融 和 的 精 神
不和不平,不和不平
人世間,錯亂的根本
權利平等,權利平等
物質均衡,物質均衡
中和中庸的輿論,不偏不倚的方針
社會的和諧安定,人世的福樂安寧
諒解容忍,心地的修証
相互依存,融和的精神
不平的脈膊,不再跳動
不和的血液,不再奔騰。
The Spirit of Harmony
Disharmony and imbalance, disharmony and imbalance
The root of all earthly troubles
An equality of human rights
A fair distribution of wealth
A moderate and common opinion
No partiality of guiding principles
Then there shall be stability of societal peace and
harmony
The earthly world will become fortunate and tranquil
Understanding and tolerance is the phase of
enlightenment
Mutual dependence, the spirit of harmony
No more disquiet of the arterial pulses
No more surges of different bloods