâصé: çê انخ×ة
<<رèدêè>> èçê خ×ة èاسظة انهدé êâظ تولêذçا لê حانة اودناظ وèظ هو
انحرب انشظبêة ضد انâاظدة êستود إنé انظهâ انهصرê¬ èçوا لإو انخ×ة
<<رèدêè>> تتسظ إنé حد احتنان اندنتا èلêçا انâاçرة بها êضهو انسê×رة
انماهنة ظنé هو×âة âواة انسèêس èظنé انظهâ èراءçا ظود انظاصهة.
èخ×ة حد أدوé:
èçê خ×ة <<انâاظدة انصنبة>> èçê خ×ة هحدèدة êâصد بçا هèاجçة حانة
اض×رابات تâتصر ظنé هو×âة انâواة¬ èçدل انخ×ة ظزن çذç انهو×âة ظو اندنتا
èانâاçرة¬ èèضظçا تحت حمه ظسمرé برê×اوê هباشر. èلê انèاâظ لإو تنم ماوت انخ×ة
انأمثر èاâظêة èانأâن ضررا هو انواحêة انإâنêهêة èاندèنêة¬ خصèصا إذا ماو هستèé
انهâاèهة انتê تçدد انâاظدة هها êهمو حصرç هحنêا èانسê×رة ظنêç.
èنظدة أêاه
بظد إظناو إنعاء هظاçدة سوة 1936¬ ماو انâرار انبرê×اوê êتأرجح بêو انخ×تêو: خ×ة
انحد انأâصé (رèدêè) èخ×ة انحد انأدوé (انâاظدة انصنبة) èهظ هوتصل شçر وèلهبر
(1951) تèصن صاوظ انâرار انبرê×اوê إنé أو خ×ة <<رèدêè>> أمبر هها
تستدظêç انضرèرة¬ èمذنم لإو انجوران <<أرسمêو>> اظتهد خ×ة
<<انâاظدة انصنبة>> دèو أو êحدد تارêخا نتولêذçا¬ èإوها ترمçا هظنâة
ظنé إخ×ار ناحâ ترتب× هدتç بدرجة حرارة انأحداث.
è×بâا نèثائâ èزارة اندلاظ
انبرê×اوêة (هنل 96864) لإو هâدهة انخ×ة ماوت بانوص انتانé:
(سرê ننعاêة
إظناو هو اننêèتواوت جوران انسêر <<جèرج أرسمêو>>
انâائد
انظاه نâèات صاحب انجنانة انبرê×اوêة لê هصر
بها أو هظاçدة انتحانل انهèâظة
لê انسادس èانظشرêو هو أعس×س 1936 بêو حمèهة صاحب انجنانة انبرê×اوêة èحمèهة هنم
هصر èانتê ته انتصدêâ ظنêçا لê انثاوê èانظشرêو هو شçر دêسهبر 1936 تخèن نحمèهة
صاحب انجنانة انبرê×اوêة حâ اناحتلاط بâاظدة ظسمرêة نâèاتç لê هو×âة âواة انسèêس
بهâتضé شرè× èضهاوات هتلâ ظنêçا لê وصèص انهظاçدة انهذمèرة هظ حصاوات èاهتêازات
تتهتظ بçا âèات صاحب انجنانة انبرê×اوêة...
èبها أو çذç انهظاçدة بوصèصçا تطن
هنزهة نأ×رالçا حتé êته تظدêنçا بهèالâة ان×رلêو انهتظاâدêو...
èبها أو
انحمèهة انهنمêة انهصرêة¬ بانهخانلة نانتزاهاتçا بوص انهظاçدة âاهت بإنعائçا دèو
حâ èدèو اتلاâ èدèو إخ×ار هïسبâ نحمèهة صاحب انجنانة انبرê×اوêة...
èبها أو
حمèهة صاحب انجنانة انإهبرا×èرêة رلضت أو تظترل بأê حâ نن×رل انهصرê لê انومèص ظو
انتزاهاتç انتê èâٌîظ ظنêçا...
èبها أو çوام ظهنêات ظول جرت ضد أشخاص èهؤسسات
èâèات هشهèنة بحهاêة حمèهة صاحب انجنانة انبرê×اوêة...
èبها أو حمèهة صاحب
انجنانة انهصرêة ظجزت ظو تèلêر انحهاêة انضرèرêة انه×نèبة ضد çذç انظهنêات بهâتضé
انتزاهاتçا اندèنêة...
èبها أو çوام تçدêدات هïظنوة ضد إهدادات انâاظدة
انبرê×اوêة لê هو×âتê âواة انسèêس èخ×è× انهèاصنات إنêçا...
بواءë ظنé ذنم
منç¬ لإووê أوا انجوران <<جèرج أرسمêو>> انلارس انحاصن ظنé èساه
انإهبرا×èرêة انبرê×اوêة èانèساه انرلêظ <<باث>> èرلêâ انشرل لê
هجهèظة انخدهة انههتازة¬ èبهâتضé انسن×ة انهخèنة نê مâائد ظاه نâèات صاحب انجنانة
انبرê×اوêة لê هصر أظنو ها êنê:
<<أووê انهسؤèن ظو حهاêة âèات صاحب
انجنانة انبرê×اوêة لê هو×âة âواة انسèêس èإنé جèارçا مها أووê هسؤèن لê çذç
انحدèد ظو هوظ أê تظرض نظهن انâاظدة èسناهتçا¬ èسناهة جوèدçا èانظاهنêو لêçا¬
èملاءة èسناسة انخدهات اننازهة نçا حتé تؤدê ظهنçا دèو تçدêد أè تدخن أè تظرض هو
أê درجة.
èلê سبêن تحâêâ ذنم لإوê أâرر انإجراءات انتانêة:
1 من هو êâترل
ظهنا أè êشرظ لê ظهن أè êحرض ظنé ظهن هو شأوç انتأثêر ظنé ظهن انâاظدة èجèارçا
èسناهة انظائنات أè انألراد انهشهèنêو بحهاêتê êïظîرًٌض ولسç نناظتâان èانهحامهة
èانظâاب بهâتضé إجراءات هنحâة بçذا انإظناو.
2 سèل تïشîمٌîن هحامه ظسمرêة
برê×اوêة تتèنé هسئèنêة تولêذ ها êâتضêç çذا انإظناو èانإجراءات انهïنحâة بç¬
èسèل تمèو نçذç انهحامه انظسمرêة سن×ة اناظتâان èاناحتجاز èاناستجèاب èانتلتêش
èانهصادرة.
3 نا êهتد انظهن بçذا انإظناو èإجراءاتç ظنé انهو×âة انèاâظة عرب
انخ× انèاصن هو بèرسظêد إنé انصانحêة إنé انظباسêة إنé ×رêâ انâاçرة انسèêس.
إهضاء
جèرج أرسمêو
نêèتواوت جوران
.................
.................
ظنé أو سêر انأهèر نه êستدظ مذنم تولêذ خ×ة
<<انحد انأدوé>> نأو جهاظات انهâاèهة انشظبêة ضد اناحتنان انبرê×اوê
لê هو×âة âواة انسèêس èجدت ولسçا أهاه هظرمة عêر هتمالئة¬ èâدر انجوران
<<أرسمêو>> أوç لê حاجة إنé جçد بèنêسê أمثر هو حاجتç نجçد ظسمرê¬
èçوا لإو انèثائâ انبرê×اوêة تمشل أوç استدظé خبêر أهو برê×اوêاë êïدظé
<<هاêمن أèرèرم>> èçè هلتش انأهو انبرê×اوê لê خدهة èزارة انهستظهرات
لê مêوêا¬ èمنلç بأو êضظ نâêادتç تâرêرا بها êهمو ظهنç نضب× انأهو لê هو×âة âواة
انسèêس. èبانلظن جاء <<أèرèم>> èâضé لê هو×âة âواة انسèêس أسبèظا
ماهنا ثه متب ننجوران <<أرسمêو>> تâرêرا اâترح لêç إوشاء âèة بèنêس
خاص رشح نâêادتçا انضاب× <<مراموêن>> انهمنل بانأهو لê
<<إرêترêا>>¬ èماو êزمêç لê هçهتç انهصرêة أوç تظنه اننعة انظربêة لê
<<إرêترêا>>. (èهو انهلارâات أو انحامه انظاه انبرê×اوê نإرêترêا
أبدé أوç نا êست×êظ لê انèâت انراçو أو êستعوê ظو خدهات <<مراموêن>>¬
èçمذا بدأ انبحث ظو بدêن نç هو èزارة انهستظهرات).
èهظ اوâضاء شçر وèلهبر
1951 بدا هèâل انحمèهة انهصرêة حرجا لê è×وçا èلê انإâنêه èلê انظانه¬ لإنعاء
انهظاçدة أèâل انهلاèضات èنه êâده حنا. ثه إو ظهنêات انهâاèهة سببت إزظاجا¬ نمو
تلاèت انâèة èإهماوêة ظزن هو×âة âواة انسèêس ظو هصر أدé إنé حانة هو اناض×راب.
èâد èجدت انحمèهة انهصرêة نًزاها ظنêçا أو تتصرل خصèصا ظودها âاهت انâèات
انبرê×اوêة <<بأظهان تأهêو>> لê جèار هو×âة انâاظدة استèجبت إخناء
âرé هصرêة èçده هباوي èاحتنان هèاâظ هتâدهة (لê هو×âة ملر ظبدç)¬ èçè أهر أدé إنé
اشتبام بêو أçن انâرêة èانâèات انبرê×اوêة¬ هها دظا إنé إرسان âèات هو بنèم
انوطاه (وèظ هو âèات انأهو انهرمزê انهظرèلة انآو) نتظزêز انأهو¬ نمو çذç انâèات
نه تست×ظ أو تâل سامتة إزاء ها êجرé أهاهçا¬ èèâظ أو ظددا هو ألرادçا èجدèا
أولسçه بدèو أèاهر êوضهèو إنé سماو <<ملر ظبدç>> ضد هحاèنات إبظادçه
ظو âرêتçه èإخراجçه هو بêèتçه!
èçوا ×نب انجوران <<أرسمêو>> إنé
انسلارة انبرê×اوêة لê انâاçرة أو تتصن بèزارة انداخنêة لê هصر نتسحب âèات بنèم
انوطاه هو هو×âة انâواة منçا¬ èانحجة أو çذç انâèات خنالا نâèات انبèنêس انوطاهêة
نêست هوضب×ة¬ باظتبار أو çذç انâèات (عêر انهدربة جêدا èانهظتبرة هو انلرز انثاوê
èانثانث هو انه×نèبêو ننخدهة انظسمرêة) أïرسنت ظنé ظجن إنé انهو×âة لê أجèاء
هتèترة èطرèل نا خبرة نçذç انâèات بانظهن لêçا.
èرلض èزêر انداخنêة
<<لؤاد سراج اندêو>> (باشا) çذا ان×نب¬ èماو هظç انحâ بأو êرلض إنé
جاوب أوç نه êمو âادرا لê ذنم انجè انهنتçب ظنé سحب âèات âاهت بحهاêة هèا×وêو
هدوêêو تظرضèا نظدèاو نا شم لêç!
èبدأت انأهèر تتدالظ¬ èâاهت انحمèهة انهصرêة
بهجهèظة إجراءات رأتçا نازهة نêس لâ× نهèاجçة ان×èارئ لê هو×âة âواة انسèêس èنمو
أêضا نإظ×اء هظوé نâرارçا بإنعاء هظاçدة سوة 1936¬ èçمذا أصدرت هجهèظة هو
انâرارات:
تشجêظ ظهان انâاظدة انبرê×اوêة ظنé ترم انخدهة لêçا حتé تتظ×ن
هرالâçا انحêèêة (èأçهçا خدهات انهèاوئ).
اناستêناء ظنé أرض وادê انجزêرة
لê انزهانم (èماو حتé تنم اننحطة هنمêة برê×اوêة).
استدظاء انسلêر انهصرê
لê نودو إنé انâاçرة احتجاجا ظنé انتصرلات انبرê×اوêة (لê ملر ظبدç).
إصدار
âاوèو êحطر انتظاèو هظ انâاظدة انبرê×اوêة¬ èبهâتضé ذنم انâاوèو جرé انâبض ظنé
هتظçد âبرصê اسهç <<بابا استراتêس>> لê انإسهاظêنêة ماو êèرد هؤوا
ننâèات انبرê×اوêة¬ èأمثر هو ذنم وجح انأهو انهصرê لê ترحêنç خارج هو×âة âواة
انسèêس إنé انâاçرة¬ èاحتجت انسن×ات انبرê×اوêة ظنé ذنم èاظتبرتç ظهنا هو
<<أظهان انâرصوة>>.
èأدت çذç انإجراءات èعêرçا إنé أجèاء صداه
êوتطر احتماما èشرارة ثه نçبا.
èèâظ حادث إ×ناâ وار لê انتن انمبêر ظنé إحدé
سêارات انسلارة انبرê×اوêة èماوت âادهة هو انظاصهة âاصدة إنé انâêادة انبرê×اوêة
لê هو×âة لاêد¬ èأحد رمابçا هنحâ لê انسلارة¬ èهرة أخرé احتجت انسلارة انبرê×اوêة
ندé èزارة انخارجêة توسب ها èâظ إنé انتحرêض انهستهر لê صحالة انâاçرة.
èتنé
ذنم أو انسن×ات انبرê×اوêة عرب انتن انمبêر احتجزت ضاب× بèنêس هصرêا برتبة نèاء
مها احتجزت هظç 120 جودêا هو جوèد <<بنèم انوطاه>>¬ èاتçهت انجهêظ
بأوçه رأèا حادث اناظتداء ظنé سêارة انسلارة انبرê×اوêة èنه êحرمèا ساموا.
èحêو احتجت èزارة انداخنêة ظنé ها جرé عرب انتن انمبêر ظادت انسن×ات
انبرê×اوêة هرة أخرé إنé انإنحاح ظنé ضرèرة سحب âèات <<بنèم انوطاه>>
نأوçا âêاسا إنé âèات انبèنêس انوطاهê أâن اوضبا×ا èأمثر هêنا إنé اناوسêاâ èراء
انتحرêض.
(2) èاâظ انحان داخن انجêش انهصرê
ماو âرار انبèنêس لê êد èزêر
انداخنêة بتلèêض هو رئêس انèزراء نمو âرار انجêش لê êد انهنم¬ èذنم ê×هئوç èêخêلç
لê ذات انèâت¬ èماو êدرم بظض انأسباب بانظâن èêستشظر بظضçا انآخر بانعرêزة دèو
تحنêن أè تأصêن!
ماو داظê ×هأوêوة انهنم بانظâن هظرلتç أو ضبا× انجêش êâسهèو
êهêو انèناء نç èنêس نحزب أè زظêه أè رئêس èزارة. èماو شظار انجêش هوذ تحèنت هصر
هو خدêèêة إنé سن×وة إنé ههنمة لê بداêة ظصر èاندç <<لؤاد انأèن>>
çè: اننç انè×و انهنم. ثه حدث (أمتèبر 1944) èبظد إâانة èزارة انèلد (انتê جاء
بçا إوذار برê×اوê جرé انتهçêد نç بحصار âصر ظابدêو باندبابات) أو انâائد انظاه
ننâèات انهسنحة أهر بتعêêر انترتêب لê شظار انجêش بحêث أصبح: اننç انهنم انè×و.
èماو ذنم بانظâن êدظè نن×هأوêوة اظتهادا ظنé طاçر انأحèان¬ نمو انهخاèل ماوت
هنازهة نن×هأوêوة (بانظâن أêضا) هو ظدة اظتبارات:
انأèن أو رجان انهنم
انهèثèâ بçه (اندمتèر êèسل رشاد ×بêبç انخاص) است×اظèا èس× انجêش إوشاء جهاظة
سرêة تولذ رعباتç إنé حد âتن أظدائç انسêاسêêو èإذا ماو <<êèسل
رشاد>> âد است×اظ انولاذ داخن انجêش èإوشاء توطêه سرê لê âنبç¬ لها انذê
êضهو أو نا êمèو çوام آخرèو êوطهèو èêوطهèو سرا èانâصر çè انبادئ بانشر èبانتانé
لçè انأطنه!
èاناظتبار انثاوê أو انجêش جزء هو انشظب¬ èشظèر انجزء êصظب أو
êختنل ظو شظèر انمن¬ èإذا ماو انشظèر انظاه لê انبند واâدا ننهنم èساخ×ا¬ èلê بظض
انأحêاو إنé درجة انظداء إذو لإو بظض ذنم نا بد أو êمèو هèجèدا لê انجêش èنè
بانتسرب أè بانظدèé.
èاناظتبار انثانث أو çوام تêارات سêاسêة لê انبند تدرم
انأçهêة انظهنêة ننجêش لê انأèضاظ انداخنêة (باظتبارç âèة انإجبار انوçائêة نسن×ة
اندèنة)¬ èâد حاèنت çذç انتêارات أو تجد هوالذ تتسنن هوçا إنé ألرادç: سèاء
انضبا× أè ضبا× انصل èهو êظرل هدé انولاذ انذê بنعتç çذç انتêارات èمêل؟!
