This should be compared with RIA MS C.I.2, which contains a clearly independant prose account giving essentially the same genealogical facts, in a text of older present form than B.IV.2.
5 Bean aithne ce~h oirfideach
Cianocc ac^och·aibh creaidhe
siger inghean oirchid~icch
ga inghean righ b~ reidhe
Bean Creachain meic
Anguile
10 Cianog acrnach~~ cloidhfhinn
cupla soidhim sar cloinne
rucc si ar troscach
fri·coirill
Maolmithich fa mordhalach
ain an mheaicsin re
amhol~~h
15 an inghean fial og narach
as·di do goirthi Osnadh
Tainic diari~h Osnaidhe
flaith oirbsean fuair all?aeant~~
Urchad na selg sonaidhe
20 mac Murcadha meic
Maonaigh
Clann Osnaidhe
as inleanta
re hurcoidh nar teith
treasa
dias mac is tri hingeana
do ghean seancus aslechta
25 Ingean Crecain crecht oirrdheac
en·le·anan·alain
urchoidh
do thoradh aced toirrcis
Donnchad ótád
í Donnchad
Ceandfaoladh as foillsighthe
30 dara mac na mna moearda
do·thoradh
an toirrcis sin
ro chinseat í Chindfaoladh
Anfheais fa feais deagh·toradh
dar geaineadh
Be Binn bel·dearg
35 bean Ceindeidigh cneas
sholais
mathair Briain aird^[rig?]
Erinn
Do·bí mathair Concobair
meic Maoileclainn
meic arga
Be Binn an·fhuilt
t(ro)mcladach
40 otád uaisle fear·narda
Be Binn an cneis maoth
buiggil
T(er?)cclú as cuithe
na concloinn
mathair Lochlainn
bechbhuilleadh
orait(er?) muint(er?) Lochloinn
45 Siur do·Be Binn brat uai~e
Caoinech fa hain~~ dOsnadh
(gloss
fa
hingin for fa hain)
bean gan inntinn
anuaille
or gheaineattar clann
Cosccraich
Siur do na mnaibh maordha
soin
50 Cres nar ghabh entaom uabhair
(on
right, Crés)
as on deidgil daon·sadaigh
ro gheainseatt clann
Maolruanaidh
Tri meaic con·mnai
muirearach
re Tadg na ttach(ran?) neamhthair
55 as·í mathair Muireadhaigh
o·taid Uí Taidhg
in teaglaigh
Sosar Creaisi cneas
aille (footnote on Conchobar)
Concobar o·ta
an·rioghrach
lorcc fire anlorcc leanaimsi
60 d(er?)eadh as dual don diog(ra?)is
Ag sin gaol na ccineadhach
re siol mBriain namb(e)ath
fial·mor
gibe as bar da ngeainealaigh
ambun·uile asi Cianog
65 Gobnad anghloir dechsan~~h
fuair o dia diol asainnte
Banba bean Cuinn cedchathaigh
don ban·naeaimh así
as faircha
The genealogy this implies is apparently as follows (women in italics):
Cicharán Anguile Máenach | | | Cianóg = Crechán Murchad _____|_____ | | | | Máelmithich Osnad = Urchad _________________________________|___________________________________ | | | | | Donnchad Cendfáelad Ceinnédig = Bé Binn = Máelsheclainn Caoinech Crés = Tadg K. †951 | | K. Boirenn = Cosgrach | K. Connacht †956 ___________| _____|____ ________________|____________ | | | | | | Brian Bóruma Conchobar Lochlann Conchobar Máelrúanaid Muiredach K. Ireland †1014 K. Connacht †973