CAPÍTULO 42 do livro ALCORÃO, com título “A CONSULTA” (favor adquirir o livro O ALCORÃO,

tradução Mansour Challita, publicado pela ACIGI=Associação Cultural Internacional Gibran, compra-se até via INTERNET: tem vários Sites) pois “comentarei” (“-------“) o texto de Challita. Para entender como era e como chegou neste texto comentado, precisam ter o tal livro (não é religioso, mas poético, belo) ...comparar!

Nota, ao preencher o acrescentado (INTERPRETAÇÃO, CORREÇÃO) em realçado em AMARELO, estou usando uma técnica da Cabala, que é como Deus escrever (“revelar”) com Fogo Preto e com Fogo Branco (como que escondido entre o que vemos: o que está originalmente revelado/registrado): assim deturparam as Escrituras: Cabala, Talmude

Em nome de Deus (“nosso Jeová Comandante único e direto”), o Clemente, o Misericordioso (“eu, o Anjo Gabriel, fui enviado a ti, último profeta verdadeiro, Maomé = Muhammad” antes da apostasia generalizada”)

1 - He. Mim.

2 - Ain. Sin. Kaf.

3 – Assim (“teu Deus Jeová único e direto”) te inspira, como inspirou aos (“profetas d'Ele”) que vieram (“à mortalidade”) antes de ti. (“Teu”) Deus (“Jeová único e direto”), o Poderoso, o Sábio.

4 – A ELE (“ao SUPREMO SER, ALÁ”) pertence tudo quanto existe nos Céus e nesta Terra: o ALTÍSSIMO e GLORIOSO. (“nota: o ALTÍSSIMO = o UM DEUS, o Altíssimo = Deus, Pai Celestial = o usualmente”)

5 – Pouco falta para que os Céus se fendam quando os anjos cantam os louvores de “seu Senhor” (“o teu Deus Jeová direto e único”) e imploram perdão para os que estão na Terra (“imploram para que atentes para eles, para que atue como o Advogado junto a Deus, o Pai, ... e até ao SUPREMO SER, o UM DEUS”). Não é (“vosso”) Deus perdoador e misericordioso?

6 – Quanto aos que adotam protetores fora d’Ele (“do vosso Deus Jeová, direto e único”), é Deus quem os vigia. Tu não és responsável por eles (“adorarem o que quiserem: têm o livre arbítrio”).

7 – Assim a ti reveLAMOS (“a revelação é do SER SUPREMO, UM DEUS, até vosso Deus Jeová direto e único”) um ALCORÃO --- ÁRABE – para que advirtas a cidade-mãe (“MECA”) e seus arredores (“os limites de onde vivem os ÁRABES: a REVELAÇÃO FOI SÓ PARA ÁRABES”): adverte-os quanto ao dia indubitável da última reunião (“EM ADAM-ONDI-AHMAN...”): (“APÓS O QUE”) uns irão para (“viver no”) Paraíso (“é EDEN RESTAURADO, para os ÁRABES, e JARDIM DO ÉDEN para os ISRAELITAS: ÁRABES E ISRAELITAS VIVERÃO COMO QUE SE ENCONTRANDO, MAS SEM SE MISTURAR, NA CERCA DIVISÓRIA DAS fazendas ÉDEN e Jardim do Éden...”, desde que Ismaelitas se separaram de Isaque” e foi prometido que assim continuariam, indefinidamente... Balaão tentou misturar Árabes e Israelitas, uma perversão da ordem do Senhor de se manterem separados...). Os outros, os INÍQUOS, irão para as chamas.

8 – Se Deus (“Jeová comandante direto e único nosso”) quisesse, faria deles (“Israelitas e Ismaelitas = Árabes”) uma única nação. Mas Ele introduzIU na Sua Misericórdia, quem Lhe apraz. Os prevaricadores (“os transgressores deliberados”) não têm nem protetor nem aliado (.“os demônios fogem, como amigos-da-onça, quando necessários para “salvar alguém para se tornar bom”: no Julgamento serão os acusadores...”)

