No lugar onde Ikki e Vejita lutam contra Antrax se irradia uma grande quantidade de energia que de longe pode ser vista como um raio indo até o céu. Eram as três energias se chocando violentamente.
O primeiro a atacar é Antrax, que se lança como uma bala contra os dois, fazendo-os voar longe. Vejita é o primeiro a se recuperar dando um giro no ar, e quando seu pé toca o chão ergue as mãos para frente disparando uma série de rajadas de energia rapidamente por todos os lados tentando atingi-lo.
- Ikki: Espere! Não desperdice energia!
- Vejita: Isso já está me cansando, saia e lute!
Antrax aparecia atrás de Vejita dando-lhe um chute nas costas que o joga vários metros até se chocar com uma árvore.
- Ikki: Isso acaba agora! Ave Fênix!
O golpe de Ikki destrói muitas árvores, mas logo ele percebe que Antrax desapareceu. Ele se volta e vê Antrax flutuando acima dele prestes a atacá-lo.
- Antrax: Ha. ha, são muito lentos. - e lhe dá um chute na cabeça que o joga contra o solo abrindo fendas na terra pelo impacto.
- Vejita: Bom, está na hora de lutar pra valer. - no momento em que se transforma em super sayajin se lança dando uma série de golpes em Antrax, que também revida, mas então ele dá um soco por debaixo do queixo de Vejita que o faz recuar sangrando pela boca, Antrax sorri mas Vejita reage rapidamente dando uma cabeçada em Antrax que também recua pelo golpe.
Vejita limpa o sangue e sorri, então eleva seu ki para se lançar outra vez contra Antrax golpeando-o no rosto várias vezes, enfurecendo seu inimigo.
- Antrax: Já terminou? - golpeia-o no estômago deixando Vejita sem ar, e depois lhe dá um soco na cara que o lança ao chão. - Diga adeus. - abre sua mão e cria uma bola de energia, mas antes de dispará-la Ikki o detém com um chute no rosto.
- Ikki: Vamos, quero que me ataque. - Antrax desaparece a uma grande velocidade, mas Ikki também se move rapidamente e consegue evitar o golpe de Antrax ao mesmo tempo em que lhe acerta o estômago.
- Antrax: Co...mo pode... se mover... assim? - Antrax fica suspenso pelo punho de Ikkki, sem se mover.
- Ikki: Este é principal cosmo, o sétimo sentido. - de seu punho ainda no estômago de Antrax começa a se formar um brilho que queima Antrax, para depois lançá-lo destruindo várias árvores e caindo de um penhasco próximo.
Ikki corre até ele, mas ele sai do precipício voando e liberando sua energia.
- Antrax: Vai me pagar!
- Vejita: Está apenas prolongando sua vida.
- Antrax: Ha, ha, é o que você pensa. - Antrax desce ao solo e prepara seu ataaque - Se é assim, por que não vem os dois me dar o golpe final?
- Vejita: Maldito, vai se arrepender. - Vejita se lança contra ele junto com Ikki, mas este se detém no último momento.
- Ikki: Espere Vejita!
- Antrax: Quero ver se saem vivos disso. Grande Fulgor!
- Vejita: Mas que diab... AAAARRRGGGHHH!!!
- Ikki: AAAHHHHH!!! - os dois saem voando devido à grande energia liberada pelo corpo de Antrax, que desta vez usou seu golpe com a potência máxima, e Ikki e Vejita caem derrotados no solo com ferimentos por todo o corpo e com parte da armadura de Fênix quebrada.
- Antrax: Ha, ha, ha! Dupla de idiotas, por acaso pensaram que podiam me vencer?
Vendo que os dois ainda estavam vivos, Antrax prepara o último golpe, criando uma esfera de energia em sua mão, mas antes de lançá-la pode ouvir:
- Corrente de Andrômeda!
- Corrente do Amor de Vênus!
As duas correntes prendem os braços de Antrax impedindo seu ataque.
