Buffy
- Season Two
|
|
Como
nada realmente está morto em Buffy (os fãs da saga sabem
disso), a série retorna com a caçadora tendo que se
livrar dos restos mortais do Mestre antes que o Ungido o traga de
volta à vida. Spike (James Marsters) e Drusilla (Juliet Landau)
começam também a ganhar mais importância, principalmente
pelo passado sangrento com Angel e Darla, que viria a ser explicado
nos anos seguintes e na própria série Angel. Spike acaba
sendo um dos antagonistas mais fortes enfrentados pela Caçadora,
principalmente por já ter matado outras como ela no passado.
Drusilla também é tão perigosa quanto seu amante:
sua loucura é potencializada pela matança e pela necessidade
do sangue. Essa segunda temporada foi bem movimentada: temos o namoro
de Angel e Buffy, a chegada de
|
|
Kendra
e o Senhor Pontudo à cidade, o relacionamento de Giles e a
Srta. Calendar (Robia LaMorte) todos esses fatos culminando
em mortes e destruição. A gangue também ganha
a presença de Oz (Seth Green), o namorado lobisomem de Willow
e a controvertida Cordelia, que acaba cedendo aos encantos de Xander,
apesar de manter a relação em segredo.
|
1- (When She Was Bad) - A VOLTA | |
Exibição
EUA:
15/09/1997
Quando Buffy retorna para casa depois de passar as férias longe de Sunnydale, Xander e Willow ficam preocupados com seu comportamento frio e distante. Enquanto isso, Cordelia e a professora Jenny Calendar são sequestradas, e Buffy é convencida de que ela terá que lutar para proteger elas e o mundo dos demônios. Buffy começa a ter constantes pesadelos com o Mestre. Ainda relutante em arriscar a se aproximar de Angel, Buffy o afasta antes que algum deles possa expressar seus verdadeiros sentimentos. |
|
2 - (Some Assembly Required) - PRECISA DE RETOQUES | |
Exibição
EUA:
22/09/1997 |
|
3 - (School Hard) - ESCOLA DA PESADA | |
Exibição
EUA:
29/09/1997
Quando uma reunião de pais e professores é interrompida por visitantes que não foram convidados, Buffy terá que proteger os outros estudantes, o diretor e sua mãe, enquanto tenta manter seu segredo. Enquanto isso, os velhos amigos de Angel, Spike e Drusilla, visitam Sunnydale para a Noite do Santo Vigeous, a sagrada noite dos ataques. |
|
4 - (Inca Mummy Girl) - A MÚMIA INCA | |
Exibição
EUA:
06/10/1997
Buffy e Giles suspeitam de Ampata, uma estudante peruana que está fazendo um intercâmbio na casa de Buffy, quando um aluno desaparece durante uma visita escolar ao Museu de História Natural e um antigo prato dos Andes é encontrado quebrado em seu lugar. Enquanto isso, após Xander se apaixonar por Ampata, ele encara a morte quando a garota por quem ele se apaixonou revela ser uma múmia que foi enterrada viva há 500 anos e que tem de matar para sobreviver. |
|
5 - (Reptile Boy) - O GAROTO RÉPTIL | |
Exibição
EUA:
13/10/1997
Buffy e Cordelia, a contra gosto, tornam-se amigas durante uma festa numa fraternidade, onde elas são oferecidas como sacrifícios humanos para Machida, uma horrível criatura meio humana, meio cobra |
|
6 - (Halloween) - HALLOWEEN | |
Exibição
EUA:
27/10/1997
Buffy, Willow e Xander são recrutados pelo diretor Snyder para ajudar um grupo de crianças a pedir doces na vizinhança, mas a noite não sai como o planejado quando a fantasia de Buffy a faz perder suas habilidades de caçadora e as outras crianças se tornam nos personagens de suas fantasias. Enquanto isso, quando Giles começa a ligar os acontecimentos da noite, ele descobre que é o seu passado que está fazendo deste um assustador Halloween. |
|
7 - (Lie To Me) - MINTA PARA MIM | |
Exibição
EUA:
03/11/1997