èراء ذنم ماوت çوام أسباب أخرé ننتخèل نه êدرمçا انهنم <<لارèâ>>
تأصêنا أè تحنêنا¬ نموçا لê انعانب نه تمو ×نسها ظنé بظض رجان انâصر¬ èانحâêâة أو
وطرة لاحصة èدارسة ظنé أحèان انجêش èâتçا ماوت ملêنة بأو تمشل ظو مثêر هو أحèان
çذا انجêش انذê ماو âرارç لê êد انهنم¬ èماو ظرشç هسوèدا إنêç لê وçاêة انه×ال.
.................
.................
غ èانشاçد أو جêèش اندèن نا
توشأ بâرارات أè âèاوêو¬ èإوها توشأ èتوهè èتظêش لê خدهة èصحبة أحناه èهشرèظات¬
تبدأ هو ×هèح أهêر إنé خêان إهبرا×èر¬ èهو èحé ظâêدة إنé بشرé هصنحة¬ ثه إو çذç
انجêèش تهر بتجارب تارêخêة ×èêنة تتبنèر èتترمز خنانçا رؤاçا نهçاهçا لê خضه
صراظات هجتهظاتçا¬ ثه تتحèن انرؤé إنé ضرèرات èâèاظد أهو ننأè×او انتê تسموçا çذç
انهجتهظات èانأâانêه انتê تتصن بçا èتتحرم لê هجانçا¬ ثه تتظهâ تنم انضرèرات
èانâèاظد هو خنان تجارب انتارêخ ان×èêنة حتé تتجنé لê وطرêات ننأهو انâèهê تستخنص
هو هظاواة انحرèب èانهظارم èانأظناه انهخضبة بانده تâانêد تترسخ بانخبرة èانهظرلة
èتتجدد هؤسسêا زهوا بظد زهو èجêنا إثر جêن¬ ثه êمèو ظنé من زهو أو êساçه بلمرç
èظنهç¬ èêمèو ظنé من جêن أو êظرض çهتç èâدرتç¬ èأو êâده جوèدç èأب×انç¬ نأو لمرة
انحرب نا تâèه إنا هظ لمرة انè×و èانشظب èانتارêخ¬ èçê تحتاج دائها إنé انهظوé
èانرهز (انب×èنة) èإنا توازنت لمرة انحرب إنé ظهنêة âتن هïوîطٌîه èçê هختنلة ظو
هçهة انجêèش!
èظنé سبêن انهثان لإو تجربة انجêش انبرê×اوê ظنé انواحêة انأخرé
تملê نشرح لمرة انجêèش¬ لçé تجربة تبدأ هو èâت برèز أهراء انإâ×اظ إنé زهو طçèر
سê×رة انهنèم حتé ماو ذنم اناâتتان بêو انظرش èانموêسة¬ èاستظاو من هوçها بجêش ثه
استحان انحسه èèâظ انتراضê¬ لأصبح انهنèم êحهنèو لê أêدêçه صïنباوا¬ èأصبح
انمرادنة êضظèو ظنé رؤèسçه تêجاوا¬ حتé âاهت اندèنة انإوجنêزêة انحدêثة لاستèظبت
انتêجاو èانصïنباو èانجêèش¬ ثه إو اندèنة انإوجنêزêة èجدت ولسçا توالس عêرçا هو
اندèن لê انâارة انأèرèبêة ظنé تجارة انبحار¬ حتé جاء انسباâ انإهبرا×èرê êسèâçا
إنé انشرâ هظ عêرçا هو انإهبرا×èرêات انأèرèبêة¬ èأخêرا أظادçا ولس انسباâ إنé
انâارة انأèرèبêة¬ نأو انإهبرا×èرêات (هثن انألاظê!) تïâتن هو رؤèسçا نا هو
ذêèنçا¬ èمذنم خاضت إوجنترا èانإهبرا×èرêة انبرê×اوêة منçا حربا ظانهêة لê أèرèبا
هرة أèنé èهرة ثاوêة. èظبر çذç انتجربة انçائنة è×èانçا رامه انجêش انبرê×اوê
خبرات èتâانêد¬ èمتب بانظرâ èانده èباندهèظ أحêاوا تèارêخ èأسا×êر¬ èظرض أهاه
انظانه بانحâ أè بادظائç أب×انا هو هستèé <<هارنبèرè>>
è<<èنوعتèو>> èحتé <<آناو برèم>>
è<<هèوتعهرê>>.
èلê انزهو انهصرê انحدêث لإو انجêش انهصرê نه تمو
ظودç وطرêة أهو استراتêجêة ترسه èتحدد أçدالا ضرèرêة èه×نèبة لê صراظ انهصائر.
èنا ماوت èراءç تجربة تارêخêة ترسخ تâانêد دèرç. èنا ماو لê خêانç إنçاه ب×ن تدرس
حرèبç èهظارمç (لضنا ظو وطرêاتç èخ××ç).
èانحâêâة أو ترمêبة انجêش انهصرê
انحدêث ذاتçا ماوت èحدçا مالêة نتبêاو èاâظ انحان.
لâد ماو ضبا× انجêش انهصرê
حتé هوتصل انثناثêوêات هو انâرو انظشرêو خنê×ا هو أبواء أسر ترمêة èشرمسêة هها
تخنل بظد اوâضاء ظçèد انههانêم¬ ثه ×رأ تعêêر لê هوتصل انثناثêوêات أعرت بç وïذïر
حرب ظانهêة ثاوêة èتهثن لê انسهاح بâêاه جêش هصرê صعêر بسناح برê×اوê هحدèد êهمو
تمنêلç بخدهات ننإهبرا×èرêة انبرê×اوêة لê حانة حرب هحتهنة هظ أنهاوêا èإê×انêا
جوèب انبحر انأبêض.
èâد تحââ çذا انتعêêر èçè شدêد انأçهêة لê أجèاء تèâêظ
هظاçدة انصداâة بêو هصر èبرê×اوêا سوة 1936¬ èظودçا èلê ظçد èزارة انèلد انتê
èîâٌîظîت تنم انهظاçدة تلتحت أبèاب انمنêة انحربêة انهصرêة نâبèن ×نبة هو أبواء
ان×بâة انهتèس×ة êتخرجèو ضبا×ا لê جêش راح êتحسس ×رêâç ضهو هشرèظ إâاهة دèنة
هصرêة حدêثة تبحث ظو هماو نولسçا èس× هو×âة اومشلت لجأة أهاه حâائâ ظصرçا.
.................
.................
غêنحâ بذنم أوç نا هلر هو
اناظترال بأو انتارêخ انهصرê انحدêث نه êهوح لمرة انب×ن انظسمرê لرصة نناختبار
èس× انوار.
ماو çوام هشرèظ وجه ×ال بانألâ انبظêد çè انلرêâ <<ظزêز
ظنê انهصرê>> (باشا) انذê أظجب بç لê ذنم انèâت ظدد هو ضبا× انجêش انشباو¬
نموçه حêو اâتربèا هوç امتشلèا أو انوجه انذê تصèٌرèç تâاده لê انزهو èعاب برêâç
لê <<ثâب أسèد>> مها êحدث ننوجèه لê أèاخر حêاتçا.
èماو çوام
هشرèظ وجه طçر سرêظا لê لنس×êو èçè انâائهâاه <<أحهد ظبد انظزêز>>
âائد âèات انلدائêêو انظاهنة ظنé انخ× انشرâê ننجبçة (خ× انظèجة عزة بئر سبظ
انخنêن بêت نحه) (èماو هو حطê أووê âدهت <<أحهد ظبد انظزêز>> نجهçèر
èاسظ بçرتç صèرتç حêو رآçا نأèن هرة ظنé انصلحة انأèنé نأخبار انêèه) نمو
<<أحهد ظبد انظزêز>> نسèء انحط èاجç âدرç برصاصة ×ائشة هو هèâظ هصرê
نه êمو ندêç إخ×ار هïسبâ بأو âائد âèات انلدائêêو سèل êهر بسêارة جêب âاصدا هو
هâر âêادتç لê بêت نحه إنé هâر انâêادة انظنêا ننâèات انهصرêة لê انهجدن (شهان
عزة)¬ حتé êسèê هظ اننèاء <<أحهد انهèاèê>> هشامن تتظنâ بانتوسêâ بêو
âèات انلدائêêو (ظنé ان×رêâ انشرâê) èهجهèظة انجêش انرئêسêة (ظنé ان×رêâ انساحنê)
èçمذا لإو انوجه انذê نهظ بسرظة ها نبث أو اختلé لجأة.
èماو هشرèظ انوجه
انثانث çè اننèاء <<لؤاد صادâ>> انâائد انظاه نâèات انجبçة (بظد ظزن
اننèاء انهèاèê) (èموتï شخصêا ههو أïظجبèا زهوçا باننèاء صادâ èرتبت نç أو êمتب
باوتطاه لê أخبار انêèه¬ مها رتبت وشر هذمراتç ظو انحرب لê آخر ساظة¬ نمو اننèاء
<<لؤاد صادâ>> ماوت نç خ×× هختنلة¬ لâد ماو هïواç أو êصبح âائدا ظاها
ننâèات انهسنحة بدن انلرêâ <<هحهد حêدر>> (باشا). èظودها تصèر اننèاء
<<صادâ>> أوç نهح إشارة بèظد لâد اظتذر ظو ظرض أخبار انêèه نمتابة
هذمراتç (èأظاد إنé انجرêدة هبنع أنل جوêç تسنهçا: <<هâده حâèâ>>) ثه
èâظ أو إشارة انâصر انهنمê اختلت دèو أو êتحââ èظدçا).
èربها أو <<ظبد
انهوظه رêاض>> ماو هشرèظ ب×ن ظسمرê âêد انطçèر¬ èماوت çوام شèاçد تدن ظنé
أو <<ظبد انهوظه رêاض>> âادر ظنé لçه âضêة انحرب¬ èذنم تجنé هو خنان
إسçاهç انهتهêز لê èضظ أسس لمرة خ×ة <<عراوêت>> (1) انتê تحèنت لê ها
بظد إنé انخ×ة <<بدر>> انتê ولذتçا انâèات انهصرêة لê أمتèبر 1973
نمو <<ظبد انهوظه رêاض>> نسèء انحط استïشçًد èنه êمو çوام ظود جسèر
انظبèر!
.................
.................
غلé انحâêâة لإو تجربة
انجêش ماوت دèوçا ظèائâ حâêâêة¬ لانجêش نه êمو بظد لê خدهة حنه أè هشرèظ êâدر ظنé
انإنçاه¬ èتجربة ترسخ تâانêد تستèجب اناحتراه¬ èنه تمو ندêç وطرêة أهو è×وê تحدد
èتïèجç¬ نأو انè×و ماو ها زان êبحث ظو استâنانç هو âèé أجوبêة تظاâبت ظنé حمهç
âرèوا ههتدة هوذ سâ×ت آخر أسر انلراظوة أهاه عزèة انلرس بâêادة âهبêز. èçمذا لإوç
نأمثر هو ظشرêو âروا طن انأهو انهصرê هربè×ا باظتبارات لê انأهو أمبر èأèسظ
ترسهçا إهبرا×èرêة âدêهة أèرèبêة: إعرêâêة¬ رèهاوêة¬ أè خنالة ظربêة: أهèêة¬
ظباسêة¬ أè سن×وة: ههنèمêة¬ ظثهاوêة¬ أè إهبرا×èرêة هستجدة: لروسêة¬ برê×اوêة¬
èçمذا.
èداخن çذا انهجرé انتارêخê انهض×رب لإو هو×â انأهو انâèهê انهصرê عاب¬
èهظ عêابç نه تتخنâ بانتجربة انتارêخêة وطرêة نç¬ èلê عêاب انوطرêة نه êâظ اختبار
انصèاب èانخ×أ¬ èلê انظزنة ظو اختبار انصèاب èانخ×أ احتجب هظوé انوصر¬ مها احتجب
درس انçزêهة¬ ثه إو وهèذج انب×ن انè×وê نه êظد هجانç انتارêخ¬ èإوها أصبح هخبأç
انأس×èرة!ف
ظنé أوç بصرل انوطر ظو من اناظتبارات èلêçا انتارêخ èانتجربة لإو
هو×â انضرèرة èهâتضé انسêاسة ماو انآو (بداêة سوة 1952) êèاجç انهنم بحâائâ نا
êست×êظ أو êدêر بصرç ظوçا:
انحâêâة انأèنé أوç çذç اننحطة (هو أèاخر سوة
1951 èأèائن سوة 1952) نêس أهاهç عêر أو êترم حمèهتç تلظن ها بدا نçا¬ بها لê ذنم
إنعاء انهظاçدة بêو هصر èبرê×اوêا (1936) èهظ أوç ماو èاثâا هو أو çذا انإنعاء ته
ناظتبارات حزبêة¬ èأوç èâظ دèو استظداد نظèاâبç لإوç هو جاوبç نه êمو êهنم عêر
انتصدêâ ظنé ها âدهتç انèزارة إنêç¬ رعه اظتâادç لê أظهاâç <<بأو انèزارة
توتحر èçè نسèء انحط نا êست×êظ أو êهوظçا èانهçه بانوسبة نç أو نا تؤثر هحاèنة
اناوتحار ظنêç èظنé ظرشç>>.
èانحâêâة انثاوêة أوç هو وتêجة إنعاء
هظاçدة سوة 1936 èتداظêاتç أو انجêش انبرê×اوê استلرد بهو×âة âواة انسèêس (ثناث
هحالطات) èهضé êحاèن إخضاظçا نإرادتç بأâصé درجة هو انâهظ¬ èأâن âدر هو انخسائر.
èانحâêâة انثانثة أو انهنم بذن âïصارé جçدç حتé نا تتèر× âèات انجêش انهصرê
سèاء تنم انهïراب×ة ظنé انحدèد شهان سêواء¬ أè تنم انتابظة نâêادة انهو×âة
انشرâêة لê انإسهاظêنêة لêها êâظ داخن هو×âة انâواة. èâد تحââ نç ها أراد بشبç
هظجزة èنèناçا ناولنت انزهاه èèâظ انهحطèر¬ èضهو احتهاناتç أو تجد انâèات انهصرêة
سèاء ظنé انحدèد لê سêواء أè ظود هèاâظ انهو×âة انشرâêة لê انإسهاظêنêة ولسçا
هحصèرة بêو âèات برê×اوêة تحاèن وزظ سناحçا هو جاوب èهو انجاوب انآخر âèات
إسرائêنêة توتçز انلرصة نتصلêة èجèدçا لê â×اظ عزة èلê رلح èانظرêش!
èانحâêâة انرابظة أوç هظ اوتâان انأزهة هو هو×âة âواة انسèêس إنé انâاçرة¬ لإو
انهنم:
... بèاâظ أو انحمèهة ه×انبة بخ×èة لê انرد ظنé ها جرé لê
انإسهاظêنêة...
... èبحâêâة أو âèات انهâاèهة انè×وêة انتê ماوت تèاجç
انإوجنêز لê هو×âة انâواة استدارت راجظة إنé انâاçرة...
... èباحتهان أو çذç
انأجèاء انهشحèوة لê انظاصهة أصبحت أشبç ببرهêن بارèد êوتطر ظèد مبرêت...
نه
êظد èراءç (èأهاهç) أمثر هو أê èâت هضé إنا سود انجêش.
èانحâêâة انخاهسة
èçê استخناص هو×âê نمن ها سبâ أوç èانأهر مذنم لإو انهنم هسؤèن هباشرة ظو ضهاو
تأهêو جêشç بولسç أè بèاس×ة رجانç انهèثèâêو بحêث تتأمد نç انسê×رة ظنé انجêش
وطاها èمذنم توطêها.
èماو ذنم اناظتبار بانتحدêد çè ها دظا انâصر إنé انتدخن
بشدة لê اوتخابات هجنس إدارة وادê ضبا× انâèات انهسنحة لê دêسهبر سوة 1951.
èنه êمو انâصر انهنمê èحدç çè انذê اçته تنم انساظة انحرجة باوتخابات هجنس
إدارة وادê ضبا× انجêش¬ èإوها اتسظت دائرة اناçتهاه لèصنت إنé من حزب سêاسê¬ بن
èإنé من سلارة أجوبêة.
èماوت èراء ذنم دèاظي هجهنçا أو çذç اناوتخابات سèل
تمèو بهثابة هرآة توظمس ظنêçا èنè ب×رêâ عêر هباشر أحèان انâèات انهسنحة انهصرêة
èهشاظرçا انتê تبدè ظصêة ظنé انرصد èانهتابظة èاناستâراء هو خارجçا. èانحاصن أو
انجêش بدا نجهêظ انهراâبêو لê انداخن èانخارج هو×âة هظرضة نتلاظنات ضرèرêة
بان×بêظة نمو انصèرة طنت عêèها ظنé انألâ:
لçوام تداظêات انطرèل انتê وشأ
لêçا انجêش èت×èر لê انسوèات انâرêبة.
èçوام تأثêرات انهحê× اناستراتêجê
èانسêاسê انذê جاء بظد انحرب انظانهêة انثاوêة èèصنت حâائâç إنé انجêش èنè أصداء
هو بظêد (èلêç حادث 4 لبراêر 1944).
èçوام انظناâة انهنتبسة بêو èناء انجêش
بçêئتç انماهنة ننهنم èبêو âêاه توطêه داخن انجêش هرتب× بç هباشرة èهمنل بتصلêة
أظدائç (إنé درجة انâتن مها حدث نأهêو ظثهاو أè هحاèنة انâتن مها حدث هظ
<<انوحاس>> (باشا) ).
