Моля, препратете тази покана на
Вашите български и американски приятели. Благодарим Ви!

Покана
за
Българска фолклорна вечер (Потлак)

Bulgarian Folk Night(potluck)
на 28 Юни, Събота, 2003
June 28, Saturday, 2003,
Начало 6.00 вечерта
Край 11.00 вечерта

6.00 - 11.00 PM
ВХОД СВОБОДЕН

FREE admission
В програмата:

6.00 - 7.30 часа - потлак-пикник
Носете вашето любимо ястие. Има огнища за печене(BBQ area). Носете си въглища.

6.00 - 7.30 PM - Potluck

Everyone is invited to contribute by bringing favorite dishes, sweets, or beverages


7.30 - 11.00 часа - Фолклорна вечер с участието на

7.30 - 11.00 PM - Bulgarian Folk Night - Music by:
:

"Славея" - Женска фолклорна група с художествен ръководител Татяна Сърбинска


"Slaveya" - Womens Acappella Balkan Singing Group, Artistic director, Tatiana Surbinska

"Люти чушки" - Оркестър за българска народна музика с художествен ръководител Лари Уинер

Поради обективни причини само чат от учатниците в групата ще писъствуват на вечерта.

"Lyuti Chushki" - Bulgarian Traditional Music, Artistic Director, Larry Weiner

Кольо Колев и Паркер Джейн - Акордеон

Kolio Kolev and Parker H. Jayne - Akkordeon

 

Конкурс за изпълнение на български народни песни.

Bulgarian folk vocal competition

Условия за конкурса - изпълнение на до две традиционни народни песни, участниците да не се занимават професионално с фолклорно пеене. Музикален акомпанимент на живо при възможност или на запис (диск или касета), предоставен от участниците.

Конкурс за изпълнение на български народни танци.

Bulgarian folk dance competition

Условия за конкурса - изпълнение на два традиционни народни танца, един от които е ръченица, участниците да не се занимават професионално с танцуване. Музикален акомпанимент на живо при възможност или на запис (диск или касета), предоставен от участниците.

Жури за конкурсите :

Татяна Сърбинска - председател

Кольо Колев

Паркер Джейн

 

Каним Ви на  хора и ръченици
 

Коспонсор на вечерта е Винзавод Асеновград.

Моля кликнете тук за да разберете къде можете да купите прекрасните бълграски вина от района на Асеновград

Място:
Location:

Meadowbrook

Community Center

7901 Meadowbrook Ln

Chevy Chase, MD

20815-3007, US

Сградата е с  климатик, а в рйона има футболно, баскетболно и тенис игрища, както и детска площадка.

Meadowbrook Community Center e известен и като

Rock Creek Shelter House / Candy Cane Land

до мястото се стига от  Beach Drive (Rock Creek Park)

това е на юг по Beach Drive от  East-West Hwy (MD 410)

Chevy Chase, MD
 или директно от
Meadowbrook Lane на юг от East-West Hwy (МD 410)

Beach Drive се намира в отсечката на East-West Hwy (MD 410) между 16-th Street и Connecticut  Av.
 

For Information contact:
Асен Асенов (301) - 588-0314 bgccdc@hotmail.com
Larry Weiner - (301) 565-0539 Weiner.Larry@Comcast.net

за да разпечатате карта от мястото на пикника до  място,  където живеете  кликнете тук а за карта на самия район кликнете  тук.

Ако харесвате нашата мисия, цели и дейност. ПОМОГНЕТЕ НИ! С идеите си, с доброволния си труд по организацията на културните ни изяви и със средства. Ако желаете да станете член на нашата общност и да получавате информация за нашите изяви, моля изпратете емейл на адрес: bgccdc@hotmail.com
To become a member of the Bulgarian Comunity Center in Washington DC please send an email to bgccdc@hotmail.com

©2002   BGCC™, Washington, DC

Webmaster: Асен Асенов

Updated on: Maй, 2003