МИЛА ОТ МАРС

НАГРАДИ: НАЙ-ДОБЪР БЪЛГАРСКИ ИГРАЛЕН ФИЛМ - 8 МЕЖДУНАРОДЕН СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ

16-годишно момиче бяга от опасен мъж и попада в далечно гранично село. Скоро разбира, че единствените жители там - девет старци - се препитават с отглеждане на марихуана и че в селото е нелегалната плантация на мъжа, от когото бяга. Тя обаче решава да остане… и нищо вече не е същото.
Едно момиче се страхува от миналото, което едновременно го отвращава и тегли. Тя се страхува от настоящето, което едновременно я задушава и окриля. И се страхува от бъдещето, което едновременно проектира кошмарите и мечтите й. Този филм е за единствения “куршум против страх” - любовта. И за това, че когато търсиш себе си, трябва да се търсиш в очите на хората, за да се намериш в очите на Някого.

MILA FROM MARS

(English Subtitles)

AWARDS: BEST BULGARIAN FEATURE FILM - 8 SOFIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

A 16-year old girl runs away from a dangerous man and gets into a faraway village near the border. Soon she finds out the only inhabitants there – nine old men and women – make their living by growing marihuana and the village is actually an illegal plantation belonging to the man she runs away from. However, she decides to stay there… and nothing remains the same. A girl is afraid of her past, both disgusting and attracting her. She is afraid of her present, both suffocating her and giving her wings. And she is afraid of the future as it projects both her nightmares and her dreams. This film is about the only "bullet against fear" – love. It also states that when you are searching for yourself, you have to look into people's eyes so you can find yourself in the eyes of Somebody.

2004, 117 min, DVD Qality

Режисьор: Румяна Петкова
Оператор: Светла Ганева
Сценарист: Невелина Попова
Продуцент: Добромир Чочов
Музика: Петър Дундаков

В ролите: Ваня Цветкова , Иван Иванов , Янка Стоименова , Ирини Жамбонас , Сашка Братанова , Кирил Господинов , Катя Динева , Асен Мутафчиев , Иван Кондов , Любен Чаталов , Цветан Алексиев

___

Director: Rumyana Petkova
Cinematography: Svetla Ganeva
Screenplay: Nevelina Popova
Producer: Dobromir Chochov
Music: Petar Dundakov

Cast: Vanya Tzvetkova , Ivan Ivanov , Yanka Stoimenova , Irini Jambonas , Sashka Bratanova , Kiril Gospodinov , Katya Dineva , Asen Mutafchiev , Ivan Kondov , Lyuben Chatalov , Tzvetan Aleksiev

И ГОСПОД СЛЕЗЕ ДА НИ ВИДИ ...

AND GOD CAME DOWN TO SEE US ...

Comedy

(English Subtitles)

Френският социолог Франсоа Дени си няма никаква идея в каква колоритна ситуация ще попадне, когато отсяда в селцето Кестен, на границата между България, Турция и Гърция. Задачата му е да разгледа по-отблизо прославените балкански дразги на етническа основа. Обaче в Кестен такова чудо няма - мюсюлмани и християни си живеят кротко и по селски задушевно. Хората са страннички, обаче, не може да се отрече. Последното важи особено за Владимир, който е едновременно кмет, директор на училището, началник на пощата, управител на кръчмата, селкоопа. И както сменява надлежно през пет минути ролите си - вече никак няма представа кой е всъщност. А жена му, горката, съвсем.