home

A Gang passa a presidir a empresa Wolfram and Hart, tentando combater o mal de dentro. Porém, o foco do poder não é difícil de se perder. O vampiro Spike aparece em forma de fantasma. A série é eventualmente abruptamente cancelada.

1- (Conviction) - PARTE I
	Exibição EUA: 01/10/2003 Exibição BRASIL: 16/03/2004 Assumir o controle da sede de Los Angeles da firma sobrenatural Wolfram & Hart prova ser algo mais desafiador do que Angel e a turma imaginavam, especialmente quando o primeiro caso deles envolve representar um cliente do mal que ameaça destruir a cidade. Enquanto a turma tenta se adaptar às suas novas carreiras na firma de advocacia, eles encontram novos e familiares rostos, incluindo a misteriosa Eve, que é a ligação de Angel com os sócios majoritários da Wolfram & Hart, e a vampira Harmony, que agora é a nova assistente de Angel.
E a maior surpresa de todas é a chegada de Spike, o antigo inimigo de Angel, que retorna de maneira misteriosa. Obs: Estréia de James Marsters ("Buffy") e participação especial de Sarah Thompson ("Boston Public"). Episódio escrito e dirigido por Joss Whedon
2 - (Just Rewards) - É UMA FESTA DOS MORTOS-VIVOS - PARTE II
	Exibição EUA: 08/10/2003 Exibição BRASIL: 23/03/2004 É UMA FESTA DOS MORTOS-VIVOS — Spike misteriosamente se materializa no escritório de Angel após sair de um mágico amuleto. Mas ninguém, incluindo o próprio Spike, entende a razão para ele ter retornado ou porque agora ele é um fantasma. Enquanto isso, Angel coloca sua própria vida em perigo ao tentar impedir que um de seus clientes do mal use corpos humanos para abrigar os espíritos de alguns demônios.
3 - (UNLEASHED) - UMA LOBISOMEM EM LOS ANGELES
	Exibição EUA: 15/10/2003 Exibição BRASIL: 30/03/2004 Angel tenta proteger uma mulher, que foi mordida e transformada num lobisomem, de um grupo de donos de restaurantes que querem transformá-la num prato exótico.
4 - (Hell Bound) - UM INFERNO SEM FÚRIA
	Exibição EUA: 22/10/2003 Exibição BRASIL: 06/04/2004 Spike luta para manter seu fraco elo com a realidade quando outros fantasmas o ameaçam mandar para o inferno. Ele se depara com aparições de diversos fantasmas, incluindo um médico serial killer do século 18. Enquanto isso, Fred continua sua busca para encontrar uma maneira de restaurar o corpo de Spike.
5 - (Life Of The Party) - HALLOWEEN AO ESTILO DE ANGEL
	Exibição EUA: 29/10/2003 Exibição BRASIL: 13/04/2004 Lorne, o responsável pelo departamento de entretenimento, corre para preparar a melhor festa de Halloween da Wolfram & Hart. Quando seus convidados começam a agir de maneira estranha, Angel e a turma investigam o que está causando esse misterioso comportamento.
6 - (The Cautionary Tale Of Nnumero Cinco) - UMA GRANDE LUTA
	Exibição EUA:05/11/2003 Exibição BRASIL: 20/04/2004 Angel descobre que terá que encontrar um lutador mexicano aposentado para ajudá-lo a derrotar Tezcatcatl, um antigo guerreiro asteca que retorna a cada 50 anos para arrancar o coração de um herói e garantir sua própria existência. Angel fica surpreso ao descobrir que o lutador é funcionário da Wolfram & Hart, e que ele tem um assunto pessoal para resolver com Tezcatcatl. Enquanto isso, Spike investiga uma antiga profecia, enquanto Angel luta contra seus próprios problemas.
7 - (Lineage) - A CIÊNCIA CIBERNÉTICA
	Exibição EUA: 12/11/2003 Exibição BRASIL: 27/04/2004 A Wolfram & Hart é atacada por cyborgs assassinos que estão atrás de um objeto mágico capaz de controlar Angel. Enquanto isso, Wesley fica surpreso com a chegada de seu afastado pai, que poderá levá-lo de volta para o Conselho dos Guardiões.
8 - (Destiny) - O RETORNO DE DRUSILLA
	Exibição EUA: 19/11/2003 Exibição BRASIL: 04/05/2004 Quando outro misterioso pacote chega à Wolfram & Hart e materializa o corpo de Spike, a turma descobre que a existência de dois vampiros com alma criou um caos no mundo. Após Eve revelar que existe uma profecia que afirma que a única maneira de restaurar a ordem é encontrar o Cálice do Tormento Perpétuo, que concede a vida humana, Angel e Spike iniciam uma batalha pelo último prêmio. E uma série de flashbacks mostra a história de Angel e Spike, e o relacionamento deles com Drusilla.
