HAI-KAIs
(à brasileira)
O HAI-KAI é uma forma de poema oriundo do Japão e composto de apenas três versos.
No Brasil, até onde sabemos, apenas o Henfil, antes de nós, publicou poemas utilizando esta forma de construção.
I Sinto que me sinto tenso, Sempre que penso em você, Sem nunca saber porque.
|
II P'ra receber um carinho, Eu vim plantar o meu ninho No seio do seu colinho.. |
III Um beijo breve...que vitória! A vida seguiu pela História O beijo parou na memória
|
IV Foste minha só por um momento. Eu te encontrei na curva da vida, Mas sumiste na reta do tempo.
|
V Um por - de sol... emoção. Um furacão... tempestade. Você..... tesão e saudade. |
. VI Seus lábios? Desejo. Seus olhos? Segredo. E sua boquinha? Medo!
|
VII Vislumbrei uma mulher E me atordoei. Porque? Ela me lembrou você...
|
VIII Amando me apertas tanto Que, se não entras na linha, Um dia eu viro farinha. |
IX Quando a mulher é tarada, Fica doida, fica cega. Nem com pancada sossega.. |
X "Fofura" muito querida, Tua imagem colorida É um sonho na minha vida .
|
XI Passastes como um raio pela Terra, Deixando amor, lembranças e saudade. Farewell, princesa e rosa da Inglaterra ! |
XII Eu sei bem quem é você. Você não sabe quem sou. Quem perdeu e quem ganhou ? |