- Antrax: Ora, a menina da corrente e o com cara de menina. - em seguida levanta seus braços fazendo Shun e Mina se chocarem no ar. Antrax ri, mas sente alguém se aproximando.
- Antrax: Arghhh! O quê? - era Hotaru que conseguira feri-lo com sua lança na parte direita do abdômen - Pequena estúpida, agora você vai ver! - seu punho é detido por uma mão, Antrax sabe quem veio ajudá-la.
- Trunks: Não permitirei isso. - Trunks se transforma em super sayajin e segura o braço de Antrax para jogá-lo para o alto. Antrax se recobra no ar mas não consegue evitar o golpe de Shiryu que também aparece a tempo. O golpe de Shiryu lança Antrax pelos ares e em seguida ele é atingido por uma descarga elétrica de Sailor Júpiter.
Antrax cai ao solo soltando fumaça de seu corpo. Os demais guerreiros se aproximam para ajudar Ikki e Vejita que estavam atordoados mas conscientes.
- Vejita: Desapareçam bando de insetos, não preciso que me ajudem.
- Mina: Calma senhor Vejita, agora podemos lutar juntos pelo amor e pela justiça. - Trunks reage rápido puxando Mina pelo braço, já que Vejita estava prestes a pulverizá-la depois desse comentário.
- Shiryu: Muito bem, agora é a nossa vez de atacar, ele não terá chance, então vamos terminar logo.
Antrax se levanta cambaleando, mas fica com a cabeça abaixada por um tempo e depois começa a dar uma risada, que vai aumentando cada vez mais, os guerreiros ficam confusos com isso até que Antrax levanta o olhar e afasta seu braço como se fosse atacar.
- Antrax: Ouçam! Ninguém jamais sobreviveu depois de receber este ataque! - Antrax abre o punho direito e coloca os dedos junto à palma para cima, enquanto eleva sua energia.
Os guerreiros se preparam para atacar, mas Antrax se lança deslizando a grande velocidade e quando se aproxima levanta sua palma adiante.
Acontece rápido demais para evitar, e ainda não os toca, só se vê uma grande rajada de energia que deixa no caminho, na qual finalmente os guerreiros se encontram no meio. Passa apenas um segundo e toda a área onde estavam parados é destruída, só é possível ver uma grande explosão de energia e os vultos dos corpos dos guerreiros voando pelos ares em meio àquela energia, tudo que vem deles são gritos de dor.
Perto da cabana onde estão os outros, Hyoga e Mercúrio investigam a área. Ami examina o horizonte com seu visor localizando os rastros de energia deixados pelas duas presenças que se aproximavam, e encontra uma anomalia já que a segunda desapareceu sem deixar rastro.
- Hyoga: Não sinto o cosmo de meus amigos que estavam lutando! Tenho que ajudá-los!
- Ami: Espere Hyoga, preciso de você aqui. Não vê que devem estar atrás de Lucy?
- Hyoga: É que não me agrada ficar sem fazer nada.
- Ami: Está fazendo algo, está me protegendo, não é?
- Hyoga: Claro, sou um cavaleiro e esse é meu dever.
- Ami: Mas sabe que não preciso de ajuda, aqui não há perigo.
- Hyoga: Bom, temos que ter certeza.
- Ami: Espere! O que é isso? - o rosto de Ami muda mostrando terror quando vê seu visor e usa seu computador, Hyoga não faz idéia do que aconteceu.
- Hyoga: O que foi? Não sinto nenhum cosmo maligno perto daqui.
- Ami: Errado! Uma energia muito diferente das outras está se aproximando cada vez mais daqui.
- Hyoga: Impossível, eu já teria sentido qualquer ser que tivesse uma cosmo energia.
- Ami: Esse é o ponto, é uma energia muito diferente da dos outros dois.
- Hyoga: Então temos que avisar os outros. - Hyoga carrega Ami, que nem se dá conta e enrubesce, mas Hyoga não percebe isso e a leva com grandes saltos até seus amigos.
