O avião que levava Seiya, Lucy, Marine e Anne à Grécia estava prestes a aterrissar quando Seiya sente que uma energia muito poderosa saía da cidade onde treinou vários anos.
- Seiya: "O que foi isso? Senti um cosmo muito poderoso, mas já está longe. Não estou gostando disso." - pensou. Mas quando estavam aterissando Seiya percebe o que mais temia, o cosmo dos Cavaleiros de Ouro havia desaparecido, assim como o de Atena, mas Seiya se recusava a aceitar que sua amiga estivesse morta.
Finalmente o avião aterrissa, Anne vê o lado bom dizendo que será uma grande visita já que tinha vontade de visitar uma cidade como essa. Enquanto isso, Seiya coloca a caixa com sua armadura nas costas e se despede das garotas.
- Seiya: Foi um prazer conhecê-las, cuidem-se, talvez nos vejamos de novo no Japão. - Seiya corre até a saída do aeroporto.
- Lucy: A-adeus...
- Marine; Parece que você vai sentir falta dele, Lucy.
- Lucy: Não fale assim, não é verdade. - responde nervosa.
- Anne: A primeira coisa que devemos descobrir é por que estamos aqui, já que Mokona deve ter alguma razão para ter nos trazido, não é Mokona? Mokona?
- Lucy: Pra onde ele foi?
- Marine: Esse coelho! Nos deixou sozinhas!
- Lucy: Ainda deve estar por aqui, procurem bem.
Após deixar o aeroporto Seiya encontra seus amigos Hyoga, Shiryu e Shun esperando por ele.
-Seiya: Ei! Não esperava encontrá-los aqui, amigos!
-Shiryu: Acho que todos viemos pelo mesmo motivo, Seiya.
-Shun: Mas... acham que aconteceu algo ruim com Saori?
-Hyoga: Sabe muito bem Shun, embora acreditássemos que conseguiríamos a paz após derrotarmos Poseidon.
-Seiya: Sim... nunca pensei que alguém ou alguma coisa ameaçaria Saori e a Terra outra vez.
-Shiryu: Ainda não sabemos se é alguma ameaça, mas devemos estar preparados.
-Hyoga: Bom, não podemos esperar mais. Vamos!
Os quatro cavaleiros de bronze dirigem-se até o Santuário, quando algo pula sobre a cabeça de Seiya.
-Shun: Vejam, um coelho.
-Shiryu: Parece um coelho.
-Seiya: Não interessa o que é, tirem isso de cima de mim! - Mokona pula da cabeça de Seiya e fica no meio dos cavaleiros enquanto dá voltas como se tentasse lhes dizer alguma coisa.
-Hyoga: Não temos tempo para isso, deixem-no aí que o dono irá encontrá-lo.
-Seiya: Tem certeza? Parece que daria um bom jantar.
De longe se ouve uma voz gitando o nome de Mokona, e o encontra junto a Seiya.
-Lucy: O-oi, Seiya.
-Seiya; Olá... outra vez. Bem, rapazes, esta é Lucy, conheci no vôo.
-Lucy: Muito prazer. - todos a cumprimentam, mas sentem como se já a tivessem visto antes.
-Hyoga: Melhor se despedir de sua amiga, é uma pena mas temos que ir.
-Lucy: Não estão entendendo, Mokona é uma criatura de outra dimensão, ele veio nos avisar de alguma coisa e deve ter um motivo para perseguir Seiya.
-Seiya: Mokona? É o nome do seu coelho? - nesse momento chegam Marine e Anne.
-Marine: Lucy, não fique dizendo essas coisas com estranhos - sussurrando. E depois diz aos cavaleiros - Não é nada, é que ela joga muito vídeo-game, ha, ha, ha.
-Lucy: Não! Não queria dizer antes mas senti algo místico neles, como se estivéssemos destinados a lutar, por isso tivemos os sonhos, por isso Mokona apareceu e nos entregou os braceletes, nos trouxe aqui e fez com que nos reuníssemos. - Mokona começa a pular e fazer seus sons como se tentasse confirmar o que Lucy dizia.
-Shiryu: Não brinquem, nós estamos numa situação muito importante e vocês poderiam correr perigo. - nesse momento a esfera na testa de Mokona começa a brilhar criando um resplendor que envolve a todos fazendo-os desaparecer.
Após alguns momentos que duraram milésimos de segundos, percebem que estão em uma área montanhosa e tanto os Cavaleiros quanto as Guerreiras Mágicas vestem suas armaduras de combate.
-Hyoga: O que é isso? Minha armadura apareceu em meu corpo sem nenhum arranhão da batalha de Poseidon!
-Shun: Minhas correntes... parecem tão fortes quanto antes.
-Seiya: Não é só isso, estão cheias de vida outra vez. Lucy, sabe o que está acontecendo e o que são essas armaduras que vocês vestem?