9 – Adotam protetores fora d’Ele? Só Deus (“Jeová comandante único e direto vosso”) é o Protetor (“como agindo como nosso Único Advogado ante Deus, o Pai, ... até ante o SUPREMO UM DEUS”). Ressuscita os mortos e têm poder sobre tudo. (“tem como que os poderes de procurador plenipotenciário do UM DEUS”).

10 – Seja qual for o assunto de vossas divergências, a palavra final pertence a Deus (“Jeová comandante direto e único nosso”: Deus, o Pai passou a palavra a Deus, o Filho...” primeira visão”). Ele é o meu Senhor (“aqui é o Anjo Gabriel, Noé, fazendo uma confidência pessoal ao profeta Muhammad = Maomé”). N’Ele deposito minha (“de Gabriel”) confiança e para Ele volto contrito.

11 – (“ainda é Gabriel fazendo comentários pessoais e confidências...”) O Criador dos Céus e da Terra! De vós próprio (“dos humanos, de vosso Pai Adão”) tirou uma mulher, “Eva”, como que se fosse muitas esposas (tinha sementes de vida das 6 Mães Celestiais: tão diferentes nasceram os filhos”) para gerar muitos filhos, para que vos multiplicásseis. Assim como Ele também fez Adão e Eva, macho e fêmea (“como vossos Pais Celestiais”), fez Ele as reses (“os animais superiores”) machos e fêmeas. Ninguém pode ser comparado a Deus. Ele ouve tudo e vê tudo.

12 – A Ele (“ainda são confidências de Gabriel...”) pertencem as chaves dos Céus e da Terra. Aumenta a porção para quem Lhe apraz e restringe-a para quem Lhe apraz. Ele conhece tudo.

13 – Prescreveu-vos (“aqui é revelação”), em matéria de religião, o que prescreveu a Noé e o que te TEMOS (“é Gabriel e do UM DEUS até nosso Deus Jeová comandante direto e único”) revelado e o que ordeNAMOS a Abraão e a Moisés e a Jesus, dizendo: “Estabelecei (“VÓS MESMOS, COMO VAQUEIROS ADOTANDO UM TIPO DE MANEJO PARA UM GADO PECULIAR, COMO O LEITEIRO SOB GALPÕES E COMENDO RAÇÃO INDUSTRIALIZADA...”) e não divirjais nela.” (“entende-se que Paulo possa ter ORGANIZADO a - - - R_E_L_I_G_I_Ã_O . CRISTÃ - - -“) . E isso revolta os Idólatras (“que gostam de belas imagens de santos, anjos de ouro, deuses, Deus, etc., como no Hinduísmo”). Deus atrai para Si quem Lhe apraz e conduz para Si quem se arrepende.

14 – Eles (“os ISRAELITAS, depois as religiões para o Reino de 2 tribos e para o Reino de 10 tribos e cada com seus próprios profetas de Deus guiando as religiões divididas, depois a religião Judaísmo até os dias de Jesus, e depois a religião CRISTÃ ou PAULINA”) só se dividiram após terem recebido a ciência (“isto é, os homens de ciência, os doutores da Lei, os Teólogos, criaram conflitos e disputas com as “melhorias que introduziam” com base em ensinamentos de homens sábios, em seus intelectos, sem revelação divina”), tendo se tornado maus uns para com os outros (“facções conflitantes, grupos de interesses, uso da religião...”). Tivesse teu Senhor (“Deus Jeová comandante único e direto”) deixado de pronunciar uma palavra, fixando-lhes o termo ("“imitando até onde as especulações e divergências/corrupções poderiam ir”), já teriam sido julgados nesta vida (“como inimigos de Deus, como Balaão o foi, como ocorreu com Sodoma e Gomorra”). Sim, e os que herdaram o Livro (“a Bíblia corrompida, adulterada”) após eles (“os corruptores das religiões de Deus, os introdutores de APOSTASIAS”) após eles estão, a seu respeito (“a respeito do profeta Maomé, que lhes informou sobre a adulteração das Escrituras, e da apostasia generalizada entre Cristãos e Judeus”) numa dúvida perturbadora (“realmente, os JUSTOS estavam PERTURBADOS com essas informações”).