9 - (Harm's Way) - UM DIA NA VIDA DE HARMONY
	Exibição EUA: 14/01/2004 Exibição BRASIL: 11/05/2004 Angel marca uma importante reunião de trégua entre duas tribos de demônios guerreiros com a ajuda de um ativista dos direitos demoníacos. Mas tudo dá errado quando Harmony encontra o ativista morto em sua cama na manhã seguinte a uma noite de bebedeira — e ela terá que encontrar o assassino antes que Angel decida matá-la por arruinar as negociações.
10 - (Soul Purpose) - DAVID BOREANAZ FAZ SUA ESTRÉIA NA DIREÇÃO
	Exibição EUA: 21/01/2004 Exibição BRASIL: 18/05/2004 Um misterioso estranho se aproxima de Spike alegando ser o responsável por lhe devolver seu corpo e ajudá-lo a ser o substituto de Angel como o novo vampiro campeão. Enquanto isso, Angel é atormentado por intensas alucinações e teme perder sua autoridade para Spike.
11 - (Damage) - SURGE UMA NOVA CAÇA-VAMPIROS
	Exibição EUA:28/01/2004 Exibição BRASIL: 25/05/2004 Quando Dana, uma mulher mentalmente instável, escapa de uma clínica psiquiátrica, Angel descobre que ela foi torturada na infância e agora está atrás do seu torturador. Andrew, agora um sentinela em treinamento, chega de Sunnydale com surpreendentes informações sobre Buffy e informa a turma que Dana também é uma caçadora. Enquanto isso, Spike acredita que caso ele consiga salvar Dana, ele poderá provar que seu destino é ser o vampiro campeão. Participação especial de Tom Lenk ("Buffy").
12 - (You're Welcome) - 100º EPISÓDIO COM O RETORNO DE CORDY
	Exibição EUA: 04/02/2004 DExibição BRASIL:01/06/2004 Cordelia misteriosamente acorda do seu coma após ter uma preocupante visão sobre o futuro da turma, e fica surpresa ao descobrir que ao invés de lutar contra a Wolfram & Hart, Angel e seus amigos agora estão controlando-a. Quando Cordelia percebe que Angel perdeu sua convicção como herói, ela lhe dá as informações e o apoio que ele precisa para voltar ao que ele era antes. E enquanto Angel vigia Eve, Lindsay é forçado a rever seus planos e prepara a morte de Angel.
13 - (Why We Fight) - VAMPIROS À BORDO DE UM SUBMARINO ALEMÃO
	Exibição EUA: 11/02/2004 Exibição BRASIL: 08/06/2004 Lawson, um misterioso homem do passado de Angel, chega à Wolfram & Hart e faz a turma de refém. Através de flashbacks da Segunda Guerra Mundial, é revelado que Angel trabalhou com a marinha americana para recuperar um submarino alemão que foi capturado com americanos à bordo. O submarino também tinha uma carga secreta, um perigoso trio de vampiros, incluindo Spike, que foi seqüestrado pelos alemães e forçado a ajudar os nazistas. Quando o submarino é atacado, Angel salva a vida de Lawson ao transformá-lo num vampiro. Agora, sessenta
anos depois, Lawson chega à Wolfram & Hart querendo se vingar.
14 - (Smile Time) - A GRANDE BRINCADEIRA DO FANTOCHE
	Exibição EUA: 18/02/2004 Exibição BRASIL: 15/06/2004 Quando um popular programa infantil começa a roubar a força da vida das crianças ao hipnotizá-las, Angel decide investigar o caso indo direto ao estúdio. Ao entrar no prédio, Angel desperta um feitiço que o transforma num fantoche. Numa corrida contra o tempo, o fantoche Angel e seus amigos terão que encontrar uma maneira de reverter o feitiço, salvar a vida de centenas de crianças e retornar Angel ao seus estado normal como vampiro. Enquanto isso, Nina, a lobisomem de quem Angel se tornou amigo, retorna para declarar suas intenções românticas, mas o fantoche Angel não consegue retribuir à altura. Gunn
faz um secreto acordo para manter seus aprimorados conhecimentos recém-adquiridos e Fred revela um grande segredo para Wesley.
15 - (A Hole in The World) - EPISÓDIO ESCRITO E DIRIGIDO POR JOSS WHEDON
	Exibição EUA: 25/02/2004 Exibição BRASIL: 22/06/2004 Quando Fred abre um antigo sarcófago que lhe foi mandado anonimamente, ela é infectada por um misterioso demônio parasita chamado Illyria. Angel e Spike descobrem que Illyria é um antigo demônio que existe antes do tempo conhecido, e eles terão que correr para derrotá-la antes que ela mate Fred e centenas de outras vítimas inocentes. Enquanto isso, Gunn tem um surpreendente encontro na Sala Branca.