èçوام اناومشال انلمرé نشباب جêش êوشأ
هستجدا لê è×و êحاèن وêن استâنانç بظد انحرب انظانهêة انثاوêة¬ èçè لê هحاèنتç
هلتèح نâèé èتêارات لمرêة بظضçا لê âèة انظاصلة انتê او×نâت هو من âêد (èبظضçا
èاصن نêؤثر داخن انجêش نأو انجêش نêس بèتâة هلرعة هو انçèاء). èماو èاضحا أو بظض
انهؤثرات èصنت: انإخèاو انهسنهèو¬ èانتوطêهات انشêèظêة (بانذات توطêه
<<حدتè>>)¬ بن èهو واحêة أخرé حرمة <<هصر انلتاة>>.
èأمثر هو ذنم لإو بظض انأسر èهوçا ظائنات <<ظبد انعلار>>
è<<سراج اندêو>> èعêرçا تذمرت لجأة أو نçا أبواءë êخدهèو لê انجêش
ضبا×اë èصن بظضçه إنé أظنé انرتب¬ èçمذا بدأ <<انباشèات>> êستدظèو
شباوا هو أâاربçه اوتطهèا لê سنم انضبا× نêسهظèا هوçه èأمثر هو ذنم وش× لê هجان
اناتصانات èانحصèن ظنé انهظنèهات بظض ضبا× انجêش هو أصçار انأسرة انهانمة ولسçا¬
èلê تنم انلترة طçر لê وèادê ان×بâة انراâêة (مها ماوèا êسهèوçا èلêçا وادê
انسêارات èوادé انلرèسêة èوادé انجزêرة) ظدد هو انضبا× نه êمو نçه سابâ تردد
ظنêçا¬ نموçه لê طرèل ×ارئة èجدèا ×نبا ظنêçه تهتظèا بهباçجç دèو أو êسأنèا ظو
حساباتç!
èماوت çوام تجربة دخèن حرب لنس×êو èها تبظçا èèامبçا èنحâçا هو
أحداث جًساه ساâت إنêçا انلèضé أمثر هها دظت انحمهة¬ èلê عًهار تنم انلèضé جرé
تمنêل انجêش بهçاه انأهو انداخنê أثواء إضراب انبèنêس أèائن سوة 1948 ثه صدر
انأهر إنêç بخèض حرب بنا هâدهات èبعêر استظدادات (لê هاêè 1948)¬ ثه لèجئ بصراظ
هسنح داخن ظاصهة انè×و انتê تهنم âرار انحرب èصناحêة تèجêççا¬ لâد èâظ اعتêان
رئêس انèزراء داخن هبوé èزارة انداخنêة èèâظ اعتêان هرشد انإخèاو انهسنهêو لê
أمبر شèارظ انظاصهة èçوا لإو âêادات انتشمêنات لê انهêداو èصنتçا انتظنêهات
باظتâان جوèد èضبا× لê èحداتçا¬ بظدها أطçرت انتحâêâات لê âضاêا اناعتêانات أو
نçه صنة بتوطêهات إرçابêة (èèصن ظدد انذêو ×نب ترحêنçه ها بêو شçر سبتهبر إنé شçر
دêسهبر 1948 هو هêادêو انâتان إنé انظاصهة تحت انâبض èانحراسة 2100 ظوصرا هو
انهجودêو è28 هو سنم انضبا×).
èأسèأ هو ذنم لإو انجêش انهصرê انذê خاض تجربة
لنس×êو èجد ولسç بظد èâل إ×ناâ انوار هèزظا ظنé ستة جêèب: جêب هïحاصر لê انلانèجة
èجêب èحدç لê â×اظ عزة èجêب هحê× بانâêادة انظاهة لê انظرêش èجêب تابظ ننâêادة
انشرâêة لê انإسهاظêنêة èجêب هèزٌîظ حèن انâêادة انهرمزêة لê انâاçرة èذنم عêر
انèحدات انظاهنة لê إ×ار انحرس انهنمê¬ èلèâ انجهêظ âêادة ظاهة بçêئاتçا è×èاâهçا
êشرل ظنêçا ضبا× أ×نâ ظنêçه اننèاء <<لؤاد صادâ>> (باشا) انâائد
انظاه نâèات انجبçة لê رلح èصل <<حربجêة انèرâ>> (êâصد ضبا×
انهماتب)!
èماو هؤدé ذنم èهظواç أو انâèة انرئêسêة انتê êظتهد ظنêçا انوطاه
انظرش èانجانس ظنêç هظرضة èهمشèلة أهاه خ×ر êصظب تâدêر درجتç èهداç نموç انآو
èçذç اننحطة (دêسهبر 1951) لإو اوتخابات هودèبê أسنحة انجêش انهختنلة إنé هجنس
إدارة وادê ضبا× انجêش سèل تمèو أèن âêاس ظهنê نها çè خلê داخن انجêش èتحت انس×ح¬
èلê ولس انèâت لإو èجèد هجنس إدارة هوتخب نوادé ضبا× انجêش ربها êخنâ نأèن هرة
وèظا هو انâêادة انهظوèêة هèازêا ننâêادة انرسهêة.
èçمذا لإو انسلêر
انبرê×اوê لê انâاçرة انسêر <<رانل ستêلوسèو>> êمتب êèه 6 دêسهبر سوة
1951 إنé èزارة انخارجêة انبرê×اوêة (529/1/1011) âائنا:
<<إو انأçهêة
انهظنâة ظنé èâائظ اناجتهاظ انذê êïظâد êèه اناثوêو 31 دêسهبر 1951 ناختêار هجنس
إدارة وادê ضبا× انجêش çê هها نا êخلé ظنé أحد èانحâêâة أو اوظماساتçا بانعة
انأçهêة Very Considerable )بوص تظبêرç)>>.
ثه êبêو أو انسلارة
انبرê×اوêة لê اçتهاهçا باوتخابات وادê انضبا× نا ترêد وطرا نأçهêة انهèضèظ أو
تظتهد ظنé هصدر èاحد¬ èçوا لإو تâارêر انسêر <<رانل ستêلوسèو>> تشêر
إنé وشا× ثناثة هصادر لê آو èاحد راح êظتهد ظنêçا èلê انعانب دèو âصد شرêر سèاء
هو جاوبç أè هو جاوب هو سظé نهظرلة ها ظودçه:
ماو ندêç بان×بظ هصدرç انرسهé
èçè انبرêعادêر <<تèهاس عèنبرو>> انذê تطçر تâارêرç أوç ماو ظنé
ظناâة èد هظ مثêرêو هو مبار انضبا׬ بêوçه اننèاء <<لؤاد صادâ>>
èاننèاء <<أحهد شèâê ظبد انرحهو>> (هدêر إدارة انهنحâêو انظسمرêêو
انأجاوب) èاننèاء <<هحهèد صبحê>> هدêر انمنêة انحربêة (èأحد انهرشحêو
نهجنس إدارة انوادê).
èماو ندêç ابو أخ ن <<أحهد ظبد انعلار>>
(باشا) â×ب انأحرار اندستèرêêو انهظرèل (èçè انâائهâاه <<هحب ظبد
انعلار>> èماو هتزèجا هو انسêدة <<لا×هة أبè انظزêز>> èçê
èصêلة شرل لê انâصر انهنمê èمناçها ماو هو وجèه انهجتهظ انهصرê لê تنم انأèâات).
èماو <<أحهد ظبد انعلار>> (باشا) êسهظ هو ابو شâêâç èêتحدث هظ انسلêر
انبرê×اوê èعêرç لê انإ×ار انظاه نظناâات اجتهاظêة هâبèنة èهشرèظة.
èماو ندêç
أêضا ×بâا نتâارêرç هظنèهات êحصن ظنêçا هو اندمتèر <<إبراçêه âدرê>>
èمêن èزارة انزراظة (èهدêر حدêâة انحêèاوات لê ولس انèâت) èماو شâêâا ننظهêد
<<جنان âدرê>> انذê رأس جنسة انجهظêة انظاهة نوادê ضبا× انجêش هساء
êèه 31 دêسهبر 1951).
èظنé سبêن انهثان êمتب انسêر <<رانل
ستêلوسèو>> بواءë ظنé هظنèهات هو اندمتèر <<إبراçêه âدرê>>
(èذنم تâرêرç) ها وصç:
<<نâد حضر اناجتهاظ 450 ضاب×ا èذنم ظدد نا
êستçاو بç إذا أخذوا لê انحسباو أو هظطه ضبا× انجêش ماوèا لê هèاâظ خدهتçه
بانضرèرة>>.
ثه êâèن انسلêر انبرê×اوê:
<<èاننالت إنé آخر حد
أو انهرشحêو انذêو ماو هظرèلا أو انâصر êرêدçه¬ سâ×èا جهêظا. لâد رلضت انجهظêة
انظاهة اختêار انلرêâ <<هحهد حêدر>> (باشا) انâائد انظاه ننجêش
<<رئêسا لخرêا>> ننوادé مها ماوت رعبة انâصر. مذنم سâ× أبرز هرشحê
انهنم èçه <<ظثهاو انهçدê>> (باشا) (رئêس أرماو انحرب èâائد انحرس
انهنمê âبن ذنم) انذê رشح ولسç نرئاسة انوادê¬ èأçه هو ذنم سâ× انأهêراناê
<<حسêو سرê ظاهر>> âائد سناح انحدèد èçè انهظتبر رجن انهنم انأçه لê
انجêش¬ بن إو انجهظêة انظاهة èçê تختار هودèبê أسنحة انجêش إنé هجنس إدارة انوادê
أبدت اتجاçا هظادêا نحسêو سرê ظاهر èصن إنé حد تظنêâ èضظ سناح انحدèد بادظاء أو
اختصاصç أâرب إنé انبèنêس هوç إنé انجêش>>!
èانأشد هو ذنم إحراجا أو
اننèاء <<هحهد وجêب>> جرé اوتخابç رعه أو انهنم أâصاç ظو âêادة سناح
انحدèد èظêٌو بدنا هوç انأهêراناê <<حسêو سرê ظاهر>> بظد أو رîâٌîاçï
إنé رتبة نèاء>>.
(3) انظاصهة تنçè لê حâن أنعاه!
ماوت وتائج
اوتخابات هجنس إدارة وادê ضبا× انâèات انهسنحة صدهة ظوêلة ننâصر انهنمê èهو لêç.
èماو <<حسو êèسل>> (باشا) انâائه بأظهان رئêس اندêèاو ظنé اظتâاد نه
êتزحزح ظوç (×بâا نشçادتç انهسجنة بصèتç) هؤداç أوç <<إذا لâد انهنم
<<لارèâ>> تأêêد انجêش لâد سâ×ت انهنمêة>> نمو هشمنة
<<حسو êèسل>> (باشا) أو شؤèو انجêش بظêدة ظوç¬ نأو انلرêâ
<<هحهد حêدر>> (باشا) êتملن بانجاوب انرسهê هوçا¬ مها أو اندمتèر
<<êèسل رشاد>> êتèنé خ×è× اناتصان انخلêة بêو انâصر èبêو ظدد هو ضبا×
انâèات انهسنحة¬ èلê تنم انلترة نحâ بç آخرèو عêرç¬ لâد طçر دèر هتزاêد ننèاء
<<هحهد حنهê حسêو>> âائد انجراجات انهنمêة (èçè لê انأصن سائâ سêارة
انهنم)¬ èمذنم ننèاء <<حسêو سرê ظاهر>> انâائد انجدêد نسناح انحدèد.
èماوت هشاظر انهنم لê تنم انأèâات خنê×ا êتذبذب: ها بêو ثâة هتزاêدة بانولس
بعêر هبرر إنé شظèر بانإحبا× ندرجة انêأس بعêر داظ èâد تهنمç شظèر بأوç êâل èحدç
لê هèاجçة أزهة ضاâت سïبïنٍ حنçا èنêس çوام هو êساظدç أè êشêر ظنêç بها êرضêç¬
èماو تèجçç ظوêدا وحè ضرèرة تعêêر انèزارة مخ×èة أèنé. èهظ أو انتعêêر بدا نç
هخا×رة¬ لإو بâاء انأèضاظ ظنé حانçا بدا نç أخ×ر <<هئة هرة>>!
èلê انأسبèظ انأèن هو شçر دêسهبر 1951 استâبن انهنم (دèو إظناو) <<وجêب
انçنانê>> (باشا) èظرض ظنêç رئاسة انèزارة هرة ثاوêة¬ è×بâا نوجêب انçنانê
(باشا) ولسç لâد ماو <<هو×â انهنم حêو âابنç هرتبا بأمثر هو انظادة نموç
ماو لê انوçاêة س×حêا مها çé انظادة!>>.
âان نç انهنم <<إو انèâت
âد حاو نتعêêر انèزارة نموç حتé çذç اننحطة نا êرêد أو êجظن هو انتعêêر
<<اوâنابا لê انبند>>¬ بن êملêç أو êمèو اوâنابا لê انèلد>>¬
بهظوé أوç ê×نب هو <<انçنانê>> (باشا) تشمêن èزارة تجذب إنêçا متنا
مبêرة هو وèاب انèلد èأâ×ابç انعاضبêو هو <<لؤاد سراج اندêو>> (باشا)
èبêوçه لê تâدêر انâصر اثواو هو انمبار çها: <<ظبد انسناه لçهê
جهظة>> (باشا) (رئêس هجنس انوèاب انèلدê اندائه) è<<هحهèد زمê
انظرابê>> (باشا) (رئêس هجنس انشêèخ انèلدê انحانê) èهظنèهاتç أو èراءçه
مثêرêو عêرçه¬ êظرل انهنم هو هصادرç أوçه نا êوتطرèو عêر إشارة¬ ثه إذا çه جاçزèو
نإوâاذ حزب انèلد èتارêخç èèزارتç استجابةë نوداء هو رجن لê حجه <<وجêب
انçنانê>> (باشا).
èأحس <<وجêب انçنانê>> (باشا) (èلâ ها
رèé) أو تنم تèصêة <<حسو êèسل>> (باشا) نأو ها ×رحç انهنم ماو
<<سêوارêè سهظç <<انçنانê>> هو âبن èاظترض ظنêç èنا êزان êظترض
نولس انأسباب èأçهçا أو هثن ذنم <<انسêوارêè>> êحتاج إنé èâت èêحتاج
إنé طرèل êهمو لêçا ضب× رد لظن <<انوحاس>> (باشا) èحصرç¬ نأوç إذا
أحس <<انوحاس>> بأو çوام هؤاهرة ظنêç¬ لçè âادر ظنé أو <<êâنب
اندوêا>> بها نا êتèâظç أحد>>!
èلê ولس انأسبèظ استدظé انهنم
نهâابنتç <<حالط ظلêلê>> (باشا) (èçè انسêاسé انهخضره èرئêس هجنس
إدارة بوم هصر èâتçا) èلèجئ <<حالط ظلêلé>> بأو انهنم êسأنç
<<مêل êست×êظ أو êخده انظرش لê انطرèل انراçوة èêخده انبند>>؟ èأحس
<<لارèâ>> أو <<حالط ظلêلê>> نêس ندêç جèاب èاضح. èأبدé
ضêâç âائنا: <<إوç نا êïظâن أو ساسة انبند انمبار êتçربèو هو انهسؤèنêة
خائلêو èêترمèوç èحدç>>. èرèé <<حالط ظلêلê>> نوجêب انçنانê
(باشا) أوç أحس خنان هواâشة ×انت وصل ساظة أو انهنم لê حانة ضê⬠èأوç حاèن شد
أزرç بها هظواç <<أوç نا êèجد è×وê هصرê نا êصدظ بأهر êراç <<جنانة
انهنم>> نازها لê çذç انطرèل>>. èأبدé انهنم أو انضرèرة أصبحت تلرض
تعêêر انèزارة¬ èرد <<حالط ظلêلê>> بأوç هظ <<جنانة
انهنم>> لê ضرèرة تعêêر انèزارة¬ نموç êرé أو çذا انتعêêر نا êته إنا
بتهçêد سêاسê êتèنé <<تحضêر انأرض نç>>. èأبدé انهنم <<أوç
êèالâ>>¬ نموç ظنé <<حالط>> (باشا) أو êتلضن èêهçد. èلèجئ
<<حالط ظلêلê>> (باشا) بأو انهنم êظرض ظنêç رئاسة اندêèاو انهنمê حتé
êمèو بجèارç èêâèه بانتهçêد¬ èنه êوتطر انهنم èإوها است×رد <<إذا موت تتصèر
أو ذنم êïضاêâ <<حسو êèسل>> لأوا أ×هئوم إنé أو <<حسو>>
ولسç أèن هو êرحب بهجêئم إنé اندêèاو¬ نأوç أèن هو êشظر أو انهèâل
<<صظب>> ظنêç. أضال انهنم <<إو حسو êèسل ماو çè انذê اâترح
ظنêç تظêêو <<ظبد انلتاح ظهرè>> هستشارا سêاسêا نç بظد أو âررت
انèزارة سحبç هو سلارة نودو احتجاجا ظنé انتصرلات انبرê×اوêة لê هو×âة âواة
انسèêس¬ èهظوé ذنم أو <<حسو êèسل>> êشظر بحاجة انâصر إنé
<<×اâه سêاسê ماهن>> êتحهن انهسؤèنêة. èأثواء انهواâشة èب×رêâة
ظرضêة¬ èلê شأو ها êجرê لê هو×âة âواة انسèêس¬ èاحتهانات ها êهمو أو êجرê سêاسêا
خارج تنم انهو×âة¬ èîجٌîçî <<حالط ظلêلê>> سؤانا ظو:
<<إذا
ماو ندé <<هèناوا>> تâدêر هèثèâ بç ننأحèان لê انبèنêس؟>> èرد
انهنم èبسرظة âائنا <<إوç نا êظرل>>.