15 – Convoca-os (“esses cristãos e judeus vivendo em apostasia, em religiões apostasiadas”), pois (“oriente-os para viverem em retidão, como Justos”), e persevera na senda da retidão como te foi ordenado. E não sigas suas (“deles”) paixões (“contendas, espírito de conflito e discussões acaloradas”). E dize (“lhes”): “Creio em todos os Livros (“Escrituras Sagradas”) que Deus fez descer (“do Céu, mediante revelação”). Foi-me ordenado fazer justiça entre vós. Deus (“Jeová comandante único e direto nosso”) é nosso Senhor e vosso Senhor. Temos nossas obras (“a nossa religião de Deus, a de Ismael = Esaías, filho de Abraão”) e tendes vossas obras (“o vosso gado, peculiar, segue um manejo e cuidados peculiares: vossas religiões”). Que não haja discussões entre nós. Deus nos unificará (“no FIM de DIAS de INIQUIDADES”). É para Ele que todos caminhamos.

16 – Aqueles que argumentam (“discutem, criam dúvidas, ameaçam com força ou inquisição...”) acerca de Deus, após pleitearem (“jurarem”) obediência, seus argumentos (“suas doutrinas, ensinamentos, cabalas, talmudes,... apostasias...”) serão nulos junto a Deus. A ira divina cairá sobre eles, e sofrerão um castigo rigoroso.

17 – Deus fez descer o Livro (“todas as Escrituras de Deus, como a Bíblia neste caso”), pela verdade (através da verdade, de pessoas justas e verdadeiras), e também a “balança” (ela acusa apostasia, corrupção: como quando se acrescenta ou retira algo de uma mercadoria, como a Verdade Revelada Divina”). E que sabes? Talvez a Hora (“do Grande e Terrível Dia da Vinda do Senhor, a hora de se reunir em Adam Ondi Ahman”) esteja próxima.

18 – Os que nela não acreditam procuram apressá-la (“tornando os povos em intensa iniquidade, como que os vivendo em Sodoma e Gomorra). Mas os que acreditam têm medo dela e sabem que ela (“o Grande e Terrível Dia”) é a verdade. E os que discutem a respeito da Hora, cometem um erro que vai longe demais.

19 – Deus é amável com Seus servos (“profetas”). Agracia a quem Lhe apraz. O Poderoso, o Dominador.

20 – Àquele que deseja a colheita do Além, dar-lha-EMOS (“UM DEUS até nosso Deus Jeová Comandante Direto e Único”), acrescida. E Àquele que deseja a colheita deste mundo, dar-lhe-EMOS (“idem...”) uma participação nela, mas nenhuma participação terá no Além (“é como o filho que gastou a herança do pai, em vida, com as prostitutas e jogatinas”: ficará eternamente como servo dos que terão direito de herdar”).

21 – Ou têm eles ídolos que lhes legalizaram o que Deus (“Jeová Comandante direto e único nosso”) não autorizou (“como anjos de ouro empoleirados em lugares altos”)? Não fosse pela palavra da decisão (“do Deus Jeová, de esperar o tempo apropriado de julgamento”), já teriam sido julgados. Um castigo doloroso aguarda os prevaricadores.

22 – Naquele dia (“o Dia do Julgamento Final, o final da existência mortal”), verás os prevaricadores (“pecadores”) apavorados à vista de suas próprias ações (“terão vívida lembrança de todas as transgressões, desde o nascimento como filhos espirituais”). E não poderão escapar às conseqüências (“do Julgamento e da Retribuição”). Mas os que crêem e praticam o bem estarão nos Jardins do Paraíso (“no Reino da Glória Celestial; não sabiam separar as coisas”). Receberão de Deus (“o UM DEUS”) tudo o que desejarem (“exaltação”). Tal será a graça suprema (“do SUPREMO, o UM DEUS”).