O garoto por quem Buffy se apaixonou na 5ª série, Billy "Ford" Fordham, chega de surpresa em Sunnydale com um motivo: entregar Buffy para Spike em troca da vida imortal como vampiro. Enquanto isso, Buffy e Angel confrontam os sentimentos que sentem por cada um e Angel revela que seu passado pertence à Drusilla. Participação especial de: Jason Behr como Billy "Ford" Fordham. |
|
8 - (The Dark Age) - A IDADE DAS TREVAS | |
Exibição
EUA:
10/11/1997
A secreta existência de Giles em Sunnydale é posta em risco quando uma vítima de assassinato, que está ligada ao seu passado, é descoberta na frente da biblioteca da escola. Enquanto isso, quando Mark of Eyghon, um demônio que toma posse de pessoas mortas, captura a Sra. Calendar, Buffy e Angel descobrem a única maneira de salvar sua alma. |
|
9 - (What's My Line?) - O QUE É QUE EU FAÇO | |
Exibição
EUA:
17/11/1997
Num episódio em duas partes, Buffy e Angel finalmente tem o seu primeiro encontro. Angel sai à caça de seu rival, Spike. Entretanto, sem o conhecimento de Angel, Spike e seus novos recrutas estão determinados à capturá-lo na esperança de salvar Drusilla. Buffy encontra uma nova aliada, Kendra. Enquanto isso, Buffy tenta imaginar qual seria sua profissão caso seu destino como caçadora não estivesse selado. Participação especial de: Bianca Lawson como Kendra. |
|
10 - (What's My Line?) - O QUE É QUE EU FAÇO parte II | |
Exibição
EUA:
24/11/1997
Na conclusão do episódio em duas partes, Buffy relutantemente confronta Kendra, a nova caça vampiros, apenas para descobrir que as duas são completamente diferentes. Apesar do desgosto de Buffy, ela terá que unir suas forças com Kendra para salvar o homem da sua vida, Angel. Enquanto Buffy está na caçada, Xander e Cordelia a esperam em sua casa, onde acabam encontrando uma desagradável surpresa. Participação especial de: Bianca Lawson como Kendra |
|
11 - (Ted) - TED | |
Exibição
EUA:
08/12/1997
Todos da turma gostam de Ted, o novo namorado de Joyce, exceto Buffy, que suspeita que ele está escondendo alguma coisa. Enquanto isso, Giles tenta reparar seu relacionamento com a Sra. Calendar, após sua experiência quase fatal com um demônio. E, ainda relutantes em revelar para alguém seu envolvimento romântico, Xander e Cordelia continuam a esconder seus encontros dos seus amigos. Participação especial de: John Ritter (8 Simple Rules, Felicity) como Ted. |
|
12 - (Bad Eggs) - OVOS MALVADOS | |
Exibição
EUA:
12/01/1998
Buffy e a turma aprendem sobre paternidade quando um trabalho escolar exige que eles cuidem de ovos, que mais tarde eles irão descobrir que são de parasitas pré-históricos que assumem o controle da vida das pessoas. Enquanto isso, dois vampiros do velho oeste chegam na cidade para caçar Buffy. Ao mesmo tempo, o romance está no ar quando Buffy e Angel continuam a se encontrar e Xander e Cordelia mantêm sua ligação em segredo. |
|
13 - (Surprise) - SURPRESA | |
Exibição
EUA:
19/01/1998
O destino do mundo está em jogo quando Spike e Drusilla unem as partes do corpo do "Juiz", um demônio com um toque fatal vindo das profundezas da Terra, como a última arma para extinguir a caçadora. Enquanto isso, a capacidade de Angel sentir as emoções humanas está em risco quando ele e Buffy dividem um íntimo momento que poderá destruir a alma dele. |
|
14 - (Innocence) - INOCÊNCIA | |
Exibição
EUA:
20/01/1998
Após compartilhar um íntimo momento com Angel, que extinguiu sua alma humana, Buffy percebe que talvez tenha que destruir Angel, que se transformou em sua personalidade anterior, o terrível Angelus. Enquanto isso, o relacionamento de Giles com Jenny Calendar toma um novo rumo quando ele descobre que ela é membro da família cigana que amaldiçoou Angel com uma alma, e a esperança de Willow de ter um relacionamento com Xander acaba quando ela descobre o secreto romance dele com Cordelia. |