èèاصن <<حالط
ظلêلê>> أسئنتç¬ èماو سؤانç انتانê <<ظو انهèâل لê انجêش>> èرد
انهنم بسرظة أêضا âائنا نç: <<نا تحهن çîهٍ çذç انهسأنة¬ لçê
<<شعنê>>¬ èأوا أتèناç بولسê>>.
èلê وçاêة اننâاء نه êمو
أهاه <<حالط ظلêلê>> (باشا) هلر هو انâبèن¬ èماو آخر سؤان èجçç إنêç
انهنم çè <<ظنêم êا باشا>> أو تلمر لê هو أست×êظ أو أمنلç بتشمêن
انèزارة لê çذç انأجèاء؟ èرد <<حالط ظلêلé>> (باشا) بأوç سèل êلمر¬
نموç êرêد تèجêçا êؤشر إنé حدèد اناختêار èهèاصلاتç لê رأê انهنم¬ èâان
<<لارèâ>> <<إوç ظرض انèزارة ظنé <<انçنانê>> نمو
<<انçنانê خائل أمثر هوم>>!
èêèه 25 دêسهبر âبن اوتخابات وادê
ضبا× انجêش بأâن هو أسبèظ¬ صدر انهرسèه انهنمê بتظêêو <<حالط ظلêلê>>
(باشا) رئêسا نندêèاو انهنمê.
èماو انâرار هلاجأة نرئêس انèزراء
<<انوحاس>> (باشا) èماو انâرار أمثر هو هلاجأة بانوسبة نèزêر
انداخنêة <<سراج اندêو>> انذé أدرم بحسç أو تنم هâدهات اوâناب èزارê
تضêظ بç لرصة رئاستç ننèزارة ربها إنé انأبد.
èêèه 12 êواêر 1952 متب انسêر
<<سêسêن ماهبن>> (ظهêد انجانêة انبرê×اوêة لê هصر¬ èماو ها زان âائها
ظنé اناتصانات انسêاسêة بظدها تèترت انظناâات èتظ×نت انجسèر بêو انèزارة èانسلارة
انبرê×اوêة) تâرêرا ظو هâابنة أجراçا هظ رئêس اندêèاو انهنمê انجدêد (èçè هو
انأصن صدêâ حهêه نç)¬ èâد سجن انسلêر انبرê×اوê تâرêر ظهêد انجانêة انبرê×اوêة
تحت تصوêل <<سرê جدا>> (رâه ج 52/5/1011)¬ èبظث بç إنé èزارة
انخارجêة انبرê×اوêة âائنا: <<بدأت لسأنت حالط (باشا) ظو صحتç¬ èأجاب بأو
صحتç ظنé ها êراه>>. èأضال <<èنموê êا صدêâê لê èر×ة تصن بé إنé حد
انêأس>>¬ èçوا تدخنت زèجتç (انسêدة لردèس çاوه (ابوة <<أهêو باشا
ساهê>>) صاحب <<تâèêه انوêن>> èçè èاحد هو أçه انهراجظ ظو
أحèان هصر èاâتصادêاتçا èسêاساتçا) âائنة نسêسêن ماهبن <<çè لê هèâل صظب
èنمو نا تصدâç إذا âان نم أوç تظêس¬ نأو انسêاسة عراهç¬ èأوا نه أرç لê أحèان
×êبة مها أراç انآو ظودها ظاد إنé انظهن انسêاسê âبن أêاه زادت ظنé ذنم âèنçا
<<حالط رèحç لê انسêاسة>>.
èêست×رد انسêر <<سêسêن
ماهبن>> لê تâرêرç: <<دخن <<حالط ظلêلê>> لê تحنêن
ننهèâل لâان إوç ظودها âîبًنî رئاسة اندêèاو ماو êظرل أوç هïâٍبًن ظنé هçهة صظبة
تâتضê هوç تضحêات جسêهة¬ نموç ظودها درس انهèâل èجد أو انهسائن أمثر صظèبة هها
تصèر¬ èأمثر حساسêة¬ لحمèهة انèلد نه تمو هستظدة بخ×ة نها بظد تظ×ن انهلاèضات¬
èçê ظنé استظداد نأو تشجظ أجèاء انظول لê انبند إنé درجة تسهêه انأجèاء èانèصèن
بانهèâل إنé درجة êستحêن بظدçا ظنé أê حمèهة عêرçا أو تحن هحنçا!>>.
(ظنâ انسلêر انبرê×اوê ظنé çذç انلâرة لê برâêة إنé نودو بâèنç <<إو
حمèهة انèلد تتصرل باظتâاد أو تأزêه انهèâل هظوا çè بèنêصة انتأهêو ظنé حêاتçا لê
انسن×ة!).
èêست×رد انسêر <<سêسêن ماهبن>> لê تâرêرç لêâèن:
<<إو حالط ظلêلê ذمر نç أو حمèهة انèلد هصههة ظنé تصظêد حًدîة انأزهة هظوا¬
èذنم èصن بçه إنé حد أومه نè ظرضته ظنêçه تحèêن برê×اوêا ذاتçا إنé هحهêة هصرêة
لإوçه سèل êجدèو ظذرا ننرلض>>. è×بâا نسêسêن ماهبن لâد است×رد
<<حالط>> (باشا) êâèن <<انهشمنة لê انèلد أوç نه êظد لêç انآو
هسؤèن تست×êظ أو تبحث هظç هشمنة èتجد ظودç هشرèظ حن أè هو×â رد: لانوحاس (باشا)
أصبح حانة هستظصêة ظنé أê حدêث والظ¬ è<<لؤاد سراج اندêو>> رجن نا
êèثâ بç نأوç <<مذاب بشظ>> A Frightful Liar ¬ è<<هحهد صناح
اندêو>> çè انرجن انèحêد (لê انهجهèظة) انذê êستحâ اناحتراه نأوç أهêو
èهخنص¬ èهو سèء انحط أو ظده است×اظتç انتèصن إنé شêء لê انتلاèض هظمه (هظ
انإوجنêز) أحرجç èأصابç بانâوè×!>>.
êست×رد انسêر <<سêسêن
ماهبن>> لê تâرêرç لêâèن <<إووê سأنت <<حالط>> (باشا)
هباشرة <<ها çê انصظèبة لê تعêêر انèزارة انحانêة؟>> èرد âائنا
<<انهشمنة أو إâانة انèزارة نا بد أو êتبظçا حن هجنس انوèاب èاندظèة إنé
اوتخابات ظاهة لê طرل ثناثة شçèر¬ èنا بد ننهنم أو êتحîèٌî× نذنم بإظناو انأحماه
انظïرلêة¬ èçذç تحتاج لê لرضçا إنé سن×ة اندèنة¬ èانظïâدة انصظبة أو انهنم نا
êست×êظ أو êراçو ظنé أجçزة çذç انسن×ة¬ لنا انبèنêس êهمو اناظتهاد ظنêç èنا انجêش
êهمو اناظتهاد ظنêç>>.
èاست×رد انسêر <<سêسêن ماهبن>>
<<لê تâدêر <<حالط>> (باشا) أوç لê حانة هèاجçة لإو 70% هو âèة
انبèنêس êصظب ضهاو أدائçه نèاجبçه¬ èان 30% انباâêو êهمو ضهاوçه¬ èذنم نêس مالêا
نâبèن انهخا×رة.
èلê ها êتظنâ بانجêش لإو انâصر نسèء انحط مالأ بانرïتîبٍ
èانوêاشêو èانترâêات اناستثوائêة ضبا×ا نا êستحâèو¬ èبانتانê لإو انâصر ضîêٌîظ
بظض çêبتç أهاه ضبا× انجêش>>.
èêزداد إنحاح انسêر <<سêسêن
ماهبن>> ظنé رئêس اندêèاو انهنمê لê سؤانç ظو تصèرç ننهخا×ر¬ èêâèن
<<حالط ظلêلê>> èêوâن ظوç انسêر <<سêسêن ماهبن>>
<<انذê أخشé هوç çè ثèرة شاهنة ت×êح بوا جهêظا¬ èها أرمز ظنêç انآو çè
هحاèنة تدظêه انهèâل لê انجêش¬ èçè ها أراç حتé انآو ههموا¬ رعه أووê أرé دèاظê
ننشر مثêرة.
èبانوسبة ننبèنêس لإووê أدرس انآو أحèانç نأوê أرêد أو أتأمد ها
إذا ماو هèâلç هêؤèسا هوç أè أوç ها زان çوام أهن. êبâé أو انهèâل لê انجاهظات
سêئ جدا سèاء بêو جهèظ ان×نبة أè صلèل çêئات انتدرêس!>>.
èêصن انسêر
<<سêسêن ماهبن>> إنé تèجêç سؤان هحدد نحالط ظلêلê (باشا) ظو هو çè
رئêس انèزراء انهïحٍتîهن لê حانة تعêêر èزارê إذا اâتضت انطرèل. èêرد
<<حالط ظلêلê>> <<أوç êظرل أو انهنم ظرض ظنé
<<انçنانê>> (باشا) رئاسة انèزارة èأوç اظتذر¬ èâد âابن <<وجêب
انçنانê>> بظد ذنم èأحس أوç <<عêر èاثâ لê انبèنêس>> èçè
êست×êظ أو êلçهç. èهظ ذنم لçè êطو أو <<وجêب انçنانê>> سèل êمèو
هرشحا جاçزا إذا نه êمو ظنêç تحهن انصدهة انأèنé انتانêة نإâانة èزارة انèلد¬
بهظوé أوç نا بد âبنç هو رئêس èزراء êست×êظ هèاجçة طرل انإâانة èاستêظابç¬ èبظدçا
تمèو انأرضêة جاçزة نèزارة êرأسçا <<انçنانê>> èترتب نظهنêة إصناح
داخنê آو أèاوç.
èêست×رد رئêس اندêèاو لê حدêثç هظ ظهêد انجانêة انبرê×اوêة
لê هصر نêâèن: <<إوç شظر أثواء هâابنتç ننهنم أوç ماد لê نحطة هو اننحطات
êظرض ظنêç رئاسة انèزارة¬ èنه êمو êرêد أو êضظ انهنم أهاه اظتذار آخر بظد اظتذار
سبâ هو <<وجêب انçنانê>>¬ èإنا استâر لê êâêو انهنم أو انمن êçرب èأو
انجهêظ خائلèو!>>.
èانحâêâة أوç êلمر لê سêاسê êمèو ندêç اناستظداد
نصدهة ها بظد إâانة èزارة انèلد¬ èçè بان×بظ نا êثâ لê <<حسêو سرê>>
(باشا) èنا êراç صانحا نçذç انهçهة¬ لانرجن باظ ولسç بانماهن نأحهد ظبèد (باشا)¬
èçè <<انشرêر انأمبر>> لê هصر انآو¬ نأوç رجن êرêد أو
<<êشترê>> هصانحç èêبêظ <<من شêء>>!>>.
èاصن
<<حالط ظلêلê>> (باشا) مناهç هؤمدا أو انثناثê انأمثر خ×را ظنé انهنم
èظنé انبند انآو çïهٍ: <<أحهد ظبèد>> (باشا) <<إنêاس
أودراèس>> (باشا) è<<مرêه ثابت>> (باشا)¬ èماو تèا×ؤ انثناثة
çè ها دلظ انهنم إنé تصرلات عêر هأهèوة انظèاâب لê انطرèل انحانêة.
èأضال
<<أوç êتهوé نè است×اظ إâواظ انهنم بأو êصه أذوêç ظو سهاظ <<إنêاس
أودراèس>> è<<مرêه ثابت>>¬ èأها <<ظبèد>> لهو
انههمو انحد هو ضررç إذا نه êجد رئêس انèزارة انذê êست×êظ أو
<<êèطلç>>!>>.
èلê ختاه انهâابنة أشار رئêس اندêèاو انهنمê
نظهêد انجانêة انبرê×اوêة بأوç êلمر لê اتجاçêو:
( اتجاç انجêش èçè êوèê أو
êâترح ظنé انهنم أçهêة انتخنص هو انâائد انظاه انلرêâ <<هحهد حêدر>>
(باشا)¬ èهظ أو انرجن (حêدر باشا) نêس لاسدا إنا أوç لâد هصداâêتç لê انجêش èمذنم
êوèê اâتراح إوçاء خدهة <<ظهر لتحê>> (باشا) âائد انحرس انهنمê¬
èخدهة <<ظثهاو انهçدê>> (باشا) رئêس çêئة أرماو حرب انجêش انهصرê.
èçè êلمر لê ذات انèâت أو êâترح اسه اننèاء <<لؤاد صادâ>> (باشا)
(âائد âèات انجبçة) نمê êحن هحن <<حêدر>> (باشا) âائدا ظاها ننجêش
انهصرê.
ثه اتجاç رئاسة انèزارة¬ èçè لê ذنم انصدد êرé (هظ ها لê انرأê هو
هجازلة) أو <<ظنê هاçر>> (باشا) çè انرجن انâادر ظنé هèاجçة صدهة ها
بظد إâانة <<انوحاس>>¬ èانداظê أو <<ظنé هاçر>> (باشا)
لê çذا انشأو <<هجرب èنç سèابâ>>!
èلê انêèه انتانê ماو انسêر
<<سêسêن ماهبن>> ظنé هèظد هظ <<أحهد ظبد انعلار>> (باشا)
â×ب انأحرار اندستèرêêو¬ èâد وâن ظوç لê تâرêر متبç èسنهç ننسêر <<رانل
ستêلوسèو>> انذé صولç <<سرê ننعاêة>> (رâه ج 52/8/1011) èبظث
بç إنé èزارة انخارجêة لê نودو:
أبنعوê <<أحهد ظبد انعلار>>
(باشا) بها êنê:
أو <<حالط ظلêلê>> (باشا) ×نب هوç أو êحصن ظنé
من هظنèهات êست×êظ انحصèن ظنêçا ظو انأحèان لê انجêش هو ابو أخêç (انâائهâاه هحب
ظبد انعلار)¬ èأو êجظنç هصدرا ثابتا ننهظنèهات èêâوظç بأوçا خدهة è×وêة¬ èêضهو
متهاوç بâسه ظنé انâرآو êنزهç بحلط انسر!
ظنه <<أحهد ظبد
انعلار>> أو <<حالط ظلêلê>> (باشا) êتèجس شرا هو انبèنêس¬
èمذنم رتب نç هèظدا هظ <<إبراçêه ظبد انçادê>> (باشا) زظêه انسظدêêو
انذê أمد نç أو ندêç صنات لê انبèنêس êست×êظ أو êظتهد ظنêçا¬ èأوç إذا أخ×رç رئêس
اندêèاو âبن أêاه هو انتعêêر انèزارê أو اننحطة حاوت¬ لçè ملêن بضهاو ×اظة
انبèنêس èèنائç.
أو <<حالط ظلêلê>> ظودها âابن انهنم¬ èاâترح
ظنêç اناستعواء ظو خدهات <<حêدر èظثهاو انهçدê èظهر لتحê>> نأوçه
êسêئèو إنêç رد ظنêç انهنم بحدة âائنا <<çؤناء أواس هخنصèو نê>>
èأجابç <<حالط ظلêلê>> <<بأوç êطو أو جنانة انهنم êحتاج انآو
أمثر إنé رجان ندêçه ثâة انجêش èاحتراهç¬ èأو رجنا هثن اننèاء <<لؤاد
صادâ>> êست×êظ خدهتç ألضن هوçه>>.
أو <<أحهد ظبد
انعلار>> (باشا) أنح ظنé <<حالط ظلêلê>> بأو نا êتردد لê تèنê
رئاسة انèزارة إذا ظïرضت ظنêç¬ نمو <<ظلêلê>> بدا هترددا¬ è(êطçر أوç
ها زان âنâا هو èناء انبèنêس) èذمر نç صراحة <<إو انهشمنة انأمبر çê إâواظ
انهنم <<لارèâ>> بضب× تصرلاتç¬ لçذç çê انوâ×ة انهحèرêة¬ èنçذا لçè
êطو أو بâاءç لê رئاسة اندêèاو انهنمê أمثر لائدة لê انتأثêر ظنé تصرلات انهنم¬
èأها رئاسة انèزارة èتîحîهٌïن صدهة ها بظد إâانة èزارة انèلد لإو رجنا هثن
<<ظنê هاçر>> أمثر استظدادا نçا èâدرة ظنêçا.