Quando chegam à cabana, Hyoga grita com todas as suas forças par que saiam, os demais ouvem e se apressam para sair, mas num instante uma grande explosão de dentro da terra destrói a cabana. Hyoga e Ami, que estavam a alguns metros dela, vêem como um monstro com asas emerge do solo destruído e se volta para eles.
- Hyoga: É aquele monstro... Nogadr.
- Nogadr: Vocês, Mercúrio e Cisne, morrerão em minhas mãos.
Em outro lugar, muito distante dali, Goku chega com as sailors e Gohan ao lugar para onde Setsuna o havia guiado. É um lugar estranho, onde as sailors já haviam estado, quando viajaram para o futuro.
- Setsuna: Esta é a porta do tempo Goku. Por estas portas se pode ir até a época que deseje, por isso não é permitida a entrada de ninguém, seria muito perigosa a presença de seres malignos aqui.
- Goku: Puxa! Então aqui devem estar bem protegidas.
- Haruka: É verdade, duvido que encontrem este lugar.
- Gohan: Aqui é outra dimensão?
- Setsuna: Sim, tecnicamente.
- Serena: Mas e os outros? Acho que eu também devia estar lutando. - Rei põe a mão em seu ombro.
- Rei: Parece que você é muito importante, assim até descobrir o que querem não vai sair daqui.
- Goku: Bom, eu já vou, não quero perder nenhuma luta.
- Isso não será necessário. - se ouve uma voz ecoando por todo o lugar, seguida de uma gargalhada.
- Michiru: Quem está aí?
Imediatamente uma porta se abre, todos se preparam para o que for, nisso sentem uma presença maligna, e logo o reconhecem.
- Xardoz: Desculpem-me por não bater, espero não estar incomodando, ha, ha.
Goku se prepara para lutar, assim como Gohan e as sailors.
- Xardoz: Estou vendo que será do jeito difícil, vocês escolheram.
De volta a onde acontecia a primeira batalha, todos, Vejita, Ikki, Shun, Mina, Lita Shiryu, Trunks e Hotaru estavam caídos no solo depois do terrível golpe que receberam. Antrax ainda estava na posição de ataque de costas para eles, quando finalmente volta a uma posição normal ofegando, aparentemente ele estava cansado depois de usar tanta energia, então começa a rir confiante de sua vitória quando ouve um movimento, era um dos guerreiros se levantando.
- Ikki: Ainda não venceu... - Ikki eleva seu cosmo, Antrax se surpreende de vê-lo em pé depois de ter recebido sua técnica mais poderosa, apesar de ter-lhe causado vários ferimentos e ter parte de sua armadura quebrada.
- Antrax: Realmente merece o nome de Fênix, mas o seu azar é que só possa renascer de suas cinzas, só significa que terei que golpeá-lo outra vez e seu sonho acaba.
- Ikki: Pode me golpear quantas vezes quiser, não adiantará nada, sempre voltarei até levá-lo ao inferno.
- Antrax: É uma pena que não tenho tempo, agora morra!
Antrax se aproxima correndo com seu punho cheio de energia para golpear Ikki, mas quando está prestes a atacá-lo Ikki reage rapidamente.
- Ikki: Golpe Fantasma de Fênix!
Os dois golpes se chocam com uma grande explosão, na qual Ikki sai voando com a parte de cima de sua armadura em pedaços, e Antrax sai ileso.
- Antrax: Ha, ha, ha! Não acredito que este foi seu último golpe! Ha, ha, ha... Ahhhh! Que diab... ARRGGHHH!
O golpe de Ikki chega ao cérebro de Antrax que começa a ter visões onde se encontra preso em meio à escuridão onde seu corpo começa a se despedaçar e cair num vazio infinito.
- Antrax: NÃÃÃÃÃÃOOO!!!!! DE NOVO NÃO! MATAREI VOCÊ, JURO QUE... ONDE VOCÊ ESTÁ??? ONDE VOCÊ ESTÁ???
