byffy01

Na primeira temporada, a busca de Buffy concentra-se nos monstros saídos da Boca do Inferno, portal que fica bem embaixo de sua escola, morada do Mestre. Precisa ainda aprender a lidar com seus poderes, proteger seus amigos (que agora a ajudam no combate ao mal) e inicia seu conturbado-sexy-complicado romance com o vampiro Angel (David Boreanaz). É nessa temporada que Buffy, como aconteceu outras vezes durante a saga, quer desistir de tudo por uma vida normal e acaba sendo impedida por uma grande tragédia – uma profecia que revela a sua própria morte em um confronto com o Mestre. Numa ressurreição estilo Highlander, a jovem loirinha faz picadinho do Mestre e pára o apocalipse (como sempre), abrindo as portas para a segunda temporada.

1/2 - (Welcome to Hellmouth / Harvest) BEM-VINDO À BOCA DO INFERNO
	Exibição EUA: 10/03/1997 Dando continuidade de onde o filme terminou, Buffy Summers e Jane, sua mãe, mudam-se para Sunnydale, na Califórnia, para recomeçarem suas vidas, sem terem a mínima idéia dos perigos que irão encontrar. Mas Buffy ainda não está muito segura do seu destino como caçadora. Na escola, ela rapidamente faz novas amizades e também arruma novos inimigos. Buffy conhece Giles, seu novo sentinela, que lhe apresenta os demônios que habitam a cidade. A primeira missão de Buffy e seus amigos será encontrar um poderoso vampiro que está determinado a abrir um portal para uma dimensão habitada por demônios. OBS: Episódio especial com 2h de duração.
3 - (The Witch) - A BRUXA
	Exibição EUA: 17/03/1997 Quando algumas alunas terminam o teste para líder de torcida feridas, tendo combustão espontânea, ficando cegas e perdendo a capacidade da fala, Buffy e a turma suspeitam que uma poderosa bruxa está por trás dos acontecimentos. Logo Buffy também é alvo dos mortais feitiços até que ela descobre a verdadeira identidade da bruxa. Enquanto isso, Xander finalmente encontra coragem para convidar Buffy para um encontro, mas como consequência dos feitiços, a resposta dela não é exatamente o que ele esperava.
4 - (Teacher's Pet) - QUERIDINHO DA PROFESSORA
	Exibição EUA: 25/03/1997 A paixão de uma professora substituta por um também apaixonado Xander preocupa Buffy. Quando seu professor de Biologia é morto, Buffy descobre que a professora é, na verdade, um louva-a-deus gigante.
5 - (Never Kill a Boy on the First Date) - NUNCA MATE UM GAROTO NO PRIMEIRO ENCONTRO
	Exibição EUA: 31/03/1997 Exibição BRASIL: 16/04/2002 Buffy tenta manter uma vida de adolescente normal ao optar ir a um encontro ao invés de ajudar Giles a proteger Sunnydale da poderosa profecia de um vampiro. Cega de amor, Buffy ignora os sinais das forças do mal que estão se preparando para destruí-la. Enquanto isso, enquanto Buffy curte sua noite romântica, o Mestre prepara a morte dela ao invocar a fúria do "Escolhido", um grande vampiro guerreiro que é a mais poderosa arma do Mestre contra a caçadora.
6 - (The Pack) - A MATILHA
	Exibição EUA: 07/04/1997 Quando Buffy e os alunos da Sunnydale High fazem um passeio ao zoológico, Xander e alguns alunos vão escondidos a área de quarentena das hienas, mas acabam deixando o local alterados. Buffy, Giles e Willow tentam descobrir a cimagensindex/f068.jpgausa do estranho comportamento de Xander e tentam reverter a sua transformação antes que seja tarde demais. Enquanto isso, o novo e agressivo comportamento de Xander acaba não agradando aos seus amigos.
7 - (Angel) - ANGEL
	Exibição EUA: 14/04/1997 Enquanto Buffy descobre mais coisas e fica mais perturbada com o desaparecimento de Angel, ela não consegue negar sua crescente obsessão por ele. Enquanto isso, o fato de Buffy não expressar o que sente por ele deixa Xander arrasado, e ele acaba desabafando com Willow, que sabe tudo o que ele sente. E no submundo, o Mestre está furioso com o fato de Buffy ter matado diversos membros de sua família, e convoca alguns vampiros guerreiros para destruí-la.
8 - (I, Robot -- You, Jane) - EU, ROBÔ... VOCÊ, JANE
	Exibição EUA: 28/04/1997 Buffy e Giles enfrentam o espírito de um demônio que estava preso desde a época da Escuridão da Idade Média e que agora está solto no ciberespaço. Enquanto isso, Willow apaixona-se por um garoto que conheceu na internet e Xander e Buffy suspeitam sobre a real identidade dele.
9 - (The Puppet Show) - O SHOW DE BONECOS
	Exibição EUA: 05/05/1997 O Concurso Anual de Talentos da Sunnydale High serve de cenário para um assassinato quando Buffy deve capturar um ladrão de órgãos humanos. Ela suspeita que é um boneco de ventríloquo que está apoderando-se dos órgãos de seus colegas que se apresentam no concurso. Enquanto isso, o novo diretor que adora uma severa disciplina, força Giles a apresentar o concurso e Buffy, Xander e Willow a participar do mesmo.
10 - (Nightmares) - PESADELOS
	Exibição EUA: 12/05/1997 O mundo dos pesadelos e o mundo real se tornam um só quando todos os moradores de Sunnydale enfrentam seus piores medos. Enquanto Xander vai para a escola de cueca e Giles fica incapaz de ler, Buffy terá que resolver o mistério antes que a realidade seja totalmente tomada pelo mundo dos pesadelos.
11 - (Out Of Mind, Out Of Sight) - FORA DA MENTE, FORA DA VISÃO
	Exibição EUA: 19/05/1997 Buffy e Cordelia, a contra gosto, se tornam aliadas no combate a um espírito invisível que transformou Cordelia e todos à sua volta em seu alvo. Enquanto isso, Angel vai até Giles para avisá-lo de que Buffy pode estar correndo grande perigo.
12 - (Prophecy Girl) - A GAROTA DA PROFECIA
	Exibição EUA: 02/06/1997 Buffy quer renunciar à vida de caçadora quando Giles descobre uma antiga profecia que revela seu destino fatal, com a proximidade da ascensão do Inferno do Mestre. Quando o mundo começa a ser dividido por uma enorme fenda, Xander, Willow e Cordelia enfrentam um exército de demônios e a profecia do fim do mundo. Enquanto isso, Xander finalmente convida Buffy para o Baile de Formatura, o que terá desastrosas consequências.

• Buffy - Season One •