èêمتب انسêر
<<سêسêن ماهبن>> هنحâا êضêلç إنé تâرêرç لêذمر <<إو تâدêر
<<حالط ظلêلê>> أو انحمèهة انبرê×اوêة تست×êظ أو تساçه لê حن انأزهة
إذا çê ×رحت هشرèظ حن ننهسأنة انهصرêة أمثر مرها¬ ظنé أو êطن çذا انحن سرêا
èهèجèدا لê خزêوة انسلارة نêâده مجرظة تâèêة نèزارة ها بظد انإâانة¬ حتé نا êضêظ
ظنêçا èâت مبêر لê انتردد èاناوتطار!>>.
ظنé أو èثائâ انخارجêة
انبرê×اوêة تطçر حتé ذنم انèâت أو حمèهة انèلد èاصنت حرمتçا èمأوçا لê èادي آخر:
èêوâن انسلêر انبرê×اوê انسêر <<رانل ستêلوسèو>> ظو
<<إنêاس أودراèس>> (باشا) أو <<لؤاد سراج اندêو>> (باشا)
êتصèر أو لرصتç نرئاسة انèزارة تتحسو نأوç <<انèحêد انذé êâدر ظنé ضهاو
èناء انبèنêس!>>.
èêوâن ظو رئêس اندêèاو أو انهنم
<<لارèâ>> تصرل هظ <<انوحاس>> (باشا) بصنل شدêد شجظç
ظنêç أو رئêس انèلد نه êتصرل <<بانحساسêة انèاجبة لê هثن çذç
انطرèل>>¬ لâد اوتçز لرصة هواسبة رسهêة èاâترب هو انهنم
<<لارèâ>> êسأنç إذا ماو êسهح نç أو êتâده إنé جنانة انهنم بâائهة
إوظاهات بأنâاب ظنé بظض èزرائç èأظèاوç لê انهواسبة انسظêدة نهêناد èنê ننظçد.
èلâد انهنم أظصابç أهاه انحاضرêو èèجç حدêثا عاضبا إنé رئêس èزرائç âائنا نç:
<<çن çذا èâتç êا باشا؟ لê çذç انطرèل انتê تظêش لêçا انبند ترêد
<<رلظتم>> بمèات èباشèات èوêاشêو تèضظ ظنé صدèر èزرائم èأوصارم èمنçه
نا êساèèو>>.
èاوظâد نساو <<انوحاس>> (باشا).
èلê çذا
انصدد êضêل انسêر <<رانل ستêلوسèو>> وâنا ظو انسêر <<سêسêن
ماهبن>> أو <<حالط ظلêلé>> (باشا) رئêس اندêèاو âان نç
<<إو انهنم êظاهن <<انوحاس>> è<<لؤاد سراج اندêو>>
هظاهنة انمناب As if they were very little dogs مها متب بانوص! (انبرâêة رâه ج
52/11/1011)>>.
èضهو ها êمتبç انسêر <<رانل ستêلوسèو>>
بتارêخ 24 êواêر 1952:
أو <<إنêاس أودراèس>> أبنعوê أو
<<مرêه ثابت>> أèâل ظناâاتç هوذ ظشرة أêاه بلؤاد سراج اندêو¬ èأو
èراء ذنم انلتèر سببêو:
انأèن أو <<لؤاد سراج اندêو>> نه êرلظ
هخصصات <<مرêه ثابت>> هو انهصارêل انسرêة نèزارة انداخنêة¬ رعه أوç
اتلâ هظç ظنé ذنم.
èانثاوê أوç (مرêه ثابت) <<هèظèد>> ! بأو
êïظîêٌîو èزêرا نشؤèو انâصر لê èزارة جدêدة êهمو أو تحن هحن èزارة انèلد ظودها
تâظ إâانتçا.
(4) انâاçرة تحترâ èانâصèر تحنه!
نه تمو انأحèان لê هو×âة
âواة انسèêس çادئة ×èان تنم انأسابêظ¬ توتطر اختبارات انâèة لê هوا×â انطن¬ أè
أنظاب انسêاسة لê âصèر انحمه بن نظن بظض ها ماو êجرê لê انâاçرة ماو êحدث آثارç
èêسحب ذêèنç ظنé انهواخ انهتèتر لê هو×âة âواة انسèêس.
èانذê حدث ×èان
انأسابêظ انثناثة انأèنé هو شçر êواêر 1952 أو هبررات اناحتمام بêو âèات
<<بنèم انوطاه>> (èأحêاوا âèات انبèنêس انوطاهê) èبêو انâèات
انبرê×اوêة تحت âêادة انجوران <<جèرج أرسمêو>> زادت هظدناتçا نأسباب
هختنلة¬ هوçا أوç ظودها اوسحبت ظواصر انهâاèهة انè×وêة هرتدة إنé انظاصهة أè
هوسحبة إنé أ×رال هحالطة انشرâêة ظنé حèال هو×âة انâواة أصبح اناتصان أè اناحتمام
بêو âèات حلط انوطاه انهصرêة èâèات انأهو انبرê×اوêة èجçا نèجç èهباشرة¬ èهظ
إصرار انجêش انبرê×اوê ظنé إعناâ هحالطات انâواة إعناâا هحبèما¬ èهظ رعبة èزارة
انداخنêة لê إبâاء خ×è× هèاصنات جوèدçا هظ âèاظدçه هلتèحة لإو اناشتبامات تمررت¬
èلê هظطه انهرات بدèو تخ×ê׬ أê بحرمة انلظن èرد انلظن.
èصباح êèه 24 êواêر
1952 تèجç ضاب× êهثن انâêادة انظاهة ننâèات انبرê×اوêة لê هو×âة âواة انسèêس إنé
هحالط انإسهاظêنêة êحهن إوذارا بضرèرة سحب مالة âèات بنèم انوطاه انهèجèدة لê
انهو×âة¬ نأو ظده اوضبا×çا èâنة خبرتçا êجظن ألرادçا ظïرضة نناولنات لê أê نحطة¬
èجاء انرد هو èزارة انداخنêة لê انâاçرة بانرلض!
èهساء ولس انêèه حصن انجوران
<<جèرج أرسمêو>> ظنé تلèêض هو نودو (انإشارة 610/89 èانبرâêة رâه
1250 هو هنلات èزارة اندلاظ) êخèنç اتخاذ انإجراءات انتê êراçا ضرèرêة نتأهêو
âèاتç بها لêçا وزظ سناح âèات بنèم انوطاه¬ èنه êرد لê انتلèêض إشارة إنé
<<âèات انبèنêس>> انظادêة.
èçوا èجç انجوران
<<أرسمêو>> إنé هحالط انإسهاظêنêة إوذارا هدتç 12 ساظة êخرج أثواءçا
جوèد بنèم انوطاه هو انهو×âة بدèو سناحçه èإنا لإو âèاتç سèل تتèنé إخراجçه
بانâèة¬ èتوزظ انأسنحة انهèجèدة لê êد من ظواصر انبèنêس èتجردçا¬ ثه تتحلط ظنé
سناح جوèد بنèم انوطاه èتظêد سناح جوèد انبèنêس انظادêêو نمê êتهموèا هو أداء
èطêلتçه لê حلط انأهو انظاه.
èأمثر هو ذنم لâد èجد انجوران
<<أرسمêو>> هنحâا بانتلèêض êâèن نç <<إوم هخèن بèضظ جوèد بنèم
انوطاه تحت اناظتâان ظودم¬ نأو ظèدتçه إنé انâاçرة بظد وزظ سناحçه êهمو أو êمèو
ظاهن تحرêض نزهنائçه لê انâاçرة.
èلê انساظة انسادسة èانربظ هو صباح êèه 25
êواêر بدأ انجوران <<أرسمêو>> ظهنêة ضد هحالطة انإسهاظêنêة (èبجèارçا
âسه هبوé انبèنêس èمذنم هبوé انحجر انصحê)¬ èâد استحمه لê çذç انهجهèظة هو
انهباوé ها بêو ثهاوهئة èتسظهئة هو ظواصر بنèم انوطاه èجوèد èضبا× انبèنêس
انظادê.
èماو انأهر ندé انâèات هو همتب èزêر انداخنêة
<<بانهâاèهة>> إنé آخر رجن èإنé آخر ×نâة. èلê انساظة انظاشرة
èانوصل¬ èظودها بنع ظدد انضحاêا هو انجوèد انهصرêêو وحè ظشرêو شçêدا اتصن هحالط
انإسهاظêنêة بèزêر انداخنêة (<<لؤاد سراج اندêو>> (باشا) êظرض ظنêç
<<أو انهظرمة هêؤèس هوçا>>. èجاء رد انèزêر <<أو أèاهرç نه
تتعêر èها زانت çê انهâاèهة إنé آخر رجن èآخر ×نâة>>. èلê انساظة انثاوêة
ظشرة èانربظ èماو ظدد انضحاêا âد èصن إنé 54 شçêدا (هâابن 3 âتنé هو انبرê×اوêêو)
أخذ âائد انâèة ظنé ظاتâç هسؤèنêة èâل انâتان¬ è×نبت همبرات انصèت انهèجçة هو âèة
انحصار انبرê×اوêة لê اتجاç هبوé انهحالطة حêث تستحمه âèات بنèم انوطاه èهظçا
âèات انبèنêس انظادêة انهحاصرة أو êخرج انضبا× انهïحاصîرèو èانجوèد لïرادé.
èبانلظن خرج 790 جودêا èضاب×ا¬ هظطهçه هو ظواصر بنèم انوطاه èâïرابة هئة هو
جوèد انبèنêس انظادê.
èنه تمو تنم هظرمة هتمالئة¬ èإوها ماوت درجة هو انب×èنة
بنا أهن¬ èçê èâلة تستحâ اناحتراه èتستحâ انتمرêه نمو انسؤان انذê نه êمو لê
هâدèر أحد أو ê×رحç èâتçا <<ها إذا ماو انأهر بهèاصنة انهâاèهة حتé آخر
×نâة èآخر رجن âرارا سنêها أè أوç جاء ضهو سêاâ سêاسê ألنتت هو êدç انسê×رة ظنé
انحèادث أه أو èزêر انداخنêة ماوت ندêç اظتبارات أخرé؟!
èراح انجوران
<<أرسمêو>> êتابظ هظرمة انâèات انبرê×اوêة ضد âèة بèنêس هصرê أâن
ظددا èسناحا èظïدة èتدرêبا. èظود انساظة انثاوêة ظشرة طçرا èأثواء اناجتهاظ
اندèرé نçêئة âêادتç¬ ماو انسؤان انه×رèح çè <<ها إذا ماو نازها انآو èضظ
خ×ة <<انâاظدة انثابتة>> (أê إظناو انحمه انظسمرê لê هو×âة âواة
انسèêس) ننتولêذ èâرر انجوران أو انأهèر حتé çذç اننحطة نا تâتضê çذا انإجراء¬ بن
إو âرارات ذنم انêèه شهنت إظادة خهسêو هو انجوèد انوطاهêêو انذêو èâظ احتجازçه هظ
سناحçه إنé سن×ة هحالط انإسهاظêنêة مê êâèهèا بهçاه انأهو ان×بêظê¬ هظ استهرار
انهراâبة èانهتابظة¬ èإخ×ار انâائد انبرê×اوê انظاه دâêâة بدâêâة بها êستجد.
èماو çوام ظوصر èاحد استدظé êâطة انجوران <<أرسمêو>> èحذرç¬ èذنم
çè انهèâل انذê êهمو أو تتخذç âêادة âèات انهو×âة انشرâêة ننجêش انهصرê. èمêل
êمèو تصرلçا ضبا×çا èجوèدçا إزاء ها êجرê èس× هدêوة انإسهاظêنêة نضبا× èجوèد بنèم
انوطاه؟!>>.
ماو انجوران <<أرسمêو>> âد أïخ×ر بلحèé هâابنة
أجراçا انبرêعادêر <<تèهاس عèنبرو>> (انهïنحâ انظسمرé انبرê×اوê لê
انâاçرة) êèه 23 êواêر 1952 هظ انâائد انظاه ننجêش انهصرê انلرêâ <<هحهد
حêدر>> (باشا) èماو أçه ها لê انهâابنة أو انâائد انظاه انهصرê نه êشر
بمنهة èاحدة إنé ها êجرê لê هو×âة âواة انسèêس¬ èاظتبرت çذç ظناهة ×êبة¬ èâد رأé
انجوران <<أرسمêو>> هو باب اناحتêا× أو ê×نب هجêء انبرêعادêر
<<عèنبرو>> إنé انإسهاظêنêة بولسç نêمèو حنâة اتصان هظ âêادة âèات
انهو×âة انشرâêة¬ خصèصا èçè ظنé هظرلة èثêâة بâائدçا اننèاء <<أحهد شèâê
ظبد انرحهو>> (انذê ماو هدêرا نإدارة انهنحâêو انظسمرêêو انأجاوب لê
انâêادة انظاهة âبن أو êïظêو âائدا نâèات انهو×âة انشرâêة).
èبانلظن لâد èصن
انبرêعادêر <<عèنبرو>> إنé انإسهاظêنêة¬ èتèجç لèر èصèنç إنé âêادة
انهو×âة انشرâêة نâèات انجêش انهصرê¬ èاجتهظ باننèاء <<أحهد شèâê ظبد
انرحهو>>¬ èماو èاضحا نç (مها متب لê تâرêرç) <<أو çذç انâêادة نêست
ندêçا أèاهر هتظنâة بها êجرê لê انإسهاظêنêة>>¬ باظتبار أو هثن تنم انهçاه
هو شؤèو انأهو èèزارة انداخنêة èنêست هو اختصاص انâèات انهسنحة أè âêادتçا
انظاهة.
ظنé أو ها أهمو حصارç لê انإسهاظêنêة استحان حصرç لê انâاçرة!
ماو êèه 26 êواêر êèها عرêبا لê حêاة انâاçرة ظنé مثرة ها شçدتç انظاصهة
انهصرêة ×èن تارêخçا.
هو واحêة ماوت أحداث انإسهاظêنêة ×èن انأسبèظêو
انهاضêêو تستثêر أصداء نçا لê انâاçرة ظنé شمن هطاçرات èهوشèرات زادت èلاضت حêو
استدارت ظواصر انهâاèهة انè×وêة ظائدة هو هو×âة âواة انسèêس إنé انظاصهة¬ èطوçا
أو انهشمنة <<çوام èنêست çوا>>!
èهظ أو بظض انهطاçرات خرجت حاشدة
èعاضبة (خصèصا هطاçرات êèه 14 êواêر) لإو انسê×رة ظنêçا طنت ههموة¬ مها أو
تظنêهات èزارة انداخنêة لê شأوçا استهرت بضرèرة انحرص ظنé هسêراتçا سنêهة èظده
انتدخن لêçا إنا بâصد <<انتأهêو>> èنêس <<اناظتراض>>.
ظنé أوç بظد èâèظ <<هأساة>> انإسهاظêنêة êèه 25 êواêر¬ لâد ماو
هوتطرا أو تمèو انهطاçرات أèسظ و×اâا èأمثر ظولا¬ èتأمد ذنم لظنا هوذ ساظات انلجر
حêو ظïرل أو ثموات <<بنèم انوطاه>> لê ×رة èلê انظباسêة نه تçدأ ×èن
اننêن¬ نأو ها جرé لê انإسهاظêنêة هو ترمêز انبرê×اوêêو ظنé ألرادçا¬ أثار çêاج
انثموات ظودها ظرلت تلاصêنç èلêçا أسهاء انشçداء هو ألراد جوèد <<بنèم
انوطاه>>!
èحêو بدأ أèن ضèء هو صباح êèه 26 êواêر¬ ماوت تجهظات هو âèات
<<بنèم انوطاه>> تتجç ألèاجا هستولرة èهستلزة إنé جاهظة انâاçرة لê
انجêزة¬ èماوت تنم حرمة ظلèêة¬ باظتبار أو شباب انجاهظة لê تنم انطرèل ماوèا لê
هâدهة انصلèل èبؤرة انحêèêة انأمثر لèراوا. êïضال إنé ذنم أو انجاهظة ماوت انساحة
انتê ترمز ظنêçا جçد من انأحزاب èانجهاظات èلصائن انهâاèهة èانجçاد¬ مها اتجç
إنêçا انتحرêض ظنé انثèرة èضد انلساد!
èçوا لâد ماو هو×âêا تèâظ أو êمèو èصèن
ظواصر بنèم انوطاه انçائجêو إنé انجاهظة انلèارة بانحêèêة èانحهêة انè×وêة نحطة
êت×اêر لêçا انشرر¬ èحتé إذا نه êمو çوام تحرêض إضالê أè استثارة!
èهو
واحêة ثاوêة لإو انهنم <<لارèâ>> ماو âد حدد çذا انêèه بانذات (26
êواêر 1952) èçè انêèه انذê êبنع لêç èنê ظçدç êèهç انأربظêو نمê êâêه احتلانا
ضخها لê âصر ظابدêو¬ êدظè إنêç أمبر ظدد ههمو هو âêادات انجêش èضبا×ç¬ èçدلç
انهïظٍنîو <<إرادتç انهنمêة بإçداء èنê ظçدç إنé انâèات انهسنحة>>¬
تأمêدا ننراب×ة انهâدسة بêو <<انظرش>> èبêو <<انجêش>>.
نمو انçدل انهïظٍنîو ماو èراءç âصد إضالê¬ çè أو êمèو احتشاد انجêش أهاه
شïرٍلîة âصر ظابدêو èخرèج انهنم êحهن èنê ظçدç (نêçدêç ننجêش) بهثابة هطاçرة ترد
ظنé ها جرé لê اوتخابات هجنس إدارة وادê ضبا× انâèات انهسنحة.
