Alphabet Street
(Old version)
Transliterations and special characters

• Sarrera orokorra.
• ASR: karaktere bereziak eta zeinu diakritikoak nola adierazi.
• HTMLz adieraz daitezkeen karaktereen kode taula.
• Euskarazko zeinu diakritikoak.
• VIQR. Vietnamgo inspirazioa ASR-rentzat: diakritikoak adierazteko sistema interesgarri bat.
• Zeinu Diakritiko Latinoen Katalogoa, hizkuntzaz hizkuntza

Transliterazio eta Transkripzioak

• Zirilikoa. Sarrera eta Errusiera (eta nola idatzi izenok euskaraz)
• Zirilikoa. Europako hizkuntza eslaviarrak (Ukraina, Bielorrusia, Mazedonia, Serbia, Bulgaria)
• Zirilikoa. Hizkuntza Altaikoak Turkiarrak (Kazakh, Kirgiz, Uzbek, Karakalpak, Altai, Balkar, Karatxai, Nogai, Baxkir, Txuvax, Khakass, Tuvinera, Gagauz) eta Mongoliarrak (Mongolera, Kalmuk, Buriat)
• Zirilikoa. Beste hizkuntza batzuk: Indoeuroparrak (Tadjik, Osetiera), Kaukasiarrak (Abaza, Kabarde, Adige, Ingux), Uralikoak (Komi)
• Zirilikotik Latinora: Moldaviera, Azeri, Turkmen, Txetxenera.

• Introduction to this section.
• ASR: how to represent special characters and diacritics.
• HTML Character Table.
• VIQR. Vietnamese inspiration for ASR and a clever system to write a language full of diacritics in all systems of Internet.
• Catalogue of Latin Diacritics, language by language.

Transliterations and Transcriptions.

• Cyrillic (general introduction, Russian and transliterations into English)
• Slavic cyrillic languages in Europe: Ukrainian, Belarussian, Macedonian, Serbian, Bulgarian.
• Altaic cyrillic languages: Turkic (Kazak, Kyrgyz, Uzbek, Karakalpak, Altay, Balkar, Karachay, Noghay, Bashkir, Chuvash, Khakass, Tuvinian, Gagauz) and Mongolian (Mongol, Kalmyk, Buryat).
• Other cyrillic languages: Indoeuropean (Tajik, Ossetic), Caucasian (Abaza, Kabardian, Adyge, Ingush), Uralic (Komi)
• From Cyrillic to Latin: Moldavian, Azeri, Turkmen, Chechen. Romanisation schemes.

---

Loturak / Links

• SuperCyrillic site by Thomas Tvegaard at http://www.oocities.org/Athens/Ithaca/2286/
• Unicode. Munduko idazkera eta karaktere guztien katalogo grafikoa / A catalogue of the world's scripts anc characters, and also of their computer encoding.
• Everson Gunn Teoranta. Karaktere bereziak idazteari buruzko gauza ugari, hizkuntza gutxituen ikuspegitik / Good pages on special characters, fonts, standarization and minority languages.
• Karaktere sorten katalogoak / Character sets needed for a number of languages: HT Alvestrand, Euro-diacritics, Everson alphabet sets, Cornell document.
• Koichi Yasuoka: Karaktere sorten irudiak eta gehiago / Images of charater sets and more info.
• Fuenteak ia edozer idazteko / Fonts for almost everything: Dr. Berlin (Windows), Yamada, Everson Mono (Mac)
• Munduko idazkera sistemak / Scripts of the world: The Lowest Protocol, Ancient Scripts.
• VIQR: Vietnamgo inspirazioa ASR-rentzako / The Vietnamese inspiration for ASR. Vietstd.org & Saigon.com.
• IPA, hizkuntzalarien alfabeto fonetikoa, ASCII eran adierazteko / How to represent the IPA phonetic signs used by linguists in pure ASCII.

• Eguneratua / Last updated: 1999.02.05

© GeoNative [http://geonative.tsx.org]
Maintained by Luistxo Fernandez and hosted by GeoCities
Get your own Free Home Page