護 法 行

天氣正在嚴寒，道路快要冰封

心上沉重負擔，腳底硬踏寒霜

抖擻緊握雙手，大膽撐帆啟航

寒風橫暴猖狂，法船顛波搖蕩 （2）

漁民呀！趁早撒網，撒向塵海大前方

千年的宗教寶藏，古傳真經載滿艙

衝激著驚濤巨浪，運送到遠方遠方 （3）　

The Dharma Ship

The climate is like deep winter the road is almost sealed by snow

The burden lies heavy on the heart when feet are forced to step upon ice

Rubbing cold shivering hands, bravely up the mast and begin the journey

The dharma ship is violently tossed about by powerful freezing side-wind

Fishermen must quickly cast their nets, stretched widely in the mortal sea

Treasure of a thousand year old belief, ancient hymns laden within the ship’s bows

The ship forges its way among huge waves and stormy seas to send them to far regions