èماو انترتêب
أو أمثر هو أنلê ضاب× هو انâèات انهسنحة سèل êحê×èو بانهنم لê سرادâ çائن وïصب لê
انساحة انداخنêة نâصر ظابدêو¬ èسèل êجنسèو هظç ظنé انعداء¬ èأو بظضçه سèل êدظèو
تباظا إنé هائدتç èêسهظèو هوç èêأمنèو èêشربèو صحبةë هظç!
èحتé انساظة
انظاشرة èانوصل ماوت انأحèان لê انظاصهة هض×ربة نموçا ها زانت لê إ×ار انهتèâظ
èانهحتهن لê هثن تنم انطرèل¬ هظ طçèر تصرلات عرêبة لê جè أزهة ت×èن من أ×رال
انسن×ة èتضع× ظنêçه èتèندت çèاجس جاءت بçا أسباب هو سèء انلçه ماو êهمو تدارمçا
نè أو çذç انأ×رال ماو بêوçا اتصان èاوزنâ انبظض بسèء انتâدêر إنé أوèاظ هو
انعلنة نا êهمو أو êمèو نçا تلسêر هâبèن أè هظâèن!
èظنé سبêن انهثان لإو
èزارة انداخنêة (×بâا نتحâêâات انهباحث انظاهة) تنâت لê انساظة انتاسظة èانوصل
هظنèهات بأو çوام تجهظا حاشدا هو انإخèاو انهسنهêو تèجç إنé âصر ظابدêو إطçارا
ننضêâ هو تصرلات <<انèزارة>>¬ <<نأوçا لضحت ظجزçا ظو إدارة
هصائر انبناد èانظًباد>>. èلê انإشارة (×بâا ننتحâêâات أêضا) <<أو
همتب انإرشاد êرêد أو تتèالâ هسêرة انأخèاو إنé انâصر هظ دظèة انهنم نضبا× انجêش¬
èذنم بâصد إحداث أمبر âدر هو انتأثêر>>.
èماو èزêر انداخنêة
<<لؤاد سراج اندêو>> شدêد انارتêاب هو هطاçرة انإخèاو èاتجاççا وحè
انâصر انهنمê èâت تجهظ انجêش لê ساحتç (èشمç أو ذنم تدبêر هرسèه)!
èلê هثان
آخر (è×بâا نشçادة <<حسو êèسل>> باشا) لإو انهنم أïبنع لê انساظة
انظاشرة èانوصل¬ èبêوها çè êستظد ناستâبان âادة انâèات انهسنحة (بها لê ذنم أوç
أ×ن ظدة هرات هو èراء إحدé انوèالذ ظنé حانة اناستâبان انمبرé ظنé انهêداو¬ êرâب
èصèن هèامب انضبا× إنé ساحة انâصر) بأو çوام هطاçرات èاسظة انو×اâ تجتاح شèارظ
انâاçرة¬ èأو أمبر çذç انهطاçرات تèجçت إنé رئاسة هجنس انèزراء¬ èأ×ن ظنêçا
<<ظبد انلتاح حسو>> (باشا) هو إحدé انشرلات¬ èأنâé خ×ابا حهاسêا أنçب
انهشاظر¬ ثه تنâé انهنم هظنèهات بأو çوام ظددا هو ضبا× انبèنêس êشارمèو لê
انهطاçرات¬ ثه أمد نç اندمتèر <<êèسل رشاد>> بواء ظنé رؤêة شçèد ظêاو
<<أو بظض انهطاçرات ماوت بانلظن تحت âêادة ضبا× هو انبèنêس بهنابسçه
انرسهêة èسناحçه>>.
(èماو ذنم صحêحا نمو انضبا× èانجوèد انهشارمêو لê
انهطاçرات ماوèا هو âèات بنèم انوطاه).
èاستهظ انهنم <<لارèâ>>
هودçشا إنé ها وâنç إنêç اندمتèر <<êèسل رشاد>>¬ èتèجç هودلظا إنé
همتب رئêس اندêèاو <<حالط ظلêلê>> (باشا) انذê ماو êتحدث هظ
<<حسو êèسل>> (باشا) è×نب هو اندمتèر <<êèسل رشاد>> أو
êمرر أهاه انرجنêو ها سبâ èأبنعç بç. èماو انهنم ها زان èاâلا èانآخرèو èâèلا
هثنç êسهظèو¬ èماو çè أèن هو تدخن هèجçا انسؤان نحالط ظلêلê (باشا):
<<çïهç ظاèزêو إêç؟>>¬ ثه است×رد: <<سراج اندêو>>
(êâصد لؤاد سراج اندêو) ظودç نظبة بêنظبçا èçê همشèلة>>!!
èنه êمو ندé
أحد ههو سهظèا هناحطتç انهنمêة جèاب!
èلê انساظة انحادêة ظشرة èانربظ اتصن
هدêر انأهو انظاه بèزêر انداخنêة انذê ماو êتابظ انت×èرات هو همتبç (èصن إنêç لê
انساظة انظاشرة إنا انربظ) نêبنعç أو هêداو انأèبرا êشçد هطاçرة مبêرة تتدلâ ظنé
انهêداو âادهة هو اتجاçêو: شارظ لؤاد (26 êèنêè انآو)¬ èشارظ إبراçêه باشا
(انâاده هو هêداو هح×ة انسمة انحدêد)¬ èلê بناع هدêر انأهو انظاه نèزêر انداخنêة
<<أوç نèحط طçèر بداêات ظول ضد مازêوè بدêظة (سêوها انأèبرا انآو)>>.
èماوت تظنêهات èزêر انداخنêة بظد أو استهظ إنé انتلاصêن هو اننèاء
<<هحهèد ×نظت>> (هسؤèن انâنه انسêاسê) èاضحة:
هتابظة انتجهçر
èحصرç دèو اشتبام.
ظده اناحتمام ظنé انإ×ناâ هظ هèامب انهطاçرات انتé تتدلâ
لê èس× انبند.
هوظ هطاçرات هêداو انأèبرا هو دخèن شارظ انمêخêا (×رêâ âصر
ظابدêو) èذنم بإâاهة ستار ظازن èنêس بانâèة إنا إذا صدر انأهر هوç هباشرة.
ثه ارتأé <<لؤاد سراج اندêو>> (باشا) أو êخ×ر <<هص×لé
انوحاس>> (باشا) أو انهطاçرات لê انâاçرة مبêرة¬ èأو çوام ظواصر تحاèن
استعنانçا نمو انهèâل تحت انسê×رة. èهو انعرêب أو èزêر انداخنêة نه êست×ظ إبناع
هظنèهاتç بولسç إنé رئêس انèزراء¬ نأو <<رلظة انباشا>> ماو هظ هداه
<<جèرجêوا>> èçê سêدة أرهوêة هتخصصة لê âص أطالر انêدêو èانâدهêو
(هاوêمèر èبدêمèر) èماوت تâصد هرة من ظشرة أêاه إنé بêت <<انوحاس>>
(باشا) تظتوê بأطالرç¬ خصèصا أطالر âدهêç¬ èماو أصبظç انأمبر هظرضا دائها ننعرز
لê انجند هها êستèجب ظواêة خاصة êستحâçا رجن لê سوç èلê طرèلç انصحêة¬ هبانع لê
حرصç ×èن انèâت. èظنé أê حان لطèاçر انتصرلات تدن ظنé أو <<انوحاس>>
(باشا) نه êشظر بانخ×ر هها بنعç ظو انأحèان لê انâاçرة.
èلê ها بêو انساظة
انثاوêة ظشرة طçرا èانساظة انثاوêة بظد انطçر¬ ماو انهèâل لê انظاصهة êتردé بسرظة
نا êبدè أو أحدا توبç نçا أè ناحâçا بâرار صائب¬ حازه أè هسؤèن.
èلê انحادêة
ظشرة èانوصل (×بâا نمن انتحâêâات èانشçادات) بدأ çجèه ظوêل بانحجارة ظنé مازêوè
أèبرا تنتç بسرظة ظهنêة اâتحاه نشرلة انهبوé èهدخنç ثه طçرت هو انداخن أنسوة نçب
èلê دâائâ ماوت ظدèé انظول توتشر حèن هêداو انأèبرا èهداخنç: شارظ لؤاد شارظ ظدنê
شارظ ثرèت شارظ âصر انوêن¬ èبدا أو âنب انظاصهة منç لê خ×ر.
.................
.................
غ èحدث أووê موت لê انساظة
انحادêة ظشرة صباحا داخن هبوé أخبار انêèه èتèجçت إنé اجتهاظ لê همتب انأستاذ
<<ظنê أهêو>> شارم لêç تèأهç انأستاذ <<هص×لé أهêو>>¬
èبêوها وحو وواâش احتهانات ها êجرê èمêل تمèو تع×êتوا نç إخبارêا (èانêèه êèه سبت
èظدد آخر ساظة انهïâبن بظد أربظة أêاه èظدد أخبار انêèه بظد ستة أêاه (èنه تمو
جرêدة انأخبار انêèهêة âد صدرت بظد¬ èانحâêâة أو هشرèظ إصدارçا èïند ذنم انêèه)
دâ جرس انتنêلèو èرلظ <<ظنê أهêو>> انسهاظة¬ ثه âان نê çهسا:
<<çذا أحهد حسêو (زظêه هصر انلتاة) ê×نب أو êتحدث إنêم>>¬ èجاءوê صèت
انأستاذ <<أحهد حسêو>> بوبرتç انظانêة èانهجنجنة هظطه انأحêاو êâèن:
<<هاذا تلظن لê همتبم حتé انآو¬ اوزن إنé انشارظ نترé بâêة انهواâشة انتê
نه تâوظم لê بنبêس (ماو êâصد ها متبتç واâدا ظو متائب انتحرêر انتê نه أظثر نçا
ظنé أثر أراç èأتحââ هوç عêر دائرة بان×باشêر انأبêض لê èس×çا ظبارة متائب
انتحرêر هرت هو çوا)>>.
èنه êترم نê انأستاذ <<أحهد حسêو>>
لرصة رد¬ èإوها است×رد êâèن <<âرأوا نم تع×ê ظèاصه اندوêا شرâا èعربا لاوزن
انآو إنé ظاصهة هصر è<<شèل>> بولسم!
èأظدت سهاظة انتنêلèو إنé
هماوçا èرïحت أرèê ننآخرêو ها سهظتç هو انأستاذ <<أحهد حسêو>> نمو
جرس انتنêلèو دâ هرة ثاوêة èهرة ثاوêة رد انأستاذ <<ظنê أهêو>>¬ èهد
سهاظة انتنêلèو لê اتجاçê êâèن نê <<çذا إدعار جناد (باشا) ê×نبم>>.
(ماو <<إدعار جناد>> (باشا) صاحب جرêدة انجèروان دêجبت هو أبرز
رجان انâصر انهنمê لê تنم انأêاه¬ èماوت هظرلتê بç أوç ماو هوطه جائزة
<<لارèâ>> انأèن ننصحلêêو انشباو (تحت سو انثناثêو سوة)¬ èموت âد
حصنت ظنé çذç انجائزة ثناث هرات هتèانêة (هرة ظو تحâêâات èباء انمèنêرا لê هصر
èهرة ظو تع×êة انحرب انأçنêة لê انبنâاو èهرة ثانثة ظو تع×êة أحداث انشرâ انأèس×
èلêçا حرب لنس×êو¬ èاناوâنابات انتê شçدتçا سèرêا ها بêو 1949 إنé سوة 1951) èماو
<<جناد>> (باشا) لê انأêاه انأخêرة âد اتصن بê ê×نب هوê بن×ل أو نا
أتâده ننجائزة هرة رابظة نتحâêâات âهت بçا لê إêراو èطçرت سوة 1951 لê متاب
بظوèاو <<إêراو لèâ برماو>>¬ èماو رأêç أو أترم انلرصة نعêرê (èماو
ذنم رأêê أêضا).
èçمذا لإو اتصان <<جناد>> (باشا) نه êمو بنا
هâدهات¬ نمو ذنم انصحلê انمبêر èثêâ انصنة بانâصر ماو ندêç انآو ها êرêد أو
êسأنوê لêç¬ èâد بادروê هستلسرا: <<çن ندêم ظنه بها êجرê لê شèارظ
انبند؟>>¬ èâنت نç: <<إووا انآو وتابظ èêطçر أو çوام بداêات
ظول>>¬ èماو تظنêâç: <<êطçر أو انهسأنة خ×êرة.. خ×êرة جدا>>.
èنه أمو لê حاجة إنé توبêç جدêد¬ èمذنم وزنت هاشêا ظنé âدهê هو هبوé أخبار
انêèه إنé شارظ <<لؤاد>> èهظê انزهêن انصدêâ انأستاذ <<هحهد
êèسل>> انهصèر انأشçر لê ذنم انèâت.
èماوت انهشاçد انتê توتطروا هها نا
êخ×ر ظنé بان أè ظنé خêان.
ماو حرêâ انâاçرة لê أèنç نموç راح êودلظ هجوèوا
وحè ذرèتç!
èلê ها بêو انساظة انèاحدة èانساظة انثاوêة بظد طçر êèه 26
êواêر ماو انâرار انأهوê لê هصر هظ×نا¬ نأو <<لؤاد سراج اندêو>>
(باشا) èزêر انداخنêة اوشعن بهسأنة خاصة نه êرض بتأجêنçا نأسباب رآçا èأهر بإشظان
انوèر انأحهر ظنé باب همتبç هو واحêة انسمرتارêة تحذêرا¬ èمذنم تèâل تحèêن أêة
اتصانات تنêلèوêة ت×نبç¬ èاختنé انèزêر (×بâا نèثêâة هسجنة لê انشçر انظâارê برâه
2345) بخهسة رجان تجهظèا لê همتبç تنم اننحطات انظصêبة èçه ×بâا ننèثêâة:
انأستاذ <<أحهد êèسل شنبê>> (هأهèر تèثêâ انشçر انظâارê
بانâاçرة).
انأستاذ <<تêèدèر حداد>> (ابو انهرحèه وâèنا حداد)
هحاه èهâêه لê رâه 3 هêداو تèلêâ.
انأستاذ <<هحهد ظبد انرحêه
سهاحة>> (بم) (ابو انهرحèه ظبد انرحêه سهاحة) هحاه هâêه لê لارسمèر.
انخèاجة <<جèرج ظرêضة>> هانم انظâار رâه 23 شارظ ظبد انخانâ
ثرèت.
èانخاهس çè ولسç صاحب انهمتب èانذê أشêر إنêç لê èثêâة انشçر انظâارê
بèصل <<حضرة صاحب انهظانê هحهد لؤاد سراج اندêو (باشا) èزêر انداخنêة.
ماوت èثêâة انشçر انظâارê همèوة هو أربظ صلحات همتèبة بانآنة انماتبة çê ظâد
بêظ انظهارة رâه 23 شارظ ظبد انخانâ ثرèت èانتê êهنمçا <<جèرج
ظرêضة>> إنé <<لؤاد سراج اندêو>> (باشا) بهبنع إجهانê âدرç
ثهاوèو أنل جوêç هصرê.
èماو انأستاذ <<تêèدèر حداد>> çè هحاهê
انخèاجة <<جèرج ظرêضة>> بائظ انظهارة¬ èشاçد انظâد هو جاوبç èماو
انأستاذ <<هحهد (بم) ظبد انرحêه سهاحة>> çè انèمêن ظو <<لؤاد
سراج اندêو>> (باشا) هشترê انظهارة انجدêدة èشاçد انظâد هو جاوبç.
èانهدçش أو بداêة انظâد ماوت ظنé انوحè انتانê:
إوç لê êèه انسبت انهèالâ
26 êواêر سوة 1952 أنل èتسظهئة èاثوêو èخهسêو انساظة 30: 1 هساءë.
بهمتب
انتèثêâ بانâاçرة èâد اوتâنوا إنé èزارة انداخنêة.
لإووا وحو <<êèسل
أحهد شنبê>> هèثâ انظâèد ندé انهمتب انهذمèر
èبحضèر من هو:
(âائهة
انأسهاء)
èتهضê انèثêâة إنé تنخêص اتلاâ بêظ <<انظâار انهذمèر>>
بظد انإâرار بانهظاêوة èâبèن انهشترê ننظâار بهنحâاتç èهشتهناتç <<بحانتç
انراçوة>> إنé بêاو حدèدç èجêرتç هو انوèاحê انأربظ تتèانé بوèد انظâد ستة¬
حتé تجêء وçاêة انظâد نتâèن:
تحرر çذا انظâد لê انêèه èانشçر èانسوة انهبêوة
أظناç بظد تناèتوا نç بهظرلتوا بصèت ظان هلçèه¬ èâد صادâ èèâظ ظنêç انحاضراو
èانشاçداو¬ èوحو هèثâ انظâèد بçذا انهمتب¬ èâد صرح هظانê انهشترê نحضرة
<<هحهد بم ظبد انرحêه سهاحة>> لê استناه انصèرة انتولêذêة.
إهضاء: لؤاد سراج اندêو إهضاء: جèرج ظرêضة.
إهضاء: تêèدèر حداد إهضاء:
هحهد ظبد انرحêه سهاحة.
