心 路

上 有 青 天 養 我 性

下 有 淨 地 正 我 行

人 為 萬 有 之 中 心

存 乎 心 中 一 點 靈

心 地 不 善 人 不 寧

心 路 不 平 道 不 行

是 佛 是 道, 全 由 心 向 上 行

是 福 是 禍, 全 由 心 向 善 行

生 命 若 有 靈, 種 智 在 心

生 命 若 要 情, 建 基 在 心. 

 

The Heart Path

Upwards is the bright heaven which nurtures my spirit

Downwards is the restful earth which supports my growth

Man is the nucleus of a million beings

Who carries within a seed of wisdom

If the heart is not compassionate, he will not beget tranquility

If the heart path is not even, he cannot attain fruitful cultivation

Buddhism or Taoism, is decided by the upward will of the heart

Blessings or calamity depends on the compassionate path taken

If life possesses a spirit, plant a seed of wisdom in the heart

If existence has feelings, build a kind foundation in the heart