23 – Eis o que Deus (“Jeová, comandante direto e único nosso”) anuncia (“através de mim, Gabriel, o Seu “Porta-Voz””) a Seus servos (“profetas”; portanto Deus está anunciando A Seus PROFETAS FUTUROS, POSTERIORES A MAOMÉ... este não é o último dos profetas de Deus, mas o SÊLO dos profetas que existiram até Maomé, o último antes da APOSTASIA GLOBAL”) que crêem (“o profeta Jonas não acreditou e fugiu...”) e praticam o bem (“Balaão andou praticando o mau... foi BURRO de não ter tratado de VIVER A MENSAGEM ATRAVÉS DO BURRO”). Dize (“a todos os Muçulmanos”): Não vos (“pedido de Deus”) peço recompensa alguma a não ser que ameis vossos parentes (“irmãos, como os irmãos do Bom Samaritano...”). Quem fizer uma boa ação, devolver-lha-EMOS (o UM DEUS até o nosso Deus Jeová comandante único e direto = SHEMA) ainda melhor. Deus (“Jeová comandante direto e único vosso”) é perdoador, agradecido.”

24 – Dirão (“até SUDs e LDS ignorantes, preconceituosos, cegos, arrogantes, superiores, etc.”): Muhamad proferiu uma falsidade contra Deus (“Jeová, comandante direto e único nosso”)? Ora, se Deus (“Jeová”) quisesse, selaria teu coração ( “uma coisa selada não se pode abrir ou revelar nada”). Por Suas (“de Jeová”) Deus apaga o falso (“apresenta a verdade em seu lugar”) e estabelece a verdade. Ele (“Deus Jeová comandante direto e único nosso”) conhece o que encerram os corações. O Poderoso, o sábio.

25 – Ele (“Deus Jeová nosso”) aceita o arrependimento de Seus servos (“profetas”) e absolve-lhes os delitos e sabe o que fazeis. (“Deus perdoou as transgressões de Moisés e Aarão, este um precursor dos fazedores de imagens/Anjos de ouro...”)

26 – E (“Deus Jeová”) atende os que crêem (“todos os humanos”) e praticam o bem e aumenta-lhes as graças – enquanto prepara para os descrentes um castigo severo.

27 – Se Deus (“Jeová nosso”) tivesse dado com maior generosidade a Seus servos (“profetas”), ter-se-iam tornado opressores na Terra (“imporiam a censura Santo Ofício”). Por isso, (“Deus Jeová”) mede-lhes as dádivas. Ele bem conhece (“desde a pré-existência, quando foram apartados para o ofício de profetas”) Seus servos (“profetas”) e observa-os (“fica vigiando-os, como vigiou a Jonas e a Balaão, a Gordon B. Hinckley, para que seus erros não vão além de um limite fixado”; VEJA QUE ESTÁ NO TEMPO PRESENTE QUANDO SÓ TINHA MAOMÉ: só faz sentido se iria ter profetas futuros)

28 – É Ele (“Deus Jeová único”) quem faz descer a chuva, depois que os homens perdem a esperança, e estende Seus benefícios. É o Protetor, o Merecedor dos louvores (“note bem: LOUVORES.... se fosse o UM DEUS seria o PROTETOR, pois é SUPREMO em tudo”).

29 – Um dos Seus (“de nosso único e direto comandante Jeová, Deus”) é a criação dos céus e da Terra, e de todos os seres que nela propagou. E Ele pode reuni-los (“arrebanhá-los no sentido físico=temporal e espiritual, com o espírito deles) quando quizer.

30 – Toda desgraça que vos atinge é o efeito de vossas ações. E quanto Ele (Deus Jeová nosso e único”) perdoa (“em termos de más ações que poderiam reverter em desgraças para nós, mas ele perdoa tais transgressões, como foi a de Judá com Tamar....”).

31 – Não podeis reduzi-LO (“o Deus Jeová nosso único”) à impotência na Terra (“é sempre o ONIPOTENTE”). E fora de Deus (Jeová comandante único e direto vosso, em que estais ENXERTADO como galinhos em Sua Árvore da Vida), não tendes protetor nem aliado.. (“não existe nenhum outro Deus diretamente nos comandando além de nosso único e direto Jeová”). (não tem nada de Maria ou Mãe de Deus ou qualquer Anjo ou Deus ou santo, inclusive o santo Joseph Smith, um simples profeta como Maomé).

32 – E de Sinais (“Um dos Sinais=Milagres de nosso Deus Jeová único é nos dar conhecimento e ciência”, para que possamos fazer navios que deslizem no mar, tendo como que o estandarte=bandeira do Senhor que torna isso possível), os navios que deslizam no mar como estandartes.

