|
ROMAJI transliteration:
Hito wa tabiji no tochuu
de ikudo
Otozuru kiro ni kizukeru darou
Soko de dorehodo kokoro no koe ga
Michibiku mono o eraberu darou
* Dare mo shiru koto no naki asu to iu yami
Kono te chikara no kagiri nobashi kimi no tonari de chikau
** Hira hira hira hira hanabira chiru you ni
Yura yura yureru kokoro hokoritakaku are to
Kanashiki koto wa jibun no tame ni
Jibun no sugata miushinau koto
Dare mo mita koto no nai keshiki shinjite
Doko nimo nai ano basho no mama kimi no tonari de negau
*** Kira kira kira kira hizashi sosogu you ni
Kura kura mabushisugiru hodo ni hikari hanate
* (repeat)
** (repeat)
*** (repeat)
|
ENGLISH translation:
How many times can
we notice a turning point
In the course of our journeys?
How much can we choose
What the inner voice leads us to?
* No one knows the tomorrow that is darkness
I hold out my hand with all my might and swear next to you
** Hira hira hira hira, Like falling flower petals
Yura yura, May my wavering heart be tall and proud
What is sad is
To lose sight of myself for the sake of myself
I believe in the scenery no one has ever seen
And wish next to you, staying in that place that doesn't exist
*** Kira kira kira kira, Like strong sunshine
Kura kura, Emit a light so dazzlingly
* (repeat)
** (repeat)
*** (repeat) |