Hoàng Trung Thông dịch thơ Heinrich Heine Trong mơ
Trong mơ anh đã khóc |
* Hoàng Trung Thông
bút hiệu Ðặc Công, Bút Châm.
Sinh năm 1928 tại Nghệ Tĩnh.
Giám đốc nhà xuất bản Văn Học ,
chủ nhiệm báo Văn Nghệ ,Vụ trưởng Vụ Văn Nghệ,
Viện trưởng Viện Văn Học .
Thi phẩm đã xuất bản :
Quê hương chiến đãu ( 1955) ,
Những cánh buồm ( 1964) ,
Ðầu sóng ( 1968) ,
Như đi trong mơ ( 1977) ... * Christian Johann Heinrich Heine , nhà thơ và nhà văn Ðức , sinh ở Dusseldorf ngày 13-12-1797 . Cha mẹ là người Do Thái . Ông học với Hégel , cả hai đều ngưỡng mộ Napoleon . Heine nổi tiếng với các bài thơ được phổ nhạc bởi Robert Schumann . Tập thơ đầu tiên của Ông là Gedichte (Thơ , 1821) . Ông chết ở Paris ngày 17-2-1856 . |