33 – Se Lhe (“ao Deus Jeová único”) apraz, acalma o vento e eis que permanecem imóveis na superfície. Há nisso sinais para o perseverante e agradecido (“Deus, além de ser o MANDA-CHUVA é também o MANDA-VENTO”).

34 – Pode também destruí-los (“os navios”) pelos delitos (“iniqüidades”) dos seus ocupantes. E quanto Ele (“Deus Jeová único”) perdoa! (“de iniquidades”)

35 – E saibam (“os descrentes”) os que discutem sobre NOSSOS (de o UM DEUS até o nosso Deus Jeová único”) sinais (“prodígios, milagres”) que eles (“os iníquos”) não terão refúgio (“lugar para se esconderem de Deus e seus Julgamentos e Punições”).

36 – Tudo o que possuís é gozo da vida terrena. E o que Deus (“Jeová único nosso”) tem é melhor e mais durável (“eterno”) para os que crêem e põem sua confiança no seu Senhor (“Jeová comandante direto e único nosso”).

37 – E para os que se abstêm dos pecados mais graves e das torpezas e que, mesmo em cólera, sabem perdoar,

38 – E para os que respondem a seu Senhor (“Jeová comandante direto e único nosso”) e praticam a oração e resolvem seus problemas por consultas entre si (“mediante diálogo amigável entre si”); e gastam do que lhes concedemos (“não tentam viver além do que suas portes e ganhos permitem, como mediante endividamento indevido, que pode levar a outros delitos, como o furto e roubo; para alguns a maior bênção é o Senhor fechar a mão ou as riquezas os escravizaria e lhes ENFERRUJARIA O CORAÇÃO”).

39 – E para os que, agredidos (“como os Iraquianos ou seria o Brasil se o BUX nos invadisse sem um consenso internacional legal que realmente uma intervenção era necessária, nunca para ficarmos ESCRAVOS do INVASOR, TODO ENTRICHEIRADO PARA FICAR PARA SEMPRE: em “bunkers” e “mamar o petróleo com canudinho”), sabem defender-se (“nada se fala de atacar preventivamente, baseado em mentiras”)

40 – O castigo de um mal (“invasões colonialistas dos EUA, por petróleo”) é um mal igual (“não seria o terrorismo e insegurança, uma retribuição que o agressor cria? Ghandi fez um grande TERRORISMO ECONÔMICO na Índia”). E quem perdoar e conciliar, de Deus receberá recompensa (“os pacificadores serão recompensados, sermão da Montanha?”) Ele (“Deus Jeová comandante único e direto nosso”) não gosta dos opressores (“como os EUA, como Bush, como os que abençoam e apóiam as piratarias do Bush e dos EUA, dos que estão a espalhar CAMPOS DE CONCENTRAÇÃO NAZISTAS em GUANTÂNAMO e no IRAQUE e prisões ilegais por aí, abduzir cidadãos de um país (pela força de piratas)”

41 – Contudo, aqueles que se vingarem (“como os IRAQUIANOS, invadidos”) de uma injustiça recebida (“a invasão foi julgada ilegal, sem o apoio das Nações como um Tribunal democrático e soberano...” os EUA recusaram aceitar a condenação e não foram apoiados para invadir e saquear e destruir um país soberano, para roubar-lhe UMA BÊNÇÃO que o Deus Jeová concedeu aos Árabes... e o Saddam foi alguém criado e mandado pelos EUA para ser brutal e recebeu todo o apoio... sabiam das atrocidades enquanto os EUA mandava Saddam destruir o IRÃ), não serão incriminados (“nada se pode RECRIMINAR ou CONDENAR as retaliações dos IRAQUIANOS contra os invasores, é como uma luta contra ocupação colonial por um govêrno fantoche imposto pelo Faraó BUXI). É justo retaliarem contra os SUD das forças armadas e de segurança opressora (polícias secretas e de inteligência), etc. Imaginem se os EUA tivessem invadido São Paulo, sem nós os termos convidado e sem um motivo justo, o que não estaríamos fazendo? R-E-T-A-L-I-A-N-D-O como no IRAQUE e VIETNÃ).