-Lucy: Também estou surpresa!
-Anne: Vejam, a esfera de Mokona está brilhando outra vez - acontecia mais uma vez e todos se prepparavam para serem transportados para outro lugar, mas ao invés disso a esfera criou uma imagem, uma imagem que as três garotas reconheceram imediatamente.
- Guru Clef! - disseram as três.
-Shiryu: O que está havendo, quem é ele?
- Guru Clef: Acalme-se, cavaleiro de dragão, agora explicarei tudo a vocês.
-Marine: Guru Clef, o que houve em Zefir e com você?
-Guru Clef: Nesse momento nosso planeta terá sido destruído junto com todos os seus habitantes. Através da magia mandei Mokona a seu mundo para lhes entregar esta mensagem antes que eu morresse.
-Lucy: Mas se pode falar conosco ainda não morreu, não é?
-Guru Clef: Apenas me adiantei ao tempo de vocês, mas a qualquer momento chegará o inevitável. Fiz isso porque vocês correm o mesmo perigo, e não foi coincidência encontrarem os cavaleiros de bronze.
-Hyoga: Mas como sabe quem somos?
-Guru Clef: Todos vocês logo enfrentarão o ser que destruiu nosso mundo, desculpem-me mas não pudemos fazer nada, agora mesmo contarei tudo...
Enquanto isso em Tóquio, forma-se um grande tumulto nas ruas provocando muitos acidentes, quando as pessoas vêem um homem flutuando no ar, que está vasculhando toda a cidade e sorri ao encontrar seu objetivo, então parte voando na velocidade do som.
-Setsuna: Oh não! Aí vem ele. Rápido, protejam Serena!
-Serena: Do que está falando?
- Rei: Sim, eu também sinto que um enorme poder está se aproximando.
-Michiru: Rápido, transformem-se e protejam a princesa!
As Outer são as primeiras a se transformar, seguidas pelas Inner, todas formam um círculo protegendo Sailor Moon, quando ouvem uma voz:
-Antrax: Princesa da lua, será melhor que saia daí, pois não tenho paciência! - grita bem acima do templo de Rei.
-Haruka: Oh não! Saiam! - nesse momento uma explosão destrói o templo. As sailors conseguem sair a tempo e encaram seu inimigo.
-Sailor Marte: Como ousa? Não o perdoarei! Fogo de Marte!
Uma grande espiral de fogo sai das mãos de Marte, mas Antrax nem se move e recebe o ataque de frente sem nenhum dano. Antrax desce para encarar as sailors.
-Antrax: Vejam o que temos aqui, nove lindas meninas, vou me divertir muito, ha, ha, ha!
Haruka, Michiru e Setsuna atacam unindo seus poderes e um raio é disparado contra Antrax, mas ele desaparece e reaparece atrás delas, dando um chute giratório que atinge as três, derrubando-as enquanto gritam. Então ele tenta atacá-las de novo.
-Mina: Corrente do Amor de Vênus - ela consegue segurar seu braço e deter seu ataque enquanto Lita tenta golpeá-lo com seu punho energizado com seu poder de trovão. Antrax o esquiva com facilidade e diz:
- Antrax: Parece que sabe lutar boneca. - então a golpeia no estômago jogando-a contra uma árvore e libera sua energia na corrente eletrocutando Vênus.
Numa ação desesperada, Mercúrio cria uma neblina tentando deter a luta por um momento.
-Ami: "Assim não poderá nos encontrar, mas será por pouco tempo, tenho que tirar Serena daqui." - pensa.
-Antrax: Boa tentativa. - surge atrás de Mercúrio e lança um raio de energia ferindo-a por todo o corpo e deixando-a fora de combate. Em seguida dissipa a neblina e percebe que apenas Sailor Moon e Sailor Saturno estão de pé, e Hotaru fica entre eles disposta a enfrentá-lo.
-Antrax: Saia do caminho se não quiser terminar machucada também menina.
-Serena:Hotaru, saia daqui, não quero que se machuque também, eu vou enfrentá-lo.
-Hotaru: Sinto muito, mas não vou sair daqui! Venha! - Hotaru libera sua energia guardada, mostrando um grande poder. Antrax recua surpreendido por essa energia tão diferente das outras.
-Antrax: Vejam só, parece que você tem chances de me causar problemas, parabéns, será melhor eliminá-la rápido e sem dor. - então libera sua energia e dispara um enorme raio com suas mãos disposto a matar Hotaru. Depois uma grande explosão sacode a área.
-Antrax: O quê??? - Hotaru abre os olhos e vê que está flutuando no ar, então percebe que está sendo carregada por um rapaz de cabelo comprido com uma espécie de roupa futurista.
