Elle me tiraille la nuit, une traction subite qui me signale que je dois faire tout ce qui m'est possible. Tout ce que je peux et bien davantage. Quelque part au noyau de mon être, le mouvement pour la sauvegarde du français en Louisiane encapsule l'essence de l'expérience humaine. J'entends des centaines de milliers de voix, réduites au silence par une menace qui est à la fois évidente et cachée, interne et externe. A plusieurs niveaux, nous luttons tous contre cette force médiocrisante qui tente d'effacer ce que nous sommes pour la remplacer par une identité extérieure. Il faut faire face à ce dilemme chaque jour que l'on aborde le monde, que l'on habille à la hauteur de l'occasion, que l'on rit d'une blague sexiste pour ne pas se faire remarquer, que l'on s'impose un sourire et dit que le malheur ne nous accable pas en-dedans de tous côtés. Le français en Louisiane se fait symbole universel de notre lutte pour nous définir selon nos propres conditions, pour écrire notre histoire comme nous la voyons, afin que les autres sachent bien qui nous sommes.
Clint Bruce
12 décembre 1999
Bien des étrangers seront bien étonnés qu'il existe encore une communauté francophone en Louisiane. Pourtant, plus de 250.000 parle toujours la langue de Montaigne chez eux, sans inclure ceux qui le parlent au travail ou avec leur parenté. Toutefois, il faut avouer que les francophones louisianais éprouvent de la difficulté à assurer leur continuation en tant que groupe linguistique.
Mais il y a de l'espoir. 3.000 étudiants participent aux programmes d'immersion où ils effectuent la plupart de leur instruction en français. Donc, le français cadien et les autres dialectes sont encore loin de disparaître, même si leur disparition prochaine ne semble parfois que trop évidente. Je me servirai de cette page pour vous faire connaître un peu la Louisiane française: son parler, sa musique, sa littérature, son histoire, sa culture en général. J'y publierai aussi quelques-uns de mes articles à ce sujet et mettrai des liens utiles et intéressants vers d'autres sites.
Parmi mes projets à venir seront une petite grammaire cadienne avec du vocabulaire utile et un site consacré à la musique acadienne et ses interprètes.
Le Conseil pour le développement du français en Louisiane Le CODOFIL est chargé «de prendre toute initiative pour assurer le développement, l'utilisation et la préservation de la langue française comme elle existe en Louisiane au profit culturel, économique et touristique de l'état»
Textes louisianais en ligne Une très bonne initiation à la littérature franco-louisianaise.
Action cadienne Fondée par Zachary Richard en 1995, Action Cadienne est une organisation à but non-lucratif composée de volontaires dédiés à la promotion de la langue française et de la culture cadienne en Louisiane.
Le Festival international de LouisianeSite officiel du plus grand festival francophone aux Etats-Unis.
La Louisiane! Cette série de pages, dédiée aux francophones de la Louisiane, est une création de Marc Cormier, auteur du l'Encyclopédie de Saint-Pierre et Miquelon, du site Georges Pompidou et bien d'autres sites encore.. (c) 1998.
Cette page hébergée par 
Obtenez votre propre Site Web Gratuit