42 – Mas serão incriminados os que oprimem os outros (“governos dos EUA e Blair”) e agredirem na Terra e cometerem injustiças. A eles (“aos EUA e Inglaterra”) será infligido um castigo doloroso. (“Já estão começando a sentir e sofrê-lo; o Senhor não teve piedade dos PERVERTIDOS de Sodoma e Gomorra; os EUA estão tendo um comportamento cada vez mais PERVERSO e PERVERTIDO em relação ao que Deus planejou para os EUA”: era para espalhar a verdadeira democracia livre e escravizam, a verdade e a instrução, e espalham a degradação e corrupção, que apóiam e financiam/IMPÕE).

43 - E quem se dominar e perdoar (“como os EUA perdoarem os IRAQUIANOS rebelados, pedir perdão, reparar os danos e indenizar os mortes e feridos e se retirarem, como fizeram no Vietnã: soltam todos os presos”), será credor (“dos frutos do arrependimento, que inclui a devolução do que não lhe pertence”) de uma das melhores recomendações (“receberá BÊNÇÃOS DIVINAS de volta, porque caminhavas para a destruição, arrependeu-se, voltou e salvou-se”; caso contrários as bênçãos que ainda restam irão sendo removidas, como que fazendo a ENORME E BEM CUIDADADA FIGUEIRA ir secando aos poucos, pois não estava dando frutos de retidão”)

44 – Quem (“BUXI, EUA, BLAIR, etc.”, como piratas colonizadores truculentos modernos) Deus desencaminha (“deixa de abençoar e por isso se desencaminham”) não terá protetor. E ouvirás os prevaricadores dizerem, ao verem o castigo (“as grandes e progressivas desgraças que irão caindo sobre os EUA”): Haverá algum caminho para a volta? (retorno aos dias em que eram uma Nação ABENÇOADA POR Deus?”)

45 – E quando forem expostos ao Fogo, vê-lo-ás humilhados, no seu opróbrio a olharem furtivamente, enquanto os que crêem dirão: “Os derrotados! Perderam-se a si mesmos (“a América, a Bela, Próspera e produtiva Nação agora como uma prostituta desqualificada”) e perderam suas famílias (“um ajuntamento com tantos e tantos gentios...” viraram cinzas estéreis para os LAMANITAS voltarem a viver de onde foram expulsos, por esses vis”) no dia da Ressurreição (“em realidade o Dia Grande e Terrível é a primeira etapa e dia da Ressurreição, dos Justos; quando os malignos e pervertidos dos EUA em enorme proporção devem virar cinzas estéreis, a menos que mudem para Justos...; aqui fala-se do Último Dia de Ressurreição, a das pessoas bem más e das imperdoáveis”). Sim! Os prevaricadores (tipo BUXI e Gadiantons Ltda., se não se arrependerem) sofrerão um castigo duradouro (“eterno, pelo jeito não tinham compreensão de eterno”).

46 – E (os EUA e seus habitantes apoiando os atos de Bush...) não terão protetor para socorre-los, exceto Deus (“como vai indo pro brejo e com mal-da-vaca-louca, só Deus pode ajudar os EUA a saírem do pântano com fundo movediço, saírem da destruição, se puder ter “piedade” que não teve de Sodoma e Gomorra) . E quem Deus desencaminha (“quem Deus deixa se desencaminhar, sem intervir como no caso do filho de ALMA”, não acertará mais o caminho (“estará alinhado entre as pessoas e nações derrotadas, que se perdem como poeira da história, como a pragana do pó fino da queda do World Trade Center)

47 – Respondei ao chamamento de vosso Senhor (“Jeová comandante direto único”) antes que chegue, por ordem de Deus, um dia que não pode ser afastado (“um dia de destruição inevitável”). Naquele dia (“como Nação e como pessoas”) não tereis nem refúgio nem defesa (“o Senhor não mais vos acudirá; deixará como que boi de piranha”)

