Occitan in the
Basque Country
- Basque and Occitan are languages in contact. In the
Basque Country proper, there are areas where Occitan
(Gascon and Bearnais dialects) is spoken by several
hundred people. There are three areas, one the urban area
formed by Biarritz, Baiona and Angelu; another one
consisting of some villages around Bidaxune, and the
third consisting of a few villages in the northern and
eastern border of Zuberoa (Soule).
-
- We have two tables below: one for the
Occitan-speaking areas of the Basque Country; the other
one showing Occitan names for other Basque places
(non-Occitan-speaking).
Check also more general information about the
Basque Country and its
placenames.
|
|
Okzitaniera Euskal
Herrian
Biarnok eta Gaskoniak Euskal Herriarekin dituzten mugak
ere eztabaidagai (ez borroka gai) izan dira historian zehar.
Okzitaniako zenbait izenek badute tradizioak emandako euskal
izenen bat (ikus gorago), batez ere
Biarnokoek, Zuberoatik hurbil dauden herriek. Aldi berean,
Gaskoiera eta Biarnesa ere mintzatzen dira Euskal Herrian:
ehundaka bat okzitaniar hiztun badira euskal herritarren
artean. Euskal Herriko zonalde hizkuntzaz okzitaniarrak
hauek dira: Miarritze-Baiona-Angelu hiriak, Bidaxune
inguruko herrixka multzo bat, eta Zuberoako ipar eta
ekialdeko herrixkaren batzuk.
Bi taula ditugu hemen, bata okzitaniera mintzo den
tokietako izenekin, bestea okzitanierarik mintzatzen ez den
eremukoa.
Euskal Herriari buruzko informazioa (kanpotarrentzat)
beste orri honetan daukagu.
|