Mom, Take me to MacDonalds


by Edgar Leon

Maria came with her family from Oaxaca to work in Michigan during the Winter of 1995. Her family was composed of her mother, father and four brothers. She was seven years old and the smallest of the family. Maria lived in a small village where she had many friends her age. Her family lived in a small house but she had plenty of space to run and play around the trees and forest. The temperature was always warm but with enough breeze to make it very comfortable. Work was not very easy for Maria's father because he had to travel many miles to the Socalo to sell his crafts at a small price to the tourists. Maria's mother had to stay at home to take care of all the children because baby sitters were not as easy to find in Mexico if you didn't have the resources.
One day an american farmer offered her father was offered a job in Michigan. As part of the job agreement he accepted to travel to the United States by car with all the family. Maria did not like the idea at the beginning because she would have to leave the place she felt secure, had all her friends, had the birds and trees to play with, and all that was going to stay back home. After several weeks they all packed and headed to Michigan. The trip was very long and all the children got tired very quick.
This forced Maria's father to stop many times so that the children could stretch and play a little bit. Trips to the bathroom were also very popular. After several days they arrived to the border of Mexico. Maria could not comprehend why these men were so mean to her family and why they asked so many questions. Plus it was the first time she saw anyone with rifles and machine guns. After several hours they had permission to cross the border and head to Michigan. Maria had never been to the states.
She started to see all these signs in English trying to identify what it said by looking at the pictures was fun for her and her brothers. At least there was something to do during the long trip. They traveled for many hours until they made it to Hope, Arkansas to sleep at the migrant rest stop. There they found a lot of information about the states plus they received some extra clothes because it was starting to get cold during the night for her and the family. She had never been to a cold country. Maria had only seen snow in pictures and television programs. But this was only one of the many situations she had to face in the United States. The next morning they woke up and took off to Michigan.
Her father had said that he would travel all the necessary hours until they made it to Michigan. The trip was very tough for them because one of their brothers got sick and they had to stop at one of the hospitals. This was a unique experience for her family because they did not understand English and nobody at the hospital knew Spanish. Finally, a patient from Nicaragua heard the ordeal and came to the rescue. The old man helped serve as an interpreter so that the nurse could understand that Maria's father did not have health insurance, and wanted treatment for his son. The boy had a stomach ache and was feeling dizzy. After several waiting hours the doctor saw Maria's brother and gave him some medicine.
Once again, they continued the trip to Michigan. It must have been two o'clock in the morning when they arrived to Benton Harbor, Michigan. It was very cold, the road was slippery and everyone was tired. Maria never thought that any place could be so cold. They rented a motel room and all walked quickly with their things to the place they would spend the night. What a change, thought Maria. After all the sun and nice weather. Now she had to get use to this change. She would have to change a large green field for a room that was ten by ten. For her it felt like another life in which no child could even go out for a breath of fresh air. Because there was the worry about child security and plus it was too cold to stay out. The next morning her father went to work and returned late afternoon.
He was very tired because he had been shoveling snow all day as part of his work. Maria's mom suggested going to MacDonalds which had a nice play ground with many colorful toys and rides for children. They had seen this on television during the day. Finally her father accepted and they all had lots of fun. Maria was happy because she had found a place to run, to be free, a place that reminded her of her place back home.
Now she dreams every day about this place. Her mother even caught her talking in her sleep. Maria whispered, Mom Take me To MacDonalds. Her mother burst into tears and gave Maria a big hug.....