48 – Depois, se eles virarem as costas e se afastarem (“descrentes em Deus, culpando-O pela desgraças que estão a desabar sobre eles”), Nós (“NÓS = Todos os Deus e o UM DEUS, no qual estão) não te enviamos como guardião sobre eles (“NÃO FOSTES ENVIADO COMO O PROFETA DESSE POVO E NAÇÃO; DEIXE-OS SE AFUNDAREM NAS DESGRAÇAS QUE ELES ATRAÍRAM”): tudo o que deves fazer é transmitir a mensagem (“foi o que Jesus Cristo e Paulo fizeram: atuaram como PORTA-VOZ de Deus e soltaram o VERBO, isto é, apresentaram a MENSAGEM”). (AZAR SE NÃO TE OUVIREM, COMO NÃO QUIZERAM OUVIR O LAMANITA SAMUEL, A PREDIZER-LHES DESGRAÇAS SE NÃO SE ARREPENDESSEM... foram extintos, esses rebeldes). Quando agraciamos um homem (“qualquer, ou coleção deles, como uma Nação”) com a Nossa misericórdia (é a MISERICÓRDIA de todos os que são Deus e o UM DEUS, no qual estão) (“e o perdoamos de suas transgressões), exulta; mas se uma desgraça o atinge por culpa do que suas mãos perpetraram (como atos de “pirataria, massacre, opressão, novo colonialismo truculento, prisões ilegais, etc.”), eis que se manifesta a sua ingratidão (“oprime o povo do Senhor, amaldiçoa a Deus, mata os profetas, etc.).

49 – A Deus pertence o reino dos Céus e da Terra. Cria o que quer e agracia com filhas quem Lhe apraz com filhos quem Lhe apraz.

50 – E agracia com umas (férteis esposas) a outros, quem Lhe apraz; (em caso inverso) deixa estéril (esposas) que dá a quem Lhe apraz. (VEJA A CORRUPÇÃO DO CORÃO). Ele sabe tudo e tem poder sobre tudo. ----- E agracia com umas e outros quem Lhe apraz; e deixa estéril quem Lhe apraz. Ele sabe tudo e tem poder sobre tudo.

51 – E a nenhum mortal é dado que Deus (“o UM DEUS, SER SUPREMO”) lhe fale, exceto por revelação ou por detrás de um véu (“branco e brilhante”) ou por intermédio de um Mensageiro (“um Anjo, como Gabriel”) enviado para transmitir o que Deus (o UM DEUS, SER SUPREMO, de Glória tão intensa que faz tudo virar um mar de vidro, e se descobrir sua Face para uma montanha, ela derrete como manteiga sobre chapa quente). Ele é o Altíssimo, o Sábio (“ELE, o UM DEUS, SER SUPREMO, é o ALTÍSSIMO, o SÁBIO: os atributos dele são todos EXTREMOS, MÁXIMOS, INFINITOS, ETERNOS, etc.)

52 – Foi assim que te (“a Maomé, Muhamad”) revelamos um espírito (que sois UM ESPÍRITO, já preparado desde a pré-existência) enviado por Nós (“NÓS = Todos os Deus e o UM DEUS, no qual estão). Tu nada sabias do Livro (“um véu, do esquecimento, impedias que lembrásseis do ALCORÃO”) nem da fé (“que tendes em Deus, por isso fostes pré-ordenado”). Mas Nós (“NÓS = Todos os Deus e o UM DEUS, no qual estão) fizemos desse espírito (“que é você, o profeta Maomé”) uma luz (fonte de conhecimento) com a qual guiaMOS (é (“NÓS = Todos os Deus e o UM DEUS, no qual estão” que guia, conduz, orienta) quem Nos apraz de Nossos servos. E tu (profeta Maomé) os guiarás (“guiará os ÁRABES, descendentes de Ismael”) com certeza (“com passos decididos”) para a senda da retidão,

53 – A senda de Deus (Jeová comandante único e direto nosso) a quem pertence tudo quanto existe nos Céus e na Terra. E para Ele que todas as coisas e todos os seres serão encaminhados.

FOI ATÉ O VERSÍCULO 53, o FINAL: Retires o trecho realçado em amarelo e verás a versão original (o quase isso), muito poética e bela. Por certo Uma leitura amena e agradável. Sugestão: leiam tão bela tradução poética.

SHALOM! (capim barba-de-bode existe no Brasil e na África; capim muito pouco nutritivo: nada digerível)

Savelli