Title: No Rest for the Weary
Story: Kurt Busiek
Art: Steve Epting/Al Vey/Tom Smith
Summary: The Avengers continue clean-up following the Maximum Security incident. Warbird is teamed with Iron Man & the Vision against Ten-Thirtifor, an alien Autocron. The trio handily defeat the marauding alien. Meanwhile at the Mansion, subplots are addressed ranging from the strange behavior of Goliath to Triathlon's connection to the 3-D Man.
The Trinue Understanding returns again this issue with yet another plot to discredit the Avengers and boost Triathlon's popularity. Pagan & Lord templar attack Avengers' Mansion and battle the assembled Avengers on their home turf. The pitched battle is interrupted by an emergency call from Captain America from the war-torn nation of Slorenia. In dire need of help against a super-sized Bloodwraith, the Avengers are forced to divide their attention and forces in order to aid Slorenia and defend the Mansion.
NOTE: Warbird and Vision are paired together again and mention their impending date. Carol is among those who remain behind to defend the Mansion.