Eix@mple Web literatura

 

 







Alemanya | Anglesa | Anglo-americana | Bíblia |
Catalana | Francesa | Grega | Italiana | Llatina




lincoteca  

The Internet Encyclopedia of Philosophy
Information Please Home Page
• Entrevista amb Daniel Boorstin, autor de The Creators - Text
poetry-portal.com

TEXTOS recursos
textos bilingües i amb àudio


BÍBLIA i ALCORÀ
  • Text català Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya
  • Ew   El Gènesi, fragment; trilingüe llatí-català-anglès
          L'eclesiastès, fragment; trilingüe llatí-català-anglès
  • Gateway en quasi 100 llengües - Bible Gateway Audio Bibles - ex.: John 4: Jesus and the Samaritan Woman - text
  • Die Bibel Elberfelder En alemany - Luther Bibel La de Luter
  • WWW Bible Base de dades.

  • Koran & Islam MSA of Oregon
  • The Koran - Browse



  • GREC
  • Diccionari grec-català Eixamplèdia. En fase inicial
  • The Greek Word Three Millennia of Greek Literature, Elpenor
  • Hellenistic Greek Linguistics Pages
  • PHILOCTETES diversos autors, en francès, anglès i grec
  • Homer The Homer Homepage recursos
  • La Ilíada, fragment inicial — Text italià — àudio anglès Iliad 18 tr. R. Lattimore, narr. A. Quayle
  • Ew   L'Odissea, fragment — àudio anglès Odyssey 10 tr. R. Lattimore, narr. A. Quayle, text: Book X

  • Kavafis Poemes en català


  • LLATÍ

  • diccionari llatí-català
  • New Latin Grammar d'Allen and Greenough. Nivell superior. Prou bona.
  • Suetoni, Marc Aureli
  • James J. O'Donnell Home Page Bona. Textos en Baix llatí i llatí vulgar. - La gramàtica de Donat.
  • Sant Agustí llibres i textos.
  • Sant Isidor Etymologiae, lib. I, cap. xxvii: De orthographia.
  • Pagina qua ingredi potest in Internet. En llatí.



  • ÀRAB
  • Les mil i una nits
  • Easy Arabic (for kids and adults)
  • Arabic Music, Films & Pictures
  • Modern Standard Arabic Page



  • ITALIÀ
  • Ew   DANT Divina Comèdia amb àudio de Vittorio Gassman i imatges de Doré
  • Digital Dante Tot sobre Dant

  • Salgari Il Corsaro Nero
  • Pavese Lavorare stanca - HTML - text pdf
  • Diccionari italià-català (en construcció)




  • FRANCÈS
  • Diccionari francès-català (en construcció)
  • ATHENA literatura francesa
  • Gallica bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France
  • comptoirlitteraire.com
  • Le Monde Suplement sobre llibres

    ÀUDIO

  • Archivox multitud de breus textos amb realaudio
  • Poésie française 45 poemes text/audio

  • Lafontaine Le site de La Fontaine
    Centre d'études du 19e français Joseph Sablé

    ROMÀNTICS

  • Chateaubriand
  • Hugo obres i anàlisis ComptoirLitteraire.com
  • Dumas retrat gravat - Bibliothèque Dumas - Le Comte de Monte-Cristo i «Les Catalans»

  • Balzac vida llibre - retrat gravat - Balzac's Paris - obres ComptoirLitteraire.com, relació molt detallada, sinopis i anàlisis de moltes obres
  • Flaubert Dictionnaire des idées reçues pdf
  • Stendhal obres i anàlisis ComptoirLitteraire.com

  • Ew   Sobre poetes francesos per Josep Pla
  • Ew   Poesia francesa Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé, Valéry, Éluard, &c. Si teniu algun CDROM de l'ENCICLOPÈDI@ podreu sentir alguns poemes des de la web.
  • Poètes du 19e siècle Esplèndida exposició dels romàntics (Hugo, Lamartine, Musset, Nerval, Vigny, Gautier) i el simbolisme (Baudelaire, Verlaine, Rimbaud)
  • Zola
  • Verne textos - llistes d'obres en francès, català i altres llengües

  • Proust textos UAL
  • Apollinaire
  • Cocteau, Eluard
  • Sartre Libération



  • CATALÀ
  • dmoz Open Directory Recursos de Literatura Catalana
  • Recursos Lincaweb Literatura Catalana
  • Recursos XTEC Webs de Literatura Catalana
  • Biblioteca virtual Joan Lluís Vives 500 obres de la literatura catalana
  • AELC Associació d'escriptors en llengua catalana.
  • web JOSEP PLA Una esplèndida tria de textos de Josep Pla. I també: Joan Sales, J. Carner, G. Ferrater, Ramon Torrents, etc.
  • Selecció de Poesia Catalana / Catalan Poetry Selection poesia catalana, web d'A. Folch, dels clàssics als contemporanis
  • Viatge Literari per les comarques de Catalunya: J. Pla, Ruyra, Verdaguer, Maragall, Joan Amades, Baró de Maldà, G. de Liost, J.V. Foix, J. Ma. Espinàs, &c. Web d'E. Vicioso.