êحتèê çذا انظâد ظنé سبظة هنحâات.
انهèثâ
إهضاء
êèسل أحهد شنبê
................
................
غ
èنه تمو صلâة شراء ظهارة انخèاجة ظرêضة çê انصلâة انèحêدة انتê أتêحت لرصتçا
<<نïâٍ×îة>> لê تنم انطرèل¬ èإوها انحâêâة أوç ×èن انلترة انتê دèé
لêçا رصاص اناعتêانات لê هصر ابتداءë هو سوة 1944¬ èبدأت èتèâلت هظارم حرب
لنس×êو¬ èاودنظت اناض×رابات ضد âèات اناحتنان لê هو×âة âواة انسèêس ماو أعوêاء
انأجاوب لê هصر âالنة çاربة ترêد انتخنص بأسرظ ها êهمو هو أهنامçا انثابتة¬
èبانذات ظâارات âنب انâاçرة èانإسمودرêة¬ èماو انبêظ ألضن ها êمèو نأصحاب انولèذ
انâادرêو ظنé تأهêو ×رâ انçرب èهسانمç!
.................
.................
èانآو èظودها او×لأت اننهبة انحهراء ظنé باب همتب èزêر
انداخنêة لê انساظة انثاوêة èأربظ دâائâ ماو انèâت âد تأخر مثêرا¬ مها أو لرصة
عانêة ضاظت بنا ثهو èبنا تظèêض!
èلê انساظة انثاوêة èانوصل ماو èزêر انداخنêة
âد تبêو حجه انمارثة انتê حنت بظاصهة انبناد حرêâا èدهارا èدهاë (أمثر هو أربظêو
âتêنا بêوçه ثهاوêة هو انبرê×اوêêو لê وادê <<انترل>> Turf Club
èحدç) èهاناë (âدر êèهçا بهئة هنêèو جوêç (بâêهة انوâèد èâتçا) èâد زاد çذا
انتâدêر مثêرا ظودها بدأ رلظ انأوâاض èجرد انهحتèêات انتê ألنتت هو اننçب).
èنحطتçا اتصن <<لؤاد سراج اندêو>> (باشا) برئêس انèزراء
<<هص×لé انوحاس>> (باشا) êبنعç بولسç خ×èرة ها آنت إنêç انأحèان¬
èêظرض ظنêç <<أوç نسèء انحط êجد انبèنêس عêر âادر ظنé ضب× انأهو èاستظادة
انسê×رة¬ èنذنم لإوç اتصن بèزêر انحربêة ×انبا تدخن انجêش¬ èأبنع èماو êظرل ذنم
هسبâا أو تدخن انجêش نا êهمو أو êته إنا بèاس×ة انâائد انظاه ننجêش انذê êنزهç
أهر هو انهنم بèصلç انâائد انأظنé ننجêش>>.
èبظد حدêثç هظ
<<انوحاس>> (باشا) طن <<لؤاد سراج اندêو>> (باشا) êحاèن
اناتصان بâصر ظابدêو ×انبا <<حالط ظلêلê>> رئêس اندêèاو هرة¬
è<<حسو êèسل>> èمêن اندêèاو هرة¬ èانلرêâ <<هحهد حêدر>>
هرة ثانثة نموç نا êوجح لê انèصèن إنé أحد هوçه. èانرد انذê êتنâاç أوçه جهêظا
<<لê حضرة صاحب انجنانة انهنم êشارمèو نâاءاتç هظ ضبا× انجêش>> èنه
êجد <<لؤاد سراج اندêو>> هلرا هو أو êترم همتبç èêتèجç بولسç إنé âصر
ظابدêو¬ èتهمو أخêرا (حèانé انثانثة èانربظ) هو انèصèن إنé همتب انتشرêلات¬ ×انبا
تدخن انجêش هنحا راجêا èلê إحدé اننحطات هتèسنا.
èنه êمو çوام تلسêر ننتأخêر
لê انرد ظنêç èلê اناستجابة إنé ×نبç عêر شمèم èçèاجس ساèرت انهنم èظددا هو رجانç
èاندèاظê هنتبسة بانشم èسèء انطو:
èربها أوç نه تمو ندêçه صèرة ماهنة
ننهèâل لê انظاصهة.
èربها أو انهنم ماو ها زان êطو أو èزêر انداخنêة
<<ظودç نظبة êنظبçا>>.
èربها أوç (لارèâ) ماو راعبا لê إحراج
èزêر انداخنêة èانèزارة إنé أâصé هدé¬ èبها êسهح نç بحرêة انتصرل.
èربها
èçè احتهان èارد أوç نه تمو تحت تصرل âêادة انهو×âة انهرمزêة ننجêش âèات مالêة
جاçزة.
èربها èçè التراض نا êهمو استبظادç بانماهن أو انâêادة انظسمرêة نه
تمو èاثâة هو رد لظن انجêش إذا وزن إنé شèارظ انظاصهة èلêçا بâاêا انهطاçرات
èشراذه انسنب èانوçب èâد ناح انعرèب èنظنظت أنسوة انوار èطçر èçجçا هظ وزèن
انطناه!
èلê انساظة انتاسظة هساءë صدر هرسèه هنمê بإظناو حانة ان×èارئ èماوت
×نائظ èحدات انجêش (سراêا هو انمتêبة انسادسة انهشاة) âد èصنت لظنا إنé حدêâة
انأزبمêة ثه أذاظ رئêس انèزراء <<هص×لé انوحاس>> (باشا) بêاوا بصèتç
أظنو لêç <<أو انâاçرة تظرضت نجرêهة ومراء>>.
ظنé أو
<<انوحاس>> (باشا) ماو âبن إنâاء بêاوç èبظد انبêاو شبç èاثâ أو خ×اب
إâانتç بدأت متابتç¬ èانأسباب èاضحة¬ èانهسؤèنêة هçها âêن èâان نا êهمو انتçرب
هوçا¬ èانثهو لادح èسèل êدلظç انجهêظ¬ èçè ولسç أèنçه!
(èماو شظèر
<<انوحاس>> (باشا) تنم اننحطة بانخنال هظ آخرêو هو زظهاء انèلد¬
âدرèا أو انهنم نا êست×êظ أو êستعوê ظو انèزارة انآو ظنé انأâن نتتحهن تبظات ها
جرé èماوèا هخ×ئêو èماو زظêه انèلد انظجèز êظرل أمثر).
(5) èاشو×و تâترب
èنودو تبتظد!
هساء ذنم انêèه انذê احترâت لêç انâاçرة èâظ ت×èر سêاسê بانع
انأçهêة نه êخ×× نç أحد¬ èنه êرتب نç ×رل نمو حâائâ انأشêاء لرضتç ظنé سêاâ
انحèادث èدخنت بç إنé انهجرé انرئêسê ننت×èرات¬ للê هساء ذنم انêèه âرر انهنم
<<لارèâ>> بهشèرة هو <<حالط ظلêلé>> (باشا) رئêس
اندêèاو¬ è<<حسو êèسل>> (باشا) èمêن اندêèاو¬ è<<ظبد انلتاح
ظهرè>> (باشا) (èçè نحطتçا هستشار انهنم انهمنل بانسêاسة اندèنêة) أو èاâظ
انحان êïحîتًٌه ظنêç إâانة حمèهة انèلد¬ èحتé إذا نه تمو çذç انإâانة رعبة هنمêة
تنح ظنêç هوذ شçèر¬ لإوçا انآو ضرèرة سêاسêة èظâاب ظادن.
èماو انهنم لê
أظهاâç êحس أوç نا êست×êظ انتصرل حتé لê انشأو انداخنé ظنé انأâن هوذ 4 لبراêر
سوة 1944 èحتé انآو 26 êواêر 1952 إنا بهèالâة انحمèهة انبرê×اوêة أè اناستئواس
برأêçا أè استهزاج رعباتçا. èçè çذç اننحطة انحرجة êرêد إâانة انèزارة نموç
لêانèâت ولسç نا êرêد أو êâابن انسلêر انبرê×اوê انسêر <<رانل
ستêلوسèو>>. èها بêو رعبتç لê استشارة دèنêة èظده استظدادç نإجرائçا هظ
انسلêر انبرê×اوê¬ لإو انهنم <<لارèâ>> ×نب استدظاء انسلêر انأهêرمê
<<جêلرسèو مالرê>> إنé انâصر انهنمê¬ èحاèن <<ظبد انلتاح
ظهرè>> (باشا) أو êرجè انهنم لê هâابنة انسلêر انبرê×اوê أêضا¬ نمو انهنم
<<لارèâ>> رلض èأصر ظنé انرلض¬ نأوç <<âرلاو هو
انإوجنêز>>¬ لçه <<هسؤèنèو ظو جزء هو انهصêبة انتê èâظت¬ نأوçه انذêو
أصرèا دائها ظنé ضرèرة èجèد <<انوحاس>> لê انحمه¬ èçه انذêو تظوتèا
لê انهلاèضات هظ <<انوâراشê>> è<<صدâê>> èحêو جاء نçه
بحبêبçه <<انوحاس>> نه êظ×èç çè انآخر شêئا>>.
èتدخن
<<حالط ظلêلê>> (باشا) ×بâا نرèاêة <<حسو êèسل>> (باشا)
è<<ظبد انلتاح ظهرè>> (باشا) êظرض أوç نا بأس هو أو
<<êرé>> جنانة انهنم هâابنة انسلêر انأهêرمê أèنا نمو ذنم نا êهوظç
أو êâابن انسلêر انبرê×اوê ثاوêا èهظ أوç (ظو ولسç) êتلçه هشاظر
<<جنانتç>>¬ لإو çوام حâائâ سêاسêة êصظب نسèء انحط تجاçنçا¬ èلêçا أو
çوام اتلاâا ظنé تâسêه اناختصاصات èانولèذ بêو انأهêرماو èانإوجنêز. èلê çذا
انصدد لإو انأهêرماو أèن هو êسنه بأو انبنداو انظربêة ظهèها خصèصا
<<هصر>> è<<انظراâ>> لê اختصاص èهو×âة ولèذ انشرêم
انبرê×اوê.
èصهه انهنم ظنé رأêç¬ èبانلظن لإوç استâبن <<جêلرسèو
مالرê>> لê âصر ظابدêو لê انساظة انظاشرة èانوصل هساء êèه 26 êواêر èأبنعç:
أوç âرر إâانة èزارة <<انوحاس>> (باشا) (èأو ذنم سèل êحدث عدا
<<27 êواêر>>).
أوç اختار <<ظنê هاçر>> (باشا)
نرئاسة انèزارة انجدêدة نأوç انهرشح انèحêد انجاçز èانâادر èانهستظد نهèاجçة ها
بظد إâانة <<انوحاس>> (باشا).
èçè êظرل أو
<<أصدâاءمه>> انإوجنêز نçه رأê لê <<ظنê هاçر>>¬ نمو ذنم
نا <<êؤرâç>> انآو بسبب خ×èرة انطرèل¬ èçè ظنé أê حان êظرل أو اختêار
<<ظنê هاçر>> نو êمèو هلاجئا ننإوجنêز (نأو çوام اتصانات بêوç
èبêوçه)¬ نموç êتèâظ هو انحمèهة انأهêرمêة أو تساظد انآو ظنé <<إلçاهçه لê
نودو>> أو انطرèل نا تسهح نأحد بأو êوتâê انآو ظنé هزاجç¬ èأوç çè شخصêا لê
طرèل هختنلة نه êمو نêختار <<ظنê هاçر>>¬ نمو حتé هرشحêç انهلضنêو
نرئاسة انèزارة (حالط ظلêلê èوجêب انçنانê) هتحهسèو انآو نظنê هاçر رئêسا نèزارة
<<×èارئ>>.
أوç ê×نب بصلة ظاجنة تدخن انحمèهة انأهêرمêة هظ نودو
<<نإâواظçه بظده اتخاذ أêة إجراءات هستلزة>> لê هو×âة انâواة¬ لâد
أïخ×ر هو <<انإسهاظêنêة>> بأو انجوران <<أرسمêو>> أظ×é
إوذارا هدتç 48 ساظة نتولêذ خ×ة برê×اوêة êâèه انجêش انبرê×اوê بهâتضاçا باحتنان
اندنتا èانâاçرة (êâصد انخ×ة رèدêè).
أوç (انهنم <<لارèâ>>) راضي
بانماهن ظو أداء âèات انجêش انتé وزنت إنé انâاçرة¬ لçذç انâèات تهموت لê طرل
ثناث ساظات هو انسê×رة ظنé âنب انظاصهة¬ èâد âابن انواس وزèنçا بانتçنêن èانçتال
<<بحêاة انهنم>>!
èذنم انوجاح انذê تحââ çè بêو دèاظê انهنم إنé
×نبç هو <<انأصدâاء انأهêرماو>> أو êضظèا انلراهن Put the Breaks ظنé
أê حهاâة برê×اوêة تعرêçه بتدخن ظسمرê لê اندنتا èانâاçرة¬ لذنم نè حدث سèل êحèن
انجêش إنé ظدè دèو نزèه ظنé أو انهنم êîظًد إذا أحس لê أê نحطة بحاجتç إنé سود
ظسمرê لçè <<êïâسه بشرلç إوç سèل ê×نبç بولسç دèو تردد أè حساسêة>>.
أضال انهنم لê انوçاêة أوç اننêنة âبن انحرêâ èبظدç âابن لê انâصر âïرابة أنل
ضاب׬ èتحدث شخصêا إنé ظدد مبêر هوçه¬ èçè èاثâ هو èناء انجêش نç¬ èèاثâ هو âدرة
انجêش ظنé حهاêة انأهو¬ èبانذات أهو انرظاêا انأجاوب¬ èçه انحجة انتé تتذرظ بçا
انحمèهة انبرê×اوêة منها احتاجت إنé تدخن سالر لê هصر>>.
èخرج
<<جêلرسèو مالرê>> هو âصر ظابدêو إنé سلارتç êمتب تâرêرç إنé èاشو×و¬
ثه êتصن بانسلêر انبرê×اوê ê×نب هوç أو êهر ظنêç (انساظة انèاحدة صباحا) èحêو èصن
انسêر <<رانل ستêلوسèو>> ظبر انشارظ إنé انسلارة انأهêرمêة (èماوت لê
ذنم انèâت همتبا ننسلêر لâ× èنêست هسموا أêضا مها çê انحان انآو) ماو
<<جêلرسèو مالرê>> ها زان جانسا هظ èزêرç انهلèض
<<هامنêوتèم>> êسترجظ بظض انوâا× انتé êرêد نلت انوطر إنêçا لê
هâابنتç هظ هنم هصر.
è×بâا نخ×اب متبç <<جêلرسèو مالرê>> إنé
هساظد èمêن انخارجêة انأهêرمêة (هامعê)¬ لâد ناحط <<أو تنم ماوت أèن هرة
êتنâé لêçا انإوجنêز هظنèهاتçه ظها êجرê لê هصر ظو ×رêâوا أê هادة هستظهنة Second
Hand بوص تظبêرç.
èماوت çذç وâ×ة تحèن بارزة زاد ظنêçا أو <<جêلرسèو
مالرê>> اتصن بحالط ظلêلê (باشا) êرجèç إâواظ <<صاحب انجنانة>>
بهâابنة انسلêر انبرê×اوê¬ نأو ذنم êسçن انمثêر هو انأهèر لêها ×نبç هوç
<<جنانة انهنم>> èأو تنم أêضا رعبة èاشو×و¬ ثه إو انحمèهة انبرê×اوêة
لê انطرل انراçو سèل تظاود إذا أحست أو تجاçنçا هâصèد¬ بêوها çê بحâائâ انأهèر
انآو ظنé استظداد نأو تâبن دèر Second Fiddle) أê انèتر انثاوê لê آنة انمهاو¬
بدنا هو انèتر انرئêسê)!
èهظوé ذنم أو ان×رل انهصرê (انهنم لارèâ لê çذç
انحانة) تصرل تنâائêا èدظا انèناêات انهتحدة إنé اندèر انرئêسê لê أزهة شرâ
أèس×êة¬ èأو èاشو×و ظنé هستèé èزارة انخارجêة استجابت ×بêظêا¬ èأو انحمèهة
انبرê×اوêة هçها ماو ضêâçا وزنت ظنé حمه انضرèرات.
èبصرل انوطر ظو من
اناظتبارات لإو تعêêرا شدêد انأçهêة ×رأ تنم اننêنة (26 êواêر 1952) ظنé هèازêو
انâèé لê انشرâ انأèس× منçا.
èانحاصن أو انسêر <<رانل ستêلوسèو>>
نه êمو لê èضظ êسهح نç باظتراض اندخèن انأهêرمê (انظنوê èانرسهê) لê انشأو
انهصرê¬ مها أوç لê انهâابن نه êمو راضêا ظو ترم انهجان نçذا اندخèن انأهêرمê
êèسظ èجèدç èحدèدç¬ èماو êأهن èâد نلت وطر نودو إنé ذنم (ببرâêة ظانêة انسرêة رâه
179) إنé أçهêة أو êمèو اندèر انأهêرمê هجرد جسر أè سد لجèة ظارضة نا êوبعê
ننحمèهة انبرê×اوêة أو تترمçا تتسظ. èلê تنم انبرâêة âان انسêر <<رانل
ستêلوسèو>>: <<إو ظبد انلتاح ظهرè (باشا) ولسç êبدê انâنâ هو أو بظض
انزظهاء انهصرêêو êدèر لê خندçه <<أو انèناêات انهتحدة نا تؤêد سêاساتوا
بانماهن èأوçا âادرة ظنé ههارسة ولèذ êؤثر ظنé âراراتوا>>¬ èçه êطوèو أوçه
رأèا لê إêراو هثانا êهمو اناستلادة هوç. èâد أمدت ظنé <<ظهرè>>
(باشا) ضرèرة أو أâابن انهنم <<لارèâ>> بسرظة حتé وست×êظ استظادة
انزهاه بسرظة¬ èتبدêد أêة أèçاه بشأو إهماوêة انانتلال حèنوا باستظهان ولèذ
حنلائوا>>.