Antrax começa a enxergar tudo borrado até que consegue distinguir uma figura de pé.
- Antrax: Aí está você, morra!!!
Antrax ainda tem força para usar sua melhor técnica e lança sua mão em forma de raio que penetra o estômago de seu oponente, Antrax finalmente desperta e vê seu braço cheio de sangue de seu inimigo, que é Vejita.
- Antrax: Ha, ha, ha! Pensavam que podiam vencer, agora despeça-se cadáver... hã? O quê?
Vejita segurava o braço de Antrax em seu estômago, impedindo que escapasse.
- Vejita: Fênix não é o único que se levanta das cinzas. Eu sou o príncipe sayajin VEJITA!!!
Vejita coloca sua mão junto ao peito de Antrax e eleva seu ki o mais forte que pode.
- Vejita: BIG BANG ATTACK!!
O poder de Vejita atravessa o corpo de Antrax sem que este pudesse fazer nada, e seu corpo sai voando, Vejita só fica com o braço dele, que estava segurando com seu braço esquerdo, até que finalmente o tira e o joga no chão para em seguida cuspir nele enquanto segura o ferimento no estômago com a mão e se senta. Sabe que derrotou um inimigo mas ainda faltava mais, isso só aumenta o ego de Vejita, que descansa para a próxima luta.
A alguns quilômetros dali, Hyoga tentava proteger Ami colocando-se frente a ela, os dois estavam sozinhos contra o monstro chamado Nogadr, outro servo de Xardoz. Hyoga é o primeiro a atacar.
- Hyoga: Pó de Diamante! - o ar frio se choca contra o monstro, mas ele nem se move.
- Ami: Desta vez atacaremos os dois. Fulgor das Águas de Mercúrio!
- Hyoga: Trovão Aurora Ataque!
Nogadr abre sua boca e solta uma grande labareda que detém os dois ataques, os dois guerreiros ficam paralisados já que nenhum de seus ataques funciona, e apesar de não sentir sua energia Hyoga sabe que é um ser muito poderoso.
- Nogadr: E agora.... hum?
- Seiya: Meteoro de Pégaso! - Seiya aparece do nada com seu golpe contra Nogadr, que apenas se volta e recebe os golpes com seu corpo.
Seiya não consegue acreditar que nenhum de seus golpes feriu Nogadr, entretanto uma rajada de energia oval vai até Nogadr, mas este se volta para ela, que explode antes de tocar nele.
- Picollo: É mais forte do que pensei, mas de jeito nenhum nos vencerá.
Nogadr salta para trás e abre suas asas planando no ar enquanto observa seus oponentes, Seiya, Picollo, Hyoga, Ami, Lucy, Anne e Marine.
- Nogadr: Quem é o pilar de Zefir?
- Lucy: Sou eu!
- Marine: Não fale!
- Lucy: Não adianta nada esconder, por minha culpa Xardoz foi libertado, é hora de pagar derrotando-os.
- Seiya: Pra chegar até ela, primeiro vai ter que me matar! - Seiya eleva seu cosmo e Picollo retira os pesos que traz enquanto as Guerreiras Mágicas sacam suas espadas e Hyoga e Ami se preparam para lutar.
- Nogadr: Ghrrrr! Serei claro, eu sou Nogadr, o servo mais poderoso de Xardoz, seus amigos que lutavam com Antrax estão mortos, assim como esse inútil, mas eu sou muito diferente dele e vocês não significam nada para mim, são muito fracos.
- Seiya: Não importa o quanto seja poderoso, enquanto estivermos vivos continuaremos lutando até o fim!
Seiya ataca com seu meteoro de Pégaso, Nogadr apenas observa sem fazer nenhum movimento, ele parece seguro de que nada irá feri-lo, e enquanto observa Seiya se aproximando lhe dirige um olhar que penetra nos olhos do cavaleiro, ele só pode distinguir um vazio escuro, sabe que são olhos de morte.