  • CLÀSSICS

    Ramon Llull Home Page
    Ramon Llull significació
    Raimundo Lúlio (Ramon Llull) Portuguès

    Misteri d'Elx el Text

  • Ew   Tirant lo blanc primers capítols. Amb traducció anglesa.

  • Altres webs sobre el Tirant:
      Tirant lo blanc Tot el text
      Tirant lo blanc crítica
      Tirant lo blanc el text en anglès
      Llegir Tirant lo Blanc

    Universitat de California Jaume I, Muntaner, &c
  • Biblioteca Humanista Catalana Clàssics de l'humanisme català-valencià: B. Metge, Roís de Corella, etc.

    ROMANTICISME

    Ew :  
    VERDAGUER: L'Atlàntida text íntegre.
        Canigó, fragment
        Renaixença Imatges
        Oda a Barcelona
    PITARRA: Jaume I El Conquistador, etc.



    MODERNISME

  • Ew   J. Ruyrauna breu narració
    (v. Art Modernista)

    NOUCENTISME

  • Ew   J. CARNER: Nabí


    Varis des dels anys 20-30

  • Ew  Francesc PUJOLS escrit d'art
    Francesc Pujols. Poesies i escrits web Josep Pla
  • JOSEP PLA Josep Pla La pàgina de Josep Pla. Esplèndida.
    Ew   TextosDemocràcia
    Josep Pla - Primeres Impressions Català-Anglès

  • Ew  P. FABRA Converses - Filòlegs imatges

    AVANTGUARDA

    J.V. FOIX Ew   una prosa amb notes
    Mag Poesia | La Paret de J.V.Foix i el blanc del poema
    A language beyond politics: The poetry of J.V.Foix
  • Avantguarda i Experimentació poètica a Catalunya Ramon Salvo
  • Salvat-Papasseit, etc Pàg. de Ramon Salvo


    Varis des dels anys 40-50

  • Ew   J. FUSTER escrit assagístic
    Biblioteca Joan Fuster UJI
    JOAN FUSTER Antologia Univ. Jaume I
  • Laia, d'Espriu, en neerlandès L'obra narrativa d'Espriu
  • Joan Brossa Pàgina de Ramon Salvo
  • Pere Gimferrer
  • Quim Monzó
  • Mercè Canela
  • Jordi Tiñena

    Literatura Popular, Llegendes

    Ew   JOAN AMADES Llegendes de Barcelona
    CONTES DE MUNTANYA - PRÒLEG
    Contes de la Cerdanya
    Comarques de Catalunya Llegendes d'Amades
    EtnoCat - Literatura popular [Ew]
    El Comte Arnau, la llegenda
    Mites i llegendes catalanes
    1st Intern. Collection of Tongue Twisters - Catalan

    Varis

    Corpus literari CIUTAT DE BARCELONA Pàgina de Joan Ducròs
    Barcelonès Viatge Literari
    Miquel Martí i Pol Magisteri Teatre - Mag Poesia - MallorcaWeb
    Catalan Poetry AECCSA
    Deutscher Katalanistenverband
    1939-1940. Els dos àlbums d'Homenaje de Cataluña liberada a su Caudillo Franco Ramon Salvo
    ProHisPer - Projecte Alexandria Literatura Catalana
    Katalanische Lyrik aus València
    Translations Catalan Literature into English



  • CASTELLÀ
  • Ew   Garcia Lorca Un poema
  • Rincón castellano


  • GALLEC
  • Ew   Celso E. Ferreiro. Un poema


  • PORTUGUÈS
  • Diccionari portuguès-català en construcció
  • Poesia portuguesa. Molt extens.
    BRASILER
  • Paulo Coelho site oficial
    Ew   Coelho Gràcies, President Bush
    Ew   Coelho The Alchemist, cap. I vers. ang. de "O Alquimista", amb àudio



  • ALEMANY
  • Literaturgeschichte Deutschland
  • Goethe-Institut - Deutschunterricht
  • Projekt Gutenberg-DE Tots els clàssics
  • Deutsche Literatur im Internet Sammlungen
  • 19th-century German Stories textos bilingües AL-ANG, alguns amb àudio alemany

  • Die Nibelungen-Handschrift edició facsímil - Cançó del Nibelung tr. anglesa, amb notes