èظنé أساس إنحاح تظددت هصادرç لê اندêèاو انهنمê (حالط
ظلêلê èحسو êèسل èظبد انلتاح ظهرè) بن èهو انسلارة انأهêرمêة ولسçا¬ ته تحدêد
نâاء ننسêر <<رانل ستêلوسèو>> هظ انهنم <<لارèâ>> لê
انساظة انèاحدة بظد طçر êèه 30 êواêر 1952 (هتأخرا ثناثة أêاه ظو انسلêر
انأهêرمê).
èمتب انسلêر انبرê×اوê إنé èزارة انخارجêة لê نودو (203 سرê
ننعاêة) êâèن:
<<استâبنوê انهنم <<لارèâ>> بظد طçر انêèه¬
èâد بدا نé أو أحèانç تحسوت èأظصابç çدأت ظها ماوت ظنêç èًلâ انصèرة انتê وâنçا
إنêٌ زهêنê انأهêرمê انذê âابنç êèه 26 êواêر. âان نê انهنم إوç èهصر منçا ماوèا
لê حانة رظب èأسé وتêجة نها جرé لê انâاçرة 26 êواêر¬ èçè êظتبر تنم ضربة هèجظة
أصابت بنادç. èأمد انهنم أو انشêèظêêو ماوèا انâèة انهèجçة نها حدث¬ èأو انحزب
اناشترامê <<أحهد حسêو>> ماوèا هجرد أداة تولêذêة نçه لê انشèارظ¬
èأو ها دظا انشêèظêêو إنé اناâتصار ظنé انتèجêç¬ أوçه نه êمèوèا حاضرêو لê
انشèارظ ظددêا.
èأبدé انهنم سظادتç نأو انجêش تصرل بملاءة èبèناء.
اوتâن
انهنم نêâèن نê: <<أوç ظرل بأووا موا ورتب ندخèن âèات انجêش انبرê×اوê إنé
انâاçرة>>. èâنت نç: <<إووé شدêد انظرلاو نأو سê×رة انجêش انهصرê ظنé
انهèâل بسرظة تملنت بإظلائوا هو انتâده إنêç (إنé انهنم) و×نب إذوا ثâêنا ظنêوا
مها çè ثâêن ظنêç نمé êسهح بزحل âèاتوا إنé انâاçرة>>. èرد انهنم
<<بأو أداء انجêش انهصرê نه êستدظ حاجة ظودç إنé ×نب انوجدة هوا>>¬
èأضال: <<إووé أتظçد نمه بمن جدêة أووê سèل أخ×رمه إذا أحسست بظده âدرتê
ظنé انسê×رة ظنé انهèâل èلê çذç انحانة لإووê سèل أâèه بإخ×ارمه بولسê>>.
أضال انهنم: <<نظنهم لإوç إذا جاء هثن çذا انطرل لنو أ×نب هومه ظهنا هحددا¬
èإوها سèل أخ×رمه بأو انهèâل خرج هو êدê¬ تارما نمه أو تتصرلèا ظنé انوحè انذê
ترèوç>> زاد انهنم لâان: <<نè أو اناض×رابات انتê èâظت êèه 26 تمررت
هرة ثاوêة êèه 27 êواêر¬ لâد موت èاثâا أوç نه êتبâ أهاهê عêر إبناعمه أو انأهèر
خرجت هو êدê>>.
ماو انسêر <<رانل ستêلوسèو>> (انسلêر
انبرê×اوê لê هصر) هâتوظا بأو èزارة <<ظنê هاçر>> <<èزارة
استêظاب صدهة>> ! èنêس أمثر¬ èأو انهسؤèنêة انآو هرمزة لê انâصر èهرçèوة
بâرارç¬ èçمذا حرص ظنé هد âوèات اتصانç هظ انâصر¬ èبظد ظشرة أêاه هو نâائç هظ
انهنم <<لارèâ>> ظاد êïنح لê ×نب نâاء آخر. èصباح êèه 13 لبراêر 1952
ماو انسلêر انبرê×اوê ظنé هèظد آخر هظ هنم هصر. èمتب <<ستêلوسèو>>
تâرêرا ظو انهâابنة رلظ درجة سرêتç بوص لê رأس انتâرêر êâèن: <<çذç انبرâêة
نçا سرêة هخصèصة¬ èنا êوبعê نأحد انا×ناظ ظنêçا إنا نهو êصرح نç èزêر انخارجêة¬
èنا تïوâن انبرâêة خارج ذنم انو×اâ>>¬ èأهر همتبç بأو êمèو إرسانçا بانشلرة
انخاصة انهستظهنة لê إرسان انبرâêات انهèجçة إنé همتب انèزêر هباشرة أè رئاسة
هجنس انèزراء. (èهو انهناحط أوç أشار إنé أçهêة إرسان وسخة هوçا إنé
<<èاشو×و>> èإنé انâائد انظاه ننâèات انبرê×اوêة لê انبحر انأبêض).
<<استâبنوê انهنم <<لارèâ>> بظد طçر انêèه بواءë ظنé ×نبê
èظنé انتèجêçات انتê èردت هومه ت×نب هوê:
1 أو أسأنç صراحة إذا ماو ها زان
هتأمدا هو سê×رتç انماهنة ظنé انهèâل.
2 أو أâوظç بإوشاء همتب اتصان ظسمرê
(لê انبر èانجè) ننتوسêâ بêو انجêش انبرê×اوê (لê âاظدة âواة انسèêس) èâêادة
انجêش انهصرê (èزارة انحربêة لê انâاçرة).
èâد بدأت لأبنعت انهنم أو تأمêداتç
نوا هباشرة èظو ×رêâ انسلêر انأهêرمê بأوç âادر ظنé هèاجçة انهèâل (حرêâ انâاçرة
èتداظêاتç) çê èحدçا انتê أâوظتوا بتأخêر تâده âèاتوا إنé اندنتا èانâاçرة¬ ظنé
أو çوام ضرèرة نناحتêا× هو انآو ناحتهان أو تتظ×ن اناتصانات لê أê èâت¬ ثه
êîجًدٌî ×ارئ èêتصرل من ×رل لê أèضاظ خ×êرة بدèو تشاèر هïسبâ. أضلت أو çوام طرèلا
âد تستدظê تدخنوا ظسمرêا بانتوسêâ هظç¬ èذنم êحتاج إنé اناتلاâ ظنé ترتêبات
هظêوة¬ هوçا أو تمèو ان×رâ هؤهوة¬ èأو êته تشèêو بظض انهظدات انضرèرêة ظنé هèاâظ
هحددة¬ èذنم حتé وضهو سرظة تâده âèاتوا èسرظة èصèنçا إنé أçدالçا èâت انحاجة
إنêçا. èانوâ×ة انهçهة أو هثن çذç انإجراءات êوبعê أو نا تثêر شمèم انâèات
انهصرêة¬ èçذç أçهêة إوشاء همتب اتصان بêو انجêشêو. أضلت أو انشمèم تؤدê أحêاوا
إنé تظâêدات êهمو تجوبçا¬ èهو ذنم أو انâèات انهصرêة لê انظرêش أ×نâت انوار لê
اتجاç ×ائرة استمشال برê×اوêة ماو çدلçا لê انèاâظ أو تتأمد هو أو انإسرائêنêêو
نو êستعنèا انطرèل ان×ارئة¬ نمو انâèات انهصرêة بسبب تظ×ن اناتصانات شمت لê
انأهر.
âان نê انهنم <<لارèâ>> إوç êتلçه بانماهن هèâلوا èêرعب
هثنوا لê إâاهة وطاه نناتصان èانتوسê⬠èاâترح ظنê اجتهاظا بêو انهنحâ انظسمرê لê
سلارتê èبêو رئêس أرماو حرب انجêش انهصرê¬ èâان نê إوç سèل êصدر انتظنêهات
اننازهة¬ ظنé أوç تîحîلٌîطî هستدرما <<أوç لêها êتظنâ بانتوسêâ بêو انâèات
انجèêة لâد êمèو انأهر صظبا>>. èنه êشرح نê انهنم سبب انصظèبة¬ èناحط أووê
نه أنح ظنêç¬ èظâب âائنا: <<إو ذنم êهمو ترتêبç لêها بظد>>!
ظاد
انهنم إنé أحداث êèه 26 è27 êواêر انأخêرة¬ èâان نê إوç لê ذنم انêèه أرسن أحد
ضبا×ç انهèثèâ بçه إنé هèاâظ انجêش انهصرê ظنé ×رêâ انسèêس¬ èماوت هçهتç أو êراâب
تولêذ تظنêهاتç (انهنم) بأهاوة¬ èماوت تظنêهاتç إنé انâèات:
1 أو تâاèه تدخن
âèاتوا إذا èâظ ذنم دèو إذو هوç¬ èçè êظرل أو أê هâاèهة تâèه بçا âèاتç êائسة¬
نمو اظتبارات انمراهة نçا أçهêتçا لê çذç انطرèل.
2 أو تسçن ظهنêة تدخنوا إذا
èصنçا ظو ×رêâ رسèنç أووا حصنوا ظنé إذو هوç¬ نأو انهèâل لê انâاçرة ألنت هو
سê×رتç.
âان نê انهنم إوç لمر ذنم انêèه لê استدظاء بظض âèات انجêش انهصرê
انهïرابً×ة ظنé حدèد لنس×êو¬ نموç عêر رأêç حêو èجد أو انâèات انهتاحة نç لê
انâاçرة âادرة ظنé انسê×رة¬ èçè هرتاح نأو انطرèل نه تïنجئç إنé çذا انخêار.
âنت ننهنم <<لارèâ>> <<إووê سبâ أو أرسنت انهنحâ انظسمرê
لê سلارتê ننâاء انâائد انظاه ننجêش انهصرê نإخ×ارç أومه إذا أردته استدظاء أê
èحدات هو انâèات انهصرêة لê لنس×êو إنé انâاçرة¬ لإووا سèل وساظد ظنé ذنم èوسçن
ظèدة انâèات إنé هصر نأداء èاجبçا¬ مها وسçن رجèظçا هرة أخرé إنé عزة نإظادة
احتنان هèاâظçا!
èçذا اناستظداد هو جاوبوا نا êزان âائها¬ èâد شمروê انهنم
<<لارèâ>> èظاد لأمد أو çذç انهسائن بانضب× çê ها تستèجب إوشاء همتب
اتصان ظسمرê بêو انجêشêو>>.
رمز انهنم مثêرا ظنé èناء انجêش نç¬ èâان
إوç êشظر بانرضé نأو انèلدêêو رعه من هحاèناتçه نه êوجحèا لê إلساد ظناâتç بضبا×
انجêش أè بجوèدç. èنه êوجح انèلدêèو إنا لê استهانة أحد ظشر ضاب×ا èسèل êصدر أهرا
هنمêا بتسرêحçه عدا أè بظد عد¬ èâد ظرل أو أحدçه âاه بدèر لاظن لê انتطاçرات انتê
أشظنت انحرêâ لê انâاçرة¬ èأوç تأمد نç أو ظواصر هو انبèنêس شارمت لê
تدبêرçا>>!
ماو انهنحâ انظسمرê انبرê×اوê انبرêعادêر <<تèهاس
عèنبرو>> ظنé اتصان هستهر هظ اندمتèر <<êèسل رشاد>> انذê بدا
لê تنم انأèâات èمأوç ههثن انهنم انحâêâê لê اتصانç <<بانظهâ>> داخن
انجêش انهصرê¬ èماو <<êèسل رشاد>> çè انذê وâن تظنêهات انهنم إنé
رئêس أرماو انحرب بشأو انتوسêâ انضرèرê بêو انجêش انهصرê èانجêش انبرê×اوê ×بâا
نها èالâ ظنêç انهنم أثواء نâائç هظ انسلêر انبرê×اوê èèظد بتحâêâç. èهو انèاضح
×بâا ننèثائâ أو انظناâات بêو همتب انهنحâ انظسمرê انبرê×اوê èبêو اندمتèر
<<êèسل رشاد>> ماوت هتصنة¬ èêنلت انوطر تنم انأêاه تâرêر هو همتب
انبرêعادêر <<عèنبرو>> هرسن إنé نودو ظو ×رêâ انحâêبة اندبنèهاسêة
ننسلارة (برâه 96873/ 371) èلê انتâرêر ها وصç:
×نب اندمتèر <<êèسل
رشاد>> هâابنتê¬ èتèجçت ننâائç لê âصر ظابدêو¬ ثه اجتهظوا لê همتب انêاèر
انخاص ننهنم¬ èأخ×روê <<êèسل رشاد>> بانهظنèهات انتانêة:
1 çوام
أدنة هتزاêدة ظنé تèر× ظدد هو ضبا× انبèنêس لê اض×رابات 26 êواêر.
2 سèل êته
اظتâان ظدد هوçه èسèل ê×ان اناظتâان شخصêات هçهة (انتنهêح èاضح إنé <<لؤاد
سراج اندêو>> (باشا) ).
3 çوام حاجة إنé ظâèبات رادظة ننهسؤèنêو تمèو
ظبرة نعêرçه.
4 âاه بظض ضبا× انبèنêس بهحاèنات نتجوêد ضبا× شباو لê انجêش
èâصدçه تنèêث èناء بظضçه ننهنم èنهصر.
5 çوام إنحاح هو ضبا× انجêش انشباو ظنé
تظêêو اننèاء <<لؤاد صادâ>> (باشا) âائدا ننجêش بدناë هو
<<حêدر>> (باشا)¬ èسèل êته ذنم لèر إâواظ انهنم بçذا انتعêêر.
6
أو انهنم <<لارèâ>> أنهح أهاهç إنé رعبتç لê نâائê هباشرة¬ èأشار
ظنêٌî بأو أتâده ب×نب رسهê¬ èأبدêت استحساوا ننلمرة¬ èèظد بظرض ×نبê ظنé
<<حسوê>> (باشا) سمرتêر انهنم انخاص¬ èâد صظدت هظ <<êèسل
رشاد>> إنé ×ابâ أظنé لê انâصر حêث همتب سمرتêرç انخاص.
7 صحبوê
<<êèسل رشاد>> بظد ذنم بسêارتç إنé èزارة انداخنêة نأنتâê هظ èزêرçا
انجدêد <<أحهد هرتضé انهراعê>> (بم). èرحب بê
<<انهراعê>> (بم) بèد¬ èشرح نê تلاصêن ها جرé لê حèادث اناض×راب¬
èرمز çè أêضا ظنé أçهêة ت×çêر انبèنêس (هو رجان لؤاد سراج اندêو)¬ èمذنم رمز ظنé
أçهêة هتابظة أê هحاèنة çداهة تتسنن إنé انجêش¬ خصèصا بêو شباب انضبا×.
8
ظودها تمنه <<انهراعê>> (بم) ظو رأêç لê ضبا× انبèنêس¬ نلت وطرê âèنç
نê: <<إووê لê çذç اننحطة نا أست×êظ أو أ×هئو حتé إنé انظواصر انتê تâèه
ظنé حراسة èزارتê ولسçا èزارة انداخنêة!
9 ×نب هوê أو أحتا× ناحتهان ظهن
إرçابê êèجç ضدê شخصêا ! èوصحوê بانحذر!
èماو انهنم èمن رجان âصرç هدوêêو
èظسمرêêو ظنé اظتâاد بأو أداة انسê×رة انèحêدة انباâêة نçه çê انجêش.
èمذنم
لإو انجêش انهصرê ماو لê تنم اننحطة انحرجة هو حêاة هصر بâèة انأشêاء èانأحماه
èبضع× انحèادث èانتداظêات èبمن احتهانات انهستâبن èضرèراتç: هêزاو انهèâل
èهمêانç!
èانسؤان انمبêر انهïظîنٌîâ çè: مêل êست×êظ انهنم ضهاو èناء è×اظة
çذا انجêش لê êدç èلê êدç èحدç؟!
Previous Essays :
July, 2002 : ثèرة êèنêè:
خهسèو ظاهاë انسؤان انأèن: çن ماوت انثèرة نازهة؟
- 4
May, 2002 : ثèرة êèنêè:
خهسèو ظاهاë انسؤان انأèن: çن ماوت انثèرة
نازهة؟ - 3
April, 2002 : ثèرة êèنêè:
خهسèو ظاهاë انسؤان انأèن: çن ماوت انثèرة
نازهة؟ - 2
Feb. 2002 : دلاتر
أزهة - 2
Jan. 2002 : دلاتر
أزهة - 1
Dec. 2001 : هو وêèêèرم إنê
مابèن èبانظمس ! ظو انأزهة
èانحرب