16 - (Shells) - O FIM DE FRED
	Exibição EUA: 03/03/2004 Exibição BRASIL: 29/06/2004 Angel e Spike retornam da Inglaterra derrotados, sabendo que o antigo demônio Illyria tomou completamente o corpo e a alma de Fred. Após descobrir que Knox e Gunn contribuíram para a morte de Fred, Wesley se empenha para vingá-la e Angel faz de tudo para restaurar Fred, incluindo pedir a ajuda de um velho amigo de Sunnydale. Enquanto isso, Illyria tenta localizar um antigo templo onde ela acredita que irá encontrar um exército que está preparado para ajudá-la a destruir a espécie humana.
17 - (Underneath) - ANGEL SEGUE LINDSAY ATÉ O INFERNO
	Exibição EUA: 14/04/2003 Exibição BRASIL: 06/07/2004 Acreditando que Lindsay tenha informações sobre os novos planos dos Sócios Majoritários, Angel, Spike e Gunn decidem prendê-lo num bizarro e terrível inferno suburbano. Enquanto isso, um quase invencível estranho enviado pelos Sócios Majoritários se infiltra na Wolfram & Hart e procura por Eve. Obs: Participação especial de de Adam Baldwin ("Firefly").
18 - (Origin) - O FILHO DE ANGEL RETORNA
	Exibição EUA: 21/04/2004 Exibição BRASIL: 13/07/2004 Angel resiste aos apelos dos pais de um adolescente que chegam à Wolfram & Hart preocupados com as habilidades sobrenaturais do filho deles, após descobrir que o garoto é o seu filho Connor. Apesar de sua recusa, Angel é forçado a trazer Connor novamente aos conflitos para impedir que um velho adversário consiga restaurar a memória do seu filho. Enquanto isso, Wesley descobre um misterioso acordo feito pela Wolfram & Hart que ameaça o segredo que Angel está tentando proteger.
19 - (Time Bonb) - DE VOLTA PARA O FUTURO
	Exibição EUA: 28/04/2004 Exibição BRASIL: 20/07/2004 Quando os poderes de Illyria se tornam instáveis e fazem com que ela viaje pelo tempo, ela descobre que a equipe de Angel pretende matá-la. Ao retornar ao presente, Illyria planeja matar todos antes que eles possam atacá-la. E para salvar a vida de todos, Angel viaja ao passado com Illyria para alterar o curso dos eventos. Enquanto isso, Gunn retorna de seu auto-exílio e tenta voltar à rotina na Wolfram & Hart. Obs:Participação especial de Jaime Bergman ("Filho da Praia"), a esposa de David Boreanaz, e Adam Baldwin ("Firefly"). .
20 - (The Girl In Question)
	Exibição EUA: 05/05/2004 Exibição BRASIL: 27/07/2004 Livres do feitiço de Jasmine, Angel, Wesley, Gunn, Fred e Lorne escapam para o esgoto em busca de proteção, até que um perigoso monstro que tem informações sobre Jasmine captura Wes. Enquanto isso, Connor, ainda nas garras de Jasmine, descobre que Cordelia desapareceu. Obs: Participação especial de Gina Torres ("Firefly") como Jasmine.
21 - (Power Play) - SERÁ QUE ANGEL SE TORNOU MAL?
	Exibição EUA: 12/05/2004 Exibição BRASIL: 03/08/2004 A turma começa a ter dúvidas sobre as lealdades de Angel quando ele aparenta ter criado uma forte ligação com o Círculo do Espinho Negro, uma secreta sociedade demoníaca. Quando Drogyn, o guardião do abismo dos deuses antigos, faz uma surpreendente revelação, a suspeita da turma de que Angel se tornou mal começa a fazer cada vez mais sentido. Obs: Participação especial de Adam Baldwin ("Firefly").
22 - (Note Fade Away) - O FIM E O INÍCIO
	Exibição no EUA:19/05/2004 Exibição no Brasil: 10/08/2004 Angel e sua equipe tem o provável último dia de suas vidas enquanto se preparam para derrotar o Círculo do Espinho Negro. Colocando suas vidas em perigo, Spike confronta um culto de demônios, Lorne enfrenta Lindsay, Gunn se depara com um maligno senador que quer dominar o mundo, e Angel trava uma batalha com Hamilton, sua ligação com os Sócios Majoritários. Enquanto isso, o papel de Angel na profecia Shanshu finalmente é revelado.

• Angel - Season Five •