|
15 - (Phases) - FASES | |
Exibição
EUA:
27/01/1998
Quando um lobisomem começa a atacar as pessoas em Sunnydale, Buffy e a turma tentam proteger esse ser meio lobo, meio humano de um corrupto caçador que está caçando o animal por esporte. Enquanto isso, para pavor de Xander, Willow acaba ficando interessada por Oz, sem saber do perigo que ela está correndo. |
|
16 - (Bewitched, Bothered and Bewildered) - ENFEITIÇADOS, ENTEDIADOS E CONFUSOS | |
Exibição
EUA:
10/02/1998
Quando Cordelia não aguenta a pressão de suas amigas e termina seu relacionamento com Xander, no Dia dos Namorados, ele convence uma bruxa a colocar um feitiço em Cordelia que a faça se apaixonar por ele. Mas quando o feitiço dá errado, todas as mulheres de Sunnydale, exceto Cordelia, e incluindo Buffy e Drusilla, começam a ver Xander com outros olhos. |
|
17 - (Passion) - A PAIXÃO | |
Exibição
EUA:
24/02/1998
Exibição BRASIL: 06/08/2002 A obsessão de Angel em atormentar Buffy toma um perigoso rumo quando ele começa a se aproximar de seu coração, e de sua casa, forçando Buffy a ter uma séria conversa com sua mãe. Enquanto isso, Jenny faz tudo que está ao seu alcance para tentar reparar os seus erros, especialmente o com Giles. |
|
18 - (Killed By Death) - MORTOS PELA MORTE | |
Exibição
EUA:
03/03/1998
Buffy é internada num hospital com uma forte febre onde encontra uma jovem criança que traz consigo pesadelos do passado e presente de Buffy. Enquanto isso, Cordelia sente ciúmes quando Xander protege Buffy, que está enfraquecida, da fúria de Angel. |
|
19 - (I Only Have Eyes For You) - EU SÓ TENHO OLHOS PARA VOCÊ | |
Exibição
EUA:
28/04/1998
Buffy encontra um espírito torturado que está assombrando os corredores da Sunnydale High e recruta seus amigos para ajudar o amargo espírito a descansar em paz. Enquanto isso, Giles fica angustiado quando acredita que o espírito que está preso é o de Jenny, que está tentando mandar uma mensagem de despedida do além. Participação especial de: Christopher Gorham (Medical Investigation, Jake 2.0, Popular) |
|
20 - (Go Fish) - VAMOS PESCAR | |
Exibição
EUA:
05/05/1998
Quando um monstro começa a caçar membros do time de natação da escola, Buffy decide ser a protetora das estrelas do time. Enquanto isso, Xander se disfarça de nadador para tentar descobrir a verdade sobre o desaparecimento dos membros do time e acaba revelando um outro lado, raramente visto, de sua personalidade. |
|
21 - (Becoming) - METAMORFOSE PARTE I | |
Exibição
EUA:
12/05/1998
Uma rede de conspiração, suspense e emoções de cortar o coração no segundo fim de temporada de "Buffy, a Caça Vampiros". Buffy está determinada de que chegou a hora de destruir Angel e tenta se certificar de que estará pronta para sacrificar tudo se essa for a única maneira de acabar com isso, mas ela fica em dúvida quando Willow descobre um segredo que talvez restaure a alma de seu ex-amor. Enquanto isso, Angel prefere tentar ressuscitar um demônio que poderá engolir a Terra e tudo que a habita, a ter que voltar aos braços de sua antiga namorada. |
|
22 - (Becoming) - METAMORFOSE PARTE II | |
Exibição no EUA: 19/05/1998
Exibição no Brasil: 10/09/2002 O suspense continua enquanto o inferno prepara-se para engolir o mundo e Buffy, sozinha, terá que impedir que isso aconteça. Com Giles nas mãos do inimigo e Angel querendo a destruição de tudo, nossa caçadora é forçada a fazer algumas suspeitas alianças e encarar decisões que poderão mudar para sempre a sua vida. |