  • Aufklärung

  • Goethe Coneixeu Goethe? Antologia - Faust
  • Schiller, Herder
  • Hölderlin

    Romantik

  • Novalis
  • Vormärz i Junges Deutschland (1830 - 1850)    Büchner Büchner Gesellschaft Lenz
       Heine heinrich-heine.net - Ew Poemes

  • els Grimm      foto

  • Ew   Portada
    Ton i Guida bilingüe, amb àudio alemany i il·lustracions de Hosemann
    El bri de palla, la brasa i la fava bilingüe alemany-català
    The Frog Prince v. ang. de Taylor, amb àudio anglès i il·lustració de Rackham
  • Northvegr Grimm's Household Tales bilingüe anglès-alemany

    Symbolism & Jugendstil

  • Wagner Àries
  • Rilke Rilke: poemes
  • Trakl Cinc poemes

    Expressionisme

  • Kafka The Kafka Project - Das Schloß (El Castell) Kapitel 10: Auf der Straße - text pdf




  • ANGLÈS
  • On-Line English Grammar Edufind

  • The Cambridge History of English and American Literature
  • VoS English Literature Page

    TEXTOS

  • Projecte Gutenberg Hi podeu cercar obres de literatura en anglès.
  • The English Server
  • Electronic Text Center Holdings
  • English Literature on the Web
  • Representative Poetry Online amb notes
  • ÀUDIO

  • Wired for books
  • Ew   Poesia anglesa Shakespeare, Milton, Blake, Byron, Eliot, &c. Si teniu algun CDROM de l'ENCICLOPÈDI@ podreu sentir alguns poemes recitats des de la web.

  • The Bible, King James Version (1611), la versió estàndard en el món protestant de parla anglesa - ex.: John 4: Jesus and the Samaritan Woman - text


  • Shakespeare

  • Bartelby.com
  • The Collected Works of Shakespeare Les obres completes
  • Macbeth Text Harvard Classics - Ew   Macbeth, antologia, en català.
    The Taming of the Shrew  - Ew   As you like it amb notes.
  • Glossary - Ren Faire: Elizabethan Accents
  • Poesia Sonet 29 Text

  • Milton reading room - illustrations of Paradise Lost Doré et al.
  • Cleland Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure

    ROMÀNTICS

  • VoS English Literature: Romantics Voice of the Shuttle
  • William Blake Links | William Blake Archive Esplèndid, molt rigorós

  • Walter Scott Ivanhoe, The Talisman, &c
  • Lord Byron

  • KEATS Selected Poetry of John Keats (1795-1821) | Keats, John. 1884. Poetical Works. | Ode to a Nightingale - text
  • VICTORIANS

  • The Victorians
  • Dickens

  • Stevenson descripció CHEL - obres: anàlisi en francès - Ew   L'Illa del Tresor 1r capítol: anglès-català. Amb àudio anglès.
  • Kipling Just So Stories: Text i
    Assaig d'Orwell sobre Kipling
  • A. Conan Doyle The Lost World illustrated HTML at Virginia

  • Carroll

  • SIMBOLISME, Decadentisme

  • Wilde
  • Ew   El rossinyol i la rosa conte d'Oscar Wilde.
    Oscar Wilde The complete Shorter Fiction
  • Lady Pokingham & The Pearl The Pearl #1: Lady Pokingham text i àudio

  • Thomas Hardy Text Files
  • MODERNS

  • Form and T. S. Eliot
  • Orwell  Orwell: Wintry Conscience of a Generation - Text
  • CONTEMPORANIS

  • Lord of the Flies, de William Golding. Summary, essays, and pictures!



  • ANGLÈS AMERICÀ
         The Cambridge History of American Literature CHAL
         The American Novel Carl Van Doren

  • Emerson Nature: Beauty - text pdf
  • Poe Ew   Morel·la, bilingüe anglès-català
  • Melville Ew   Moby Dick 1r Capítol, àudio, il·lustracions.
  • Emily Dickinson 1830-1886 The Poetry Archives - Index of First Lines - pàgina d'àudio
    If I can stop one heart from breaking - text
  • Mark Twain
  • Henry James anàlisi CHAL
  • Lew Wallace Ben-Hur Univ. Virginia Library - imatge del llibre
  • Jack London anàlisi CHAL - la millor obra: The Call of the Wild (1903) amb àudio
  • Hemingway Knowledgerush
  • Faulkner, Caldwell

  • Alguns dels lincs anteriors potser són obsolets; us agrairem que ens ho comuniqueu: mail    

    [ A dalt | Portada | Política | Diccionari de Citacions | Índexs d'Ew ]

    recursos Internet | Filosofia | Lingüística | Art | Música

    Eixample Web

    1