Saudações Iniciais...

        Olá bangers da cena underground brasileira! Esta é a primeira edição  do 'Metal em Português' que segue a velha tendência e hábito de letras traduzidas, isto é, o principal objetivo desta coluna é: por uma vez ao mês estaremos disponibilizando aqui na coluna um álbum completo com todas as canções do Heavy Metal Nacional traduzidas... Se você já estava cansado de só ver letras do Iron Maiden, Black Sabbath e outro medalhões do metal mundial traduzidas na web, o Baron of Heavy Metal vai mudar o jogo! Para celebrar a inauguração trago para vocês o álbum que sacudiu a cena heavy nacional no ano passado e foi aclamada como um dos melhores feitos até então no nosso underground. 'The William Shakespeare's - Hamlet' é o indicado, a obra épica lançada corajosamente pela Die Hard Records e que conta com dezessete bandas do Stoner Rock ao Death Metal contando toda as história da obra mais famosa do autor inglês musicalmente e liricamente! Bom, chega de bate papo e vamos lá! Agora para a próxima atualização vale pedidos, dicas e tudo mais... É só enviar o seu e-mail para o endereço: atendimentobohm@ig.com.br  

 1ª Edição: 'The William Shakespeare's - Hamlet'
 Gravadora: Die Hard Records 
 Caráter: Projeto musical (diga-se Heavy Metal) sobre a famosa obra do escritor inglês William Shakespeare
 Bandas Participantes: Delpth, Santarem, Hammer of the Gods, Krusader, NervoChaos, Vers'Over, Sagga, Imago Mortis, Symbols, Hangar, Torture Squad, Fates Prophecy, Eterna, Tuatha De Dannan
 Músicos Convidados: Mario Pastore (Vocais), Fabio Laguna (teclado), André Matos (Vocais), José Luzi Ribalta (Maestro) e Adriano Villa (escritor)