-Trunks: Você está bem? - pergunta enquanto Hotaru permanecia olhando-o surpresa.
-Hotaru: S-sim, estou bem... mas e Sailor Moon? Preciso protegê-la!
-Trunks: Está falando dela? - e aponta onde está Picollo que havia salvo Sailor Moon e a segurava com um braço.
-Serena: Socorro!! Um monstro me pegou!
-Picollo: Grrrr! Acalme-se, não está vendo que acabei de te salvar?
-Serena: Socorro! Um monstro me... salvou? Mas quem são vocês? - nesse momento aparecem mais três guerreiros, também flutuando no ar.
-Goku: Somos guerreiros de outro mundo, nos mandaram aqui para lutar contra alguém muito poderoso.
-Gohan: Parece que é esse aí. - diz apontando para Antrax.
-Vejita: Pois não parece tão poderoso quanto o senhor Kaio disse.
-Antrax: Mas quem diabos são esses?
Os cinco guerreiros descem à terra para enfrentar Antrax, este os observa e se coloca em guarda.
-Antrax: Isso não lhes diz respeito estranhos, só vim pela garota de penteado estranho, a princesa da Lua, portanto entreguem-na e não morrerão.
-Goku: Princesa da Lua?
-Hotaru: Por favor, não deixem que a mate, ela é muito importante para nosso futuro.
-Vejita: Fique sabendo que se quiser a garota terá que passar por nós. - ao dizer isso se lança contra Antrax.
-Morrerá nas mãos do príncipe dos sayajiins! - Vejita lança um golpe que Antrax esquiva com grande velocidade e o golpeia com as duas mãos fazendo Vejita atingir fortemente o chão.-Antrax: Alguém mais quer tentar, salvadores? - Trunks se enfurece e lança uma bola de energia que Antrax golpeia lançando-a para longe.
Nesse momento, Vejita se transforma em super sayajin fazendo a terra tremer sob os pés de Antrax, que cambaleia surpreendido.
-Antrax: O que é isso? - Vejita se levanta e acerta o rosto de Antrax seguido de um chute no estômago, mas Antrax contra-ataca colocando sua mão diante dos olhos de Vejita cegando-o com uma luz forte. Vejita não pode fazer nada e é golpeado com muita força e sai voando destruindo muitas árvores ao lado do templo.
-Goku: Isso é lutar sujo. - se lança contra ele transformado em super sayajin, os dois se agarram tendo uma luta de igual para igual até que Antrax o segura pela boca com a mão direita.
-Antrax: Tome isso, salvador. - e dispara sua energia dentro da boca de Goku, que cai contra o chão deixando uma cratera. Depois desaparece e reaparece no meio de Picollo, Gohan e das sailors.
-Picollo: Grrrr! Makaconsappo!
-Gohan: Mazenku! - os dois ataques vão contra o inimigo mas ele contra ataca erguendo seus braços para os dois lados:
-Antrax: Grande Fulgor! - uma grande energia emana de seu corpo fazendo os guerreiros voarem longe fora de combate, e num instante agarra Sailor Moon que estava inconsciente.
-Antrax: Bem, será melhor irmos embora - enquanto sai voando com Serena, Vejita desperta.
-Vejita: Vai me pagar por isso, insolente! - e começa a segui-lo pelo seu ki, já que apesar de ser rápido, Antrax já estava longe.
Logo depois todos recuperam a consciência depois da surra que levaram, tanto as sailors quanto os guerreiros Z se apresentam, por coincidência cada equipe está sem um membro. Imediatamente Picollo explica às sailors porque estavam ali e entende quem era a garota que Antrax havia raptado.
-Setsuna: Mas então temos que ir rápido, Sailor Moon corre grave perigo.
-Picollo: Sim, mas esse sujeito parecia mais um mensageiro.
-Ami: Quer dizer que há alguém mais poderoso?
-Picollo: Não sei, mas Goku pode nos levar instantaneamente com o tele-transporte. Goku, no momento que ele parar, iremos até ele.
-Goku: Entendido Picollo, já sei o que está pensando.
Enquanto Antrax se dirigia ao Santuário, não percebia que estava sendo perseguido por Vejita, que apesar de estar bem distante podia muito bem mandar um Big Bang Attack sem se importar com a vida de Serena, mas estava curioso para saber por que Antrax tinha tanta pressa e não ficou para lutar com eles.
Enquanto isso, os cavaleiros de bronze e as guerreiras mágicas terminam de ouvir o Guru Clef que se despede delas desejando boa sorte a todos e desaparece. As três garotas começam a chorar ao saber que seus amigos estavam mortos. Seiya tenta consolar Lucy, que instintivamente descansa a cabeça em seu peito. Ele a abraça tentando confortá-la, enquanto teme que o que ouviu acontecer com aquele mundo possa acontecer no seu também.