» principal » arquivos » contato


Obrigado!
Busca de Mangás Noated
(lá tem sites em português também!)

Acesse o nosso canal no IRC:

Servidor: irc.irchighway.net
Canal: #Aizu_Brasil
Lá você pode bater um papo, além de poder fazer
o download de capítulos traduzidos, imagens e mp3 de I''s.

Para acessá-lo, utilize um programa como o mIRC

FastCounter por bCentral

Domingo, 18 de junho de 2006

Após muito tempo, finalmente atualizamos o site. E é com orgulho que disponibilizamos aqui, o mangá I"s completo e em português (os 143 capítulos mais o final alternativo).
Gostaríamos de agradecer a todos que nos acompanhar ao longo desses anos. E fica aqui a promessa de uma futura e não muito tardia, re-edição em SHQ.

Com carinho, equipe Aizu Brasil.

Aqui estão algumas imagens do site oficial do anime I''s, que está sendo distribuído em DVD no Japão:

IoriIchitakaItsuki

Esta é a página do projeto Aizu Brasil de tradução do mangá escaneado I''s (Aizu) do inglês para o português.
Obra de Masakazu Katsura, o mesmo autor de Video Girl Ai, DNA², Shadow Lady e outros títulos.

"Ichitaka Seto, de 16 anos, é o estudante colegial apaixonado por sua bela colega de classe, Iori Yoshizuki. A cota "daquele" tipo de atenção que Iori recebe dos rapazes de sua escola aumenta drasticamente quando uma revista publica um ensaio fotográfico dela (na verdade o editor da revista se ofereceu para fazer uma matéria sobre o grupo de teatro do qual ela participa, mas era tudo desculpa para publicar as fotos dela em biquíni e poses provocantes), e é a publicação deste ensaio que determina o tom no início da história. Iori se vê assediada por todos os lados, graças à sua fama obtida involuntariamente, e Ichitaka enfrenta dificuldades e dilemas que surgem quando tenta se aproximar dela. - Por que é tão difícil agir normalmente quando ela está por perto? Será que ela o considera igual a todos os outros que só se interessam por ela por causa das fotos?
Um aspecto interessante de I''s é o modo franco e realista com que trata seus personagens. A interação entre eles, o cotidiano da vida na escola, as limitações, a sexualidade, as amizades... Os personagens são bem desenvolvidos, e as pequenas vitórias e frustações que Ichitaka enfrenta ao longo do caminho não são colocadas como questões de vida ou morte, mas são tão importantes quanto seriam na vida de qualquer pessoa na sua situação. E ele não é um poço de limitações digno de pena, esperando que apareça aquela pessoa especial que vai tornar aparentes todas as suas qualidades, como outros personagens de Katsura. Ele tem iniciativa, mas também tem insegurança e dúvidas.

Há muitas surpresas pelo caminho, muitas cenas tocantes (tanta gente vai se identificar com os personagens...), comédia e drama nas doses certas. I''s é a obra mais recente de Katsura, e parece ser também seu trabalho mais "maduro" como autor, já que nele, ele se desfez de todos os artifícios de ficção científica usados para facilitar o desenvolvimento da trama, e se dedicou exclusivamente a construir uma história "humana" e plausível . Quem já viu os altos e baixos do amor sabe muito bem como essas coisas podem ser complicadas (e ao mesmo tempo tão incríveis e inesquecíveis) sem viagens no tempo, garotas saindo de dentro da TV e coisas do gênero." (Marcel R. Goto, revista Anime Do 2000 n°7)
ex1ex4

ex2
ex5ex3
Design: dave.
Webmaster: Márcio.

This site is for divulgation purpose only. All related names/pictures are copyright of